|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-06-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
10/06/98
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Commission proposes further amendment to UK beef export ban
[02] La Commission propose de geler 10% des terres pour la campagne
1999/2000
[03] Commission proposes a reform of the agrimonetary system, necessary to
introduce the euro in the CAP
[04] Un arrêt de la Cour de justice conduit à une vérification de la base
légale des dépenses de l'UE
[05] La Commission approuve une aide en faveur de la Coopérative
d'exportation du livre français
[06] Commission authorises aid to the German coal industry
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] Franz Fischler : "EU/Canada cooperation on agriculture should be
strengthened"
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Commission proposes further amendment to UK beef export ban
The European Commission approved a draft proposal to change legislation on
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in relation to the export of beef
and beef products from the United Kingdom. The proposal sets the rules for
a future partial lift of the ban on the export of beef and beef products
under the so-called Date-based Export Scheme. This scheme will allow the
dispatch, under certain criteria, of deboned fresh meat and products
thereof from eligible animals born after 1 August 1996, the date at which
the meat-and-bone meal ban was in place and properly enforced. To address
the risk of maternal transmission, animals are only eligible if they are
not the offspring of BSE affected dams. The proposal will now be submitted
to the Standing Veterinary Committee for an opinion which requires a
qualified majority and is then adopted by the Commission. In the absence
of a qualified vote, it is sent to the Council of Ministers who can adopt
it by qualified majority or reject it by a simple majority of Member
States. In the case where one or other of these conditions is not met the
Commission can adopt the proposal.
[02] La Commission propose de geler 10% des terres pour la campagne
1999/2000
La Commission européenne a adopté une proposition fixant à 10% le taux de
gel obligatoire des terres pour la campagne 1999/2000 ce qui représente une
augmentation de 5 points par rapport au taux actuel. La proposition de la
Commission tient compte des perspectives du marché à court terme en
fonction de la conclusion qu'il existe un risque sérieux que les stocks
d'intervention des céréales atteignent à nouveau des niveaux inacceptables.
Cette augmentation aura pour effet net d'accroître de 1,5 million
d'hectares la superficie gelée (à titre obligatoire et volontaire) et de
diminuer la production de 8 millions de tonnes.
[03] Commission proposes a reform of the agrimonetary system, necessary to
introduce the euro in the CAP
The European Commission has adopted a proposal to establish a new
agrimonetary system on 1 January 1999, due to the introduction of the euro,
which is incompatible with the retention of "green rates" for the "IN"
countries. The Commission proposes to take the opportunity of this reform
to make the agrimonetary system much simpler and closer to the market. The
system of specific "green rates" would be suppressed, not only for the "IN"
countries, but also for the four "Pre-INS" (UK, Sweden, Denmark and
Greece). As a consequence, another proposal has been adopted to foresee
compensations to avoid income losses due to the suppression of green rates
on 1 January 1999.
[04] Un arrêt de la Cour de justice conduit à une vérification de la base
légale des dépenses de l'UE
La Commission européenne a décidé de prendre des mesures à la suite d'un
récent arrêt de la Cour de Justice européen (C-106/96 du 12 mai 1998)
clarifiant les obligations légales qui prévalent pour l'exécution du budget
de l'Union européenne (UE). La Commission a entrepris de vérifier la
situation des lignes sans base légale et de suspendre temporairement leur
exécution. Pendant cette vérification, les nouveaux engagements seront
suspendus, mais les paiements correspondant à des engagements antérieurs
pourront être effectués normalement. De nombreuses lignes seront
débloquées dès que la Commission se sera assurée que les conditions fixées
par la Cour sont remplies. La Commission tirera les conclusions de sa
vérification et en fera part à l'Autorité budgétaire d'ici la fin juillet.
[05] La Commission approuve une aide en faveur de la Coopérative
d'exportation du livre français
La Commission européenne a approuvé une aide d'État accordée par le
gouvernement français à la Coopérative d'exportation du livre français
(CELF) pour l'exportation de livres d'expression française. Cette aide vise
en particulier à permettre le traitement des commandes d'une valeur
inférieure à 500 FRF (frais de transport exclus) que les éditeurs ou leurs
distributeurs associés ne jugent pas rentables. La CELF a donc pour
mission de permettre aux personnes résidant dans des pays non francophones
d'obtenir des livres en langue française. L'aide qui lui est accordée est
destinée à compenser le surcoût lié au traitement des petites commandes
passées par les libraires établis à l'étranger.
[06] Commission authorises aid to the German coal industry
The European Commission approved aid to the coal industry in the Federal
Republic of Germany for 1997 totalling DM 10.4 billion. This aid has been
authorised under Commission Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993
establishing EU rules for State aid to the coal industry.
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] Franz Fischler : "EU/Canada cooperation on agriculture should be
strengthened"
Following the conclusion of his official visit to Canada the European
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Franz Fischler,
described his discussions with Canadian agricultural political and economic
interests as open, constructive and fruitful. As a follow-up to these
discussions further contest will take place at the level of officials with
a view to resolving a number of bilateral problems. Given the many common
interests Canada and the European Union (EU) share in the area of
agriculture such as a stable trading system, remunerative farm prices and
the promotion of the family farm unit, there is a need, according to Mr
Fischler, to reinforce our bilateral contacts on agriculture in particular
in the light of the forthcoming World Trade Organisation talks. Mr
Fischler went on to say that the EU is firmly committed to developing and
the defending the European model of agriculture as a means of ensuring the
continuation of vibrant rural areas in the EU. "It is imperative, he
added, that trading partners recognise the rights of others to pursue
different policies internally while aiming to achieve similar objectives as
far as the international market is concerned."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
