|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-01-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
23/01/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission ouvre une enquête approfondie dans l'affaire
Bertelsmann/ Kirch/Premiere
[02] Commission clears joint venture between Dow Jones and NBC
[01] La Commission ouvre une enquête approfondie dans l'affaire
Bertelsmann/ Kirch/Premiere
La Commission européenne a décidé d'enquêter de manière approfondie dans le
cadre d'une procédure de deuxième phase sur le projet d'acquisition de
contrôle en commun par la CLT-UFA et Kirch sur l'opérateur allemand de
télévision à péage Premiere Medien GmbH & Co. KG ("Premiere"), ainsi que
sur BetaResearch Gesellschaft für Entwicklung und Vermarktung digitaler
Infrastrukturen GmbH ("BetaResearch"). L'office Fédéral allemand des
Cartels (Bundeskartellamt) a informé la Commission de ce que le projet de
fusion pourrait créer ou renforcer une position dominante sur six marchés
pertinents en Allemagne et a donc demandé à être saisi du cas en
application de l'article 9 du règlement communautaire sur le contrôle des
concentrations. En l'état actuel de l'enquête, la Commission dispose
d'indications selon lesquelles l'impact du projet de fusion s'étend au-delà
des frontières allemandes, sur l'ensemble du territoire germanophone. De
plus, il existe de nombreuses indications selon lesquelles l'opération
pourrait également restreindre l'accès des opérateurs de télévision à péage
établi dans d'autres Etats membres au marché allemand ou à un marché
englobant l'ensemble des régions germanophones. Aussi, la Commission a
décidé de traiter elle-même cette affaire dans le cadre d'une enquête
approfondie de deuxième phase. Elle examinera à cette occasion les sujets
de préoccupation exprimés par le Bundeskartellamt, en particulier en ce qui
concerne la potentialité d'effets négatifs sur le marché allemand de la
télévision à accès non-payante.
[02] Commission clears joint venture between Dow Jones and NBC
The European Commission has authorised the formation of the joint venture
CNBC Europe, by which Dow Jones & Company Inc., and NBC (controlled by
General Electric Company), both of the USA, will acquire joint control of
their respective European television business news channels (EBN and CNBC).
The Commission found that the two channels concerned, which broadcast
throughout Europe, in English, via satellite and cable, both had relatively
small shares whether the relevant geographic market was taken as national
or wider in scope, and by various possible alternative product market
definitions, such as free-access television broadcasting or broadcast of
news programmes.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
