|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-06-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
16/06/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission reviews the Regulation governing the European Environment
Agency (EEA)
[02] Séminaire sur l'investissement dans les secteurs de l'énergie des pays
Méditerranéens
[03] Algérie : la Commission européenne accorde une aide humanitaire en
faveur des réfugiés sahraouis d'un montant total de 7 millions d'Ecus
[04] European Union - Russia Space Dialogue : cooperation and coordination
in space related activities
[01] Commission reviews the Regulation governing the European Environment
Agency (EEA)
The European Commission has adopted a proposal to amend the Regulation
which governs the functions and tasks of the European Environment Agency in
Copenhagen. The proposal includes a report which recognizes the promising
results from the first five years of work of the Agency. The proposal
affirms the existing tasks and mandate of the Agency, and defines certain
tasks relating to support to the implementation of European Union
environmental legislation and the diffusion of environmental information,
where the Agency's role could be enforced. The Agency should develop into a
one-stop-shop for environment information and data with modern Internet-
based communications to facilitate access across Europe.
[02] Séminaire sur l'investissement dans les secteurs de l'énergie des pays
Méditerranéens
Dans le cadre du Partenariat Euro-Méditerranéen dans le secteur de
l'Energie, et suite à une étude visant à identifier les options en vue de
faciliter les investissements énergétiques dans les douze Partenaires
Méditerranéens lancée au début de l'année 1997, la Commission européenne
organise un séminaire les 17 et 18 juin 1997 à Bruxelles. Les principaux
sujets abordés au cours de celui-ci seront : Efficacité énergétique et
énergies renouvelables dans un contexte de marché; financements et risques
dans les secteurs des hydrocarbures; ainsi que dans le secteur de
l'électricité; obstacles et risques s'opposant au financement privé chez
les Partenaires méditerranéens et politiques recommandées pour la
mobilisation des investissements. Cette initiative se situe dans le cadre
du Forum Euro-Méditerranéen de l'Energie, dont la première réunion s'est
tenue à Bruxelles le 13 mai 1997 au niveau des Directeurs généraux et avait
été ouverte par le Commissaire Christos Papoutsis.
[03] Algérie : la Commission européenne accorde une aide humanitaire en
faveur des réfugiés sahraouis d'un montant total de 7 millions d'Ecus
La Commission européenne a approuvé un plan global de 7 millions d'Ecus en
faveur des réfugiés sahraouis en Algérie. Cette aide, octroyée par le biais
de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra aux
organisations non gouvernementales et autres institutions impliquées de
réaliser des projets alimentaires et non-alimentaires sur une période de 5
à 6 mois en faveur des 150.000 réfugiés sahraouis vivant dans les camps de
la régions de Tindouf (sud de l'Algérie). En 1996, sur un total de 7
millions d'Ecus alloués par ECHO, 5 millions d'Ecus ont été consacrés à
l'envoi des produits alimentaires de base et 2 millions d'Ecus ont permis
la réalisation de différentes actions d'assistance médico-sanitaire et
d'appui logistique en faveur des réfugiés sahraouis.
[04] European Union - Russia Space Dialogue : cooperation and coordination
in space related activities
Russia and the European Union have a mutual interest in increasing the
number of successful cooperation projects in the area of space and space
applications. This was confirmed at a 15 June meeting in Paris between
Edith Cresson, European Commissioner responsible for Research and Yuri
Koptev, Director General of the Russian space agency RKA, who agreed to
propose the establishment of a European Russian Space Dialogue to upgrade
coordination and cooperation in space related projects. Such a Dialogue
could bring together representatives of space agencies, research institutes,
public authorities, operators and industry.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
