|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-12-02
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
02/12/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission warns Bertelsmann and Kirch against infringement of
European merger control
[02] Mario Monti: "L'accord du Conseil Ecofin sur la concurrence fiscale
dommageable est une percée historique"
[03] European Union committed to strengthening of nuclear safeguards
[04] La Commission et la région Bruxelles-Capitale partenaires dans la
promotion du transport public
[05] Major study launched on employment effects in the European Union of
investments in energy efficiency
[06] Erasmus fête son dixième anniversaire
[01] Commission warns Bertelsmann and Kirch against infringement of
European merger control
Karel Van Miert, European Commissioner for Competition, has requested his
services to send letters to Bertelsmann AG and Kirch Group, indicating that
the use and marketing of Kirch's d-box by Premiere is considered a partial
execution of the intended merger of both companies in the area of digital
Pay-TV and therefore violates the execution prohibition under European
Merger Control. Bertelsmann and Kirch have been requested to ensure that
this illegal behaviour, that can be sanctioned with fines, be stopped
immediately. Furthermore they are requested to correct the impression
created with consumers by their marketing campaign that the d-box is
already the definite digital standard for the German market. It must be
stressed that only yesterday a full notification of the proposed merger was
submitted to the Commission. In addition, the Commission services must
analyse several complaints lodged by competitors. This measure does by no
means prejudge the decision on the intended concentration under the merger
control procedure. Nor does it imply that the Commission is in principle
opposed to a single digital standard or wants to obstruct the introduction
of digital television in Germany. The Commission considers digital
television to be an important future market with a considerable growth
potential. These potentials can however only be fully exploited if the
market is kept open and competition can fully develop. Karel Van Miert
points out that generally speaking, the introduction of a single decoder is
not a competition problem. The Commission will however have to examine
carefully whether an open and non-discriminatory access to the decoder is
truly ensured. The partial anticipation of a concentration subject to
merger control which will have a decisive impact on future competitive
conditions, can therefore not be accepted.
[02] Mario Monti: "L'accord du Conseil Ecofin sur la concurrence fiscale
dommageable est une percée historique"
Le Conseil des Ministres de l'Economie et des Finances (Ecofin) de l'Union
européenne (UE) a dégagé le 1er décembre un accord politique sur un paquet
de mesures pour lutter contre la concurrence fiscale dommageable. "Avec
cet accord, les Etats membres ont posé une pierre angulaire dans la
poursuite des objectifs de l'UE", a affirmé le Commissaire à la Fiscalité
Mario Monti. "La coordination en matière fiscale, dont les jalons
essentiels ont été jetés aujourd'hui, permettra de réduire les distorsions
au fonctionnement du marché intérieur, d'empêcher une érosion croissante
des recettes fiscales et de poursuivre des politiques fiscales favorables à
l'emploi." Le paquet inclut un code de conduite relatif à la fiscalité des
entreprises, comportant un engagement politique à ne plus adopter et à
démanteler progressivement les régimes fiscaux qui constituent une
concurrence fiscale dommageable; des éléments devant permettre à la
Commission européenne de formuler une nouvelle proposition de directive sur
la fiscalité des revenus de l'épargne; enfin, un engagement sur l'abolition
des retenues à la source sur les intérêts et redevances payés entre
entreprises faisant partie d'un groupe.
[03] European Union committed to strengthening of nuclear safeguards
Today in Luxembourg, the European Commission and the European Union (EU)
Member States start negotiations on three additional nuclear safeguards
protocols with the International Atomic Energy Agency (IAEA). These
protocols are designed to improve the international nuclear non-
proliferation regime and to increase security world-wide, particularly in
areas which do not have the same non-proliferation credentials as the
European Atomic Energy Community (Euratom). This initiative of the EU is
unique in that it constitutes the negotiation of protocols both for nuclear
weapon and non-nuclear weapon States. It will also provide a basic and
important reference for the continuation of peaceful nuclear cooperation
activities in the EU and internationally.
[04] La Commission et la région Bruxelles-Capitale partenaires dans la
promotion du transport public
Le Commissaire européen responsable de l'Administration, Erkki Liikanen, et
le Ministre des Transports de la région Bruxelles-Capitale, Hervé Hasquin,
ont annoncé aujourd'hui la mise en service de deux nouvelles lignes de bus
baptisées EUR 21 et EUR 22 destinées a desservir le périmètre Rond-point
Schuman/Gare du Luxembourg. Le projet est cofinancé par la Commission
européenne et la Région Bruxelles-Capitale. Cette initiative commencera le
lundi 8 décembre 1997. La Société de Transport Intercommunale de Bruxelles
(STIB) en coopération avec la Commission mettra en oeuvre ce service qui
permettra de desservir la quasi-totalité de bâtiments des institutions
européennes situés dans le pôle européen de Bruxelles. Il assurera
également la correspondance avec toutes les stations de métro.
[05] Major study launched on employment effects in the European Union of
investments in energy efficiency
The European Commission has signed a contract for a study which is expected
to establish the potential for providing new jobs in the European Union
through increased cost-effective investments in energy efficiency. The
contract is one of the largest single contracts awarded under the SAVE II
programme. This study is timely in that it complements other work now
being carried out by the Commission on the subject of environment and
employment.
[06] Erasmus fête son dixième anniversaire
A la bibliothèque albertine de Bruxelles, le 3 décembre à 18h30, Erasmus
fête ses 10 ans. La coopération dans l'enseignement supérieur en Europe a
commencé en 1987 et n'a fait que rencontrer un succès croissant au fil des
années. Pour célébrer l'événement, des étudiants Erasmus, des professeurs
et des autorités européennes se sont donné rendez-vous. Passé et futur,
témoignages, propositions et musique seront les ingrédients de la soirée,
organisée par l'Erasmus Students Network avec le soutien de la Commission
européenne.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
