|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-04-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
07/04/97
CONTENTS / CONTENU
[01] La société de l'information, l'emploi et le développement local:
lancement de projets pilotes du Fonds social européen
[02] L'inflation annuelle de l'UE: 2% en février 1997
[03] Padraig Flynn announces a Green Paper on Work Organisation and calls
for more "social responsibility" from the business sector
[04] Yves-Thibault de Silguy: "L'euro : le défi de la communication"
[05] Mario Monti: "We need a predictable and coherent regulatory
environment to ensure the development of electronic commerce"
[01] La société de l'information, l'emploi et le développement local:
lancement de projets pilotes du Fonds social européen
La Commission européenne a lancé huit projets pilotes relatifs à la société
de l'information et à sa relation avec l'emploi et le développement local.
Chaque projet développera des stratégies et des plans d'action locaux, et
sera basé sur un vaste consensus régional relatif aux modalités
d'intégration du concept de société de l'information dans les politiques de
l'emploi et du développement au niveau local. Ces projets porteront sur
des périodes de 18 à 24 mois, chacun d'entre eux recevant au maximum
250.000 Ecus de cofinancement.
[02] L'inflation annuelle de l'UE: 2% en février 1997
L'inflation annuelle de l'Union européenne s'est établie à 2% en février
1997, selon Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes à
Luxembourg. En janvier, le taux s'était élevé à 2,2%. En février de
l'année dernière, il avait atteint 2,6%. Ce taux représente le nouvel
Indice européen des prix à la consommation (IPCE), calculé désormais au
moyen des Indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH) des Etats
membres. Le nouveau système a été introduit le mois dernier. En février,
les taux les plus bas ont été enregistrés en Finlande (0,6%), en Suède (1,
1%), au Luxembourg (1,5%) et en Autriche (1,5%). Sept Etats membres ont
relevé des taux inférieurs à 2,0%. Trois autres Etats membres, à savoir le
Royaume-Uni, la Belgique et le Danemark, ont enregistré des taux égaux à la
moyenne communautaire. L'Italie (2,3%), le Portugal (2,4%) et l'Espagne (2,
5%) ont dépassé légèrement la moyenne, et la Grèce a enregistré un taux de
6,5%. Les données pour l'Irlande n'étaient pas disponibles.
[03] Padraig Flynn announces a Green Paper on Work Organisation and calls
for more "social responsibility" from the business sector
Speaking today in Brussels to the European Round Table, Employment and
Social Affairs Commissioner Padraig Flynn said that "changing consumer
demand is causing a fundamental rethink of work organisation. The
"flexible firm" with its non-hierarchical and more consumer-oriented
structure, is emerging as the new model." He stressed the importance of
managing this new situation in terms of organisation, skills and industrial
relations. Mr Flynn announced that he will soon issue a "Green Paper on
Work Organisation" which will address the issue of how new forms of work
organisation can be harnessed as part of a drive for job creation, a better
working life, "in which flexibility and security both play a part." The
Commissioner praised the Round Table's report entitled "A stimulus to job
creation," particularly for its emphasis on "positive restructuring." He
said: "Companies, even if they exist to make profits, nevertheless should
retain a strong degree of social responsibility. The Renault case shows
that we still have some way to go to strike the right balance between
corporate needs and those of workers and society as a whole."
[04] Yves-Thibault de Silguy: "L'euro : le défi de la communication"
S'exprimant à l'occasion de la présentation du livre "EMU explained" à
Bruxelles, Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires
économiques, monétaires et financières, a souligné le fait que: "la
communication est aussi importante que la qualité des mesures techniques".
"Il faut expliquer l'euro à la population et la rassurer sur les conditions
de passage". "Nous cherchons à mobiliser les acteurs les mieux à même de
répondre directement à la demande croissante d'information", a-t-il ajouté.
La Commission européenne organise le 15 mai prochain à Bruxelles, une Table
Ronde sur les aspects pratiques du passage à l'euro: "le double affichage
des prix, la pertinence de l'introduction des pièces et des billets en
euros pendant une période de congés, ou le basculement des systèmes de
déclarations fiscales dès le 1er janvier 1999". Cet événenement réunira
200 représentants d'associations de consommateurs, de PME, de banques, de
commerçants, des syndicats de la grande distribution et des administrations
nationales et locales.
[05] Mario Monti: "We need a predictable and coherent regulatory
environment to ensure the development of electronic commerce"
(!!! embargo 4.30 pm !!! ) Addressing the Conference organised in the
framework of the G7 initiative on the Information Society in Bonn, Single
Market Commissioner Mario Monti outlined his approach on electronic
commerce. "The potential of the cyber economy is enormous, but we must
ensure that SMEs are given every opportunity to take full advantage from
it". The priority is to confirm the need for a Single Market approach,
which implies respect for the free movement of goods, persons, services and
capital, as well as the freedom of establishment. In most cases mutual
recognition will suffice, but where needed, Community legislation should
aim at protecting general interest objectives, while respecting investors'
commercial logic. "Issues such as consumer protection and the protection
of privacy must be adequately covered, because without such protection
there is a real risk that consumer confidence in the electronic marketplace
will be lacking and that national regulatory barriers will remain as
individual countries seek to safeguard the legitimate concerns of their
citizens", Mario Monti said. (!!! embargo 4.30 pm !!! )
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
