|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-01-28
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
28/01/97
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission approuve une recommandation de décision du Conseil
l'autorisant à négocier un accord de partenariat pour le développement avec
les pays ACP
[02] Commission communication on information strategy for the euro
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] La Commission soutient la reconversion industrielle de la région
madrilaine
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission approuve une recommandation de décision du Conseil
l'autorisant à négocier un accord de partenariat pour le développement avec
les pays ACP
La Commission européenne vient d'approuver une recommandation de décision
du Conseil des Ministres l'autorisant à négocier un accord de partenariat
pour le développement avec les pays ACP. Cette recommandation précise les
grandes orientations politiques approuvées par la Commission le 29 octobre
dernier en vue de l'expiration prochaine de la quatrième Convention de Lomé
le 29 février 2000 et qui concluaient le vaste débat engagé sur la base du
Livre vert présenté par la Commission un an plus tôt. L'approche retenue
pour le nouvel accord vise à organiser un nouveau partenariat de nature
politique autant qu'économique, associant, au-delà des Etats, une large
gamme d'acteurs. L'objectif des négociations devrait être, pour l'Union
européenne, de déboucher sur un accord suffisamment novateur, tout en se
fondant sur les enseignements et les acquis pertinents du passé.
[02] Commission communication on information strategy for the euro
The European Commission approved a communication to the European Parliament
and the Council of Ministers on the information strategy for the euro
during the period 1999-2002. The launch of Economic and Monetary Union
(EMU) on 1 January 1999 and the smooth introduction of the single european
currency, the euro, is a primary objective of the European Union which
cannot be achieved without effective information and communications
actions. As the transition to EMU moves into a decisive phase this year,
the Commission has prepared this communication on information strategy for
the euro because it wishes to recall the very priority that needs to be
given to this activity. The period between 2 May 1998 and 1 January 1999
should be used to shift the information effort into a higher gear at a time
when the public and everyone involved in economic activity, in particular
businesses, will be showing a great deal of interest in the euro, and will
be highly receptive as a result of the institutional environment. A second
wave of major coverage should be planned for 2001, just before euro notes
and coins are actually introduced and national currencies withdrawn. The
budget approved for 1998 is ECU 30 million and the indicative budget for
1999 is ECU 38 million.
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] La Commission soutient la reconversion industrielle de la région
madrilaine
Madrid recevra une aide de l'Union européenne de près de 194 millions
d'Ecus au titre de l'objectif 2 des Fonds structurels (reconversion des
zones industrielles en déclin) pour la période allant jusqu'au 1999. Le
programme prévoit des actions directement destinées à favoriser l'emploi,
la compétitivité et l'internationalisation de l'activité économique de la
zone en déclin ainsi qu'un soutien important à la recherche, à la
technologie et à l'innovation. Les autres priorités sont le développement
local et urbain, la protection de l'environnement et le développement des
communications liées à l'activité économique. Au total, les dépenses
publiques pour ce programme approchent les 400 millions d'Ecus, avec 118 de
l'administration régionale, 63 de l'administration centrale et 23 de
l'administration locale. La mise en oeuvre des mesures devrait encore
générer une dépense additionnelle d'environ 360 millions d'Ecus de la part
du secteur privé.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
