|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-08-04
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
04/08/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission appuie la reconversion des activités de défense en
France
[02] Prix européen de l'aménagement urbain et territorial
[03] Southern Sudan : Commission clears humanitarian aid worth ECU 45
million
[04] Peru : Commission approves humanitarian aid worth ECU 1.95 million
[05] Un enfant sur quatre naît hors mariage dans l'UE
[01] La Commission appuie la reconversion des activités de défense en
France
La Commission européenne vient de donner le feu vert à une aide de 35,5
millions d'Ecus provenant du Fonds européen de développement régional pour
favoriser la reconversion économique dans 22 zones d'emploi françaises
particulièrement menacées par la restructuration du secteur de la défense.
Ce nouveau programme complète les 19 programmes français de reconversion
industrielle, qui sont également financés au titre de l'objectif 2 des
Fonds Structurels, ainsi que les 17 programmes Konver, qui sont, eux,
spécialement consacrés à la reconversion des zones affectées par le déclin
des industries militaires et des activités de défense. Les 22 zones
d'emploi couvertes par ce programme multirégional sont : Angoulême (Poitou-
Charentes), Bordeaux (Aquitaine), Bourges (Centre), Brest (Bretagne),
Chatellerault (Poitou-Charentes), Cherbourg (Basse Normandie), Clermont-
Ferrand (Auvergne), Le Mans (Pays de Loire), L'étang de Berre (Provence-
Alpes-Côte d'Azur), Lorient (Bretagne), Lure Luxeuil (Franche-Comté),
Montbéliard (Franche-Comté), Nantes (Pays de la Loire), Nevers (Bourgogne),
Nîmes (Languedoc-Roussillon), Roanne (Rhône-Alpes), Rouen (Haute-Normandie),
Saint-Etienne (Rhône-Alpes), Sud des Landes (Aquitaine), Tarbes (Midi-
Pyrénées), Toulon (Provence-Alpes-Côte d'Azur), Vichy (Auvergne).
[02] Prix européen de l'aménagement urbain et territorial
Treize villes et régions européennes ont été récompensées dans le cadre du
troisième Prix européen de l'aménagement urbain et territorial organisé
sous les auspices de la Commission européenne. Parmi les lauréats, on
trouve Saint-Jacques de Compostelle, la région de la Vénétie et la ville de
Tolède. Comme l'a souligné, lors de l'annonce des résultats, Mme Monika
Wulf-Mathies, membre de la Commission chargée des politiques régionale et
de cohésion, "les projets récompensés montrent bien qu'en matière
d'aménagement du territoire en Europe, une approche professionnelle, des
objectifs clairs et une patience à toute épreuve sont les clés du succès.
Les lauréats prouvent que ceux qui savent tisser des liens à l'intérieur
comme à l'extérieur de l'UE ont beaucoup à gagner de ces échanges
d'expertise professionnelle, souvent au-delà de leurs attentes." La remise
des prix donnera lieu à une cérémonie spéciale qui sera organisée à
Bruxelles le 18 novembre 1998 en partenariat avec le Comité des régions.
[03] Southern Sudan : Commission clears humanitarian aid worth ECU 45
million
The European Commission has cleared humanitarian aid worth a total of ECU
45 million to assist those facing crisis in Southern Sudan. The aid,
managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO) and the
Commission's Directorate General VIII, will co-fund the activities of the
World Food Program (WFP) and other organisations working to alleviate the
hunger-stricken region, particularly the province of Bahr El Ghazal. ECHO
is contributing ECU 20 million to funding for the WFP operation, the United
Nations Children's Fund, the International Committee of the Red Cross and
various non-governmental organisations. DG VIII is contributing ECU 25
million to the WFP appeal from its Food Aid and Food Security Unit. This
week's funding decisions top up ECHO's 1998 Global Plan for Sudan, approved
in March, which made available ECU 11.8 million in grants. ECHO also
contributed ECU 6.7 million to WFP's appeal at the end of March, and is
supporting the Sudan operations of ECHO Flight at an annual cost of about
ECU 2.5 million. Total Commission support for humanitarian assistance in
this crisis in 1998 stands at ECU 66 million so far.
[04] Peru : Commission approves humanitarian aid worth ECU 1.95 million
The European Commission has approved humanitarian aid worth ECU 1.95
million for people affected by conflict in Peru. The aid, managed by the
European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable European non-
governmental organisations to carry out projects to assist those returning
to their homes after being displaced. Hundreds of thousands of people fled
during the violence that has affected Peru for over 12 years. Many are now
returning, but are having great difficulty resettling on land that was
abandoned for many years. Funds to help returnees are scarce in a country
grappling with the effects of El Nino freak weather patterns, hence the
need for this assistance. ECHO's partners for this eight-month programme
are : Oxfam (UK), Spanish Red Cross, Médecins sans Frontières (Netherlands),
Solidaridad Internacional (Spain).
[05] Un enfant sur quatre naît hors mariage dans l'UE
Dans l'Union européenne (UE), près d'un quart des enfants naissent
actuellement hors mariage. En 1980, la proportion était inférieure à 10%.
Selon un rapport publié conjointement aujourd'hui par Eurostat, l'Office
statistique des Communautés européennes à Luxembourg, et le Conseil de
l'Europe, le nombre des enfants nés de parents non mariés est en
augmentation pratiquement partout, dans l'UE comme dans le reste de
l'Europe. Ce rapport, qui donne les premiers résultats d'une étude
démographique réalisée dans 46 pays d'Europe, y compris l'UE, révèle que,
d'après les derniers chiffres disponibles, deux naissances vivantes sur
trois en Islande et presque une sur deux au Danemark, en Estonie, en
Norvège et en Suède ont lieu hors mariage. La proportion atteint 30% en
Bulgarie, Finlande, France, Géorgie, Lettonie, Slovénie ainsi qu'au Royaume-
Uni. Les taux restent cependant faibles, bien que croissants, dans le sud
de l'Europe : 3,3% en Grèce (1,5% en 1980), 7,4% à Malte (1,1% en 1980), 8,
3% en Italie (4,3% en 1980). Le pourcentage reste également bas en Suisse
où il atteint actuellement 8,0% contre 4,7% en 1980. C'est Chypre qui
enregistre le chiffre le plus faible : 1,4% ; ce pourcentage est néanmoins
plus du double de celui de 1980.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
