|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-06-22
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
22/06/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission aprouve l'acquisition de contrôle conjoint de CVC sur
Drum Holdings
[02] Exposition aux champs électromagnétiques : la Commission propose une
recommandation
[03] Baltic Summit in Nyborg : EU support for regional cooperation
[01] La Commission aprouve l'acquisition de contrôle conjoint de CVC sur
Drum Holdings
La Commission européenne a autorisé, sous le règlement concentrations,
l'investissement de CVC European Equity's (CVC) dans la société Drum
Holdings SA, Belgique. Drum Holdings est active dans la fabrication et le
reconditionnement de bidons en acier et est le propriétaire de l'ancienne
division emballages de Blagden Packaging qu'il a acquise au debut de cette
année. A la suite de l'acquisition de la part de CVC d'une participation
dans le capital de Drum Holdings, ce dernier sera contrôlé conjointement
par CVC et NatWest Equity Partners, UK. La transaction est neutre sur le
plan de la concurrence, comme elle ne donne lieu à aucune addition de parts
de marché entre les activités de l'acquéreur et de l'entreprise cible.
Pour ces raisons, la Commission a considéré que l'opération est compatible
avec le marché commun.
[02] Exposition aux champs électromagnétiques : la Commission propose une
recommandation
La Commission européenne a présenté une proposition de recommandation du
Conseil des Ministres relative à la limitation de l'exposition du public
aux champs électromagnétiques. Le public est exposé à un large éventail de
champs électromagnétiques artificiels. Citons comme exemples les lignes de
courant à haute tension, les appareils électriques, les réseaux
ferroviaires, les équipements de radiodiffusion, les systèmes de téléphonie
cellulaire avec leurs stations de base et les radars. Tous ces systèmes
sont essentiels pour la vie moderne et fournissent d'énormes avantages aux
particuliers et à la société. Néanmoins, les effets sanitaires potentiels
des rayonnements électromagnétiques émis par ces sources suscitent des
préoccupations. De tels rayonnements peuvent provoquer des chocs
électriques, des brûlures de la peau et des effets sur le système nerveux
central et le système cardio-vasculaire et ils font l'objet de nombreux
règlements de sécurité, tant au niveau de l'Europe que des Etats membres.
Toutefois, il manque un cadre exhaustif et cohérent pour la limitation de
l'exposition à la multitude de sources et de pratiques faisant intervenir
ces champs. La proposition de la Commission concerne les rayonnements non
ionisants (par exemple les rayonnements ultraviolets, visibles, etc.). Le
traité Euratom traite déjà des rayonnements ionisants. La recommandation
proposée donnera à l'Union européenne (UE) un cadre de restrictions de base
et de niveaux de référence qui garantiront une protection cohérente de la
santé du public dans l'ensemble de l'UE. Il restera aux Etats membres à
prévoir des règles détaillées sur les modalités pratiques d'application de
la recommandation.
[03] Baltic Summit in Nyborg : EU support for regional cooperation
European Commissioner for External Relations Hans van den Broek will
express the European Union's (EU) support for regional cooperation at the
Council of Baltic Sea States (CBSS) 7th Ministerial meeting in Nyborg (DK)
on 22-23 June 1998. "Regional cooperation in the Baltic has helped to
promote good neighbourly relations and stimulate trade, both of which are
essential for stability and prosperity", commented Mr van den Broek. "The
CBSS is at the forefront of efforts in the region to achieve these ends."
The EU has developed close relations with each of the countries in the
region and has provided financial support of over ECU 1,200 million of
which ECU 909 million in grants for the transition process in Estonia,
Latvia, Lithuania and in the Baltic regions of Poland and Russia. The EU's
financial support to programmes in the region is provided by Phare, Tacis
and other EU grant schemes, as well as loans from the European Investment
Bank. At the conference, the CBSS will exchange views with several Baltic
Sea region organisations which further CBSS aims and adopt the "Agenda 21
for the Baltic Sea Region" which will put in place a strategy for
sustainable development. Environment Commissioner Ritt Bjerregaard will
hold a speech entitled "Baltic Agenda 21".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
