|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-10-01
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
01/10/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Working time in transport : agreements on working time in maritime and
rail industries, failure of negotiations in road transport
[02] L'inflation annuelle de l'UEM en baisse à 1,2% en août
[03] La Commission autorise l'acquisition par Usinor du contrôle de la
société Finarvedi
[01] Working time in transport : agreements on working time in maritime and
rail industries, failure of negotiations in road transport
European Commissioners Padraig Flynn (Employment and Social Affairs) and
Neil Kinnock (Transport) welcomed the signature by the social partners in
the railway and maritime industries of agreements on working time in their
sectors, which will now be converted into proposals to the Council of
Ministers for EU legislation. However, the Commissioners deplored the fact
that, despite the extra meeting of the Joint Committee on Road Transport
yesterday, the social partners in road transport failed to reach agreement.
The Commission will now come forward with a package of proposals covering
working time in all the sectors excluded from the 1993 Working Time
Directive, based on the strategy identified in the Commission's White Paper
(COM(97) 334 of 15 July 1997) which initiated the negotiations which have
now come to an end. In a joint statement, Commissioners Kinnock and Flynn
said : "We are greatly disappointed that the health and safety benefits
secured in the rail and maritime sectors could not be extended to road
transport. The social partners have passed up an important opportunity to
resolve the key issues that have provoked uncertainty and unrest in the
sector. The Commission will now rapidly prepare proposals for
legislation."
[02] L'inflation annuelle de l'UEM en baisse à 1,2% en août
L'inflation annuelle dans les Etats membres participant à la phase III de
l'Union économique et monétaire a baissé de 1,4% en juillet à 1,2% en août,
indique aujourd'hui, Eurostat, l'Office statistique des Communautés
européennes à Luxembourg. En août 1997, le taux était de 1,7%. Le taux
d'inflation annuelle de l'Union européenne (UE15) est tombé de 1,5% en
juillet à 1,3% en août. Une année plus tôt ce taux était de 1,8%. Les
taux les plus élevés ont été relevés en Grèce (4,7%), en Irlande (3,0%), en
Italie et au Portugal (chacun 2,2%). Les taux les plus bas étaient
enregistrés en France et en Suède (chacun 0,6%), en Allemagne et en
Autriche (chacun 0,7%). Par rapport au mois de juillet, l'inflation a
baissé dans douze Etats membres de l'UE15, a progressé dans deux Etats
membres et est restée stable dans un seul. Par rapport à l'année
précédente, les hausses relatives les plus fortes ont été constatées en
Irlande (0,6% à 3,0%), en Italie et au Portugal (1,6% à 2,2%), tandis que
les diminutions relatives les plus fortes ont été relevées en Suède (2,1% à
0,6%), ainsi qu'en France (1,6% à 0,6%) et en Allemagne (1,7% à 0,7%
chacun). Le taux annuel de l'inflation de l'Espace Economique Européen est
passé de 1,5% en juillet à 1,3% en août. L'inflation est demeurée stable à
0,1% en Suisse, est tombée à 1,6% aux Etats-Unis et à -0,3% au Japon. Ces
indices ne sont cependant pas strictement comparables avec les indices
harmonisés européens.
[03] La Commission autorise l'acquisition par Usinor du contrôle de la
société Finarvedi
La Commission européenne vient d'autoriser le projet d'opération par lequel
le groupe français Usinor acquiert 40% des parts de la société italienne
Finarvedi, actuellement contrôlée par la famille Averdi. Usinor est un des
acteurs européens les plus importants dans les secteurs de la production et
de la distribution d'acier. Finarvedi est une holding, contrôlée par la
famille Arvedi, qui détient des participations dans plusieurs sociétés
sidérurgiques italiennes. Ces sociétés élaborent un produit CECA (les
larges bandes laminées à chaud au carbone), qui a été examiné sous l'angle
de l'article 66 du Traité CECA, et des produits dits 'CEE' (petits tubes
soudés en acier au carbone, petits tubes soudés en acier inoxydable, tôles
laminées en acier inoxydable en largeur de moins de 500 mm) qui ont fait
l'objet d'une enquête sur la base du règlement du Conseil des Ministres
relatif aux opérations de concentrations. Les parties à l'opération sont
en concurrence avec des entreprises sidérurgiques de poids. La Commission
a donc décidé de ne pas s'opposer à l'opération notifiée et de l'autoriser
en vertu des conditions fixées par le Traité CECA ainsi que le règlement du
Conseil sur les concentrations.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
