|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-12-09
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
09/12/1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Pêche: proposition de la Commission concernant les TAC et les quotas
pour 1997
[02] Accounting: new European approach on statutory auditing to be launched
[03] Edith Cresson: Offrir une deuxième chance aux jeunes exclus du système
scolaire
[01] Pêche: proposition de la Commission concernant les TAC et les quotas
pour 1997
La Commission européenne a adopté sa proposition concernant les totaux
admissibles des captures de poisson pour 1997 et les quotas nationaux qui
leur sont associés. Cette proposition, qui sera examinée lors du Conseil
"Pêche" des 19 et 20 décembre 1996, fixe les TAC, la part de l'Union
européenne (UE) dans ces derniers, la répartition de ladite part entre les
Etats membres ainsi que certaines conditions dans lesquelles les quotas
nationaux peuvent être pêchés. La Commission a fait un effort pour arriver
au meilleur compromis possible entre les impératifs de la préservation des
stocks et les besoins des entreprises de pêche. Par ailleurs, certains
stocks importants de la mer du Nord (cabillaud, églefin, lieu noir, plie,
hareng) sont gérés conjointement par l'UE et la Norvège. Des consultations
se déroulent actuellement aux fins d'un accord sur une limitation adéquate
des captures pour 1997, mais aucun résultat n'a encore été obtenu. Pour
ces stocks, la Commission attend l'issue des consultations avant de
proposer des chiffres au Conseil.
[02] Accounting: new European approach on statutory auditing to be launched
A new European approach to statutory auditing, based on cooperation and
coordination rather than new Community legislation, is to be prepared by
the European Commission. This new approach will take account of
discussions at a Conference organised by the Commission in Brussels on 5
and 6 December 1996 which concluded consultations on the Commission‘s July
1996 Green Paper on the Role, the Position and the Liability of the
Statutory Auditor in the EU (see IP/96/696), and other responses received
to the Green Paper. The Brussels Conference involved some 200
representatives of professional institutes and public authorities concerned
with auditing.
[03] Edith Cresson: Offrir une deuxième chance aux jeunes exclus du système
scolaire
Le projet pilote d'école de la deuxième chance à Marseille progresse. A
tel point que quatre nouveaux projets analogues devraient voir le jour en
1997 au sein de l'Union européenne. C'est ce qu'a annoncé ce matin Edith
Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, lors
d'une conférence à Marseille. Cinq millions de jeunes Européens sont
menacés d'échec scolaire, a rappelé le commissaire, et sont condamnés au
chômage et à la précarité. "Aucune collectivité humaine digne de ce nom ne
peut rester sans réagir devant ce gâchis. Le chômage des jeunes n'est pas
seulement un drame pour ceux qui le vivent, c'est aussi un mal qui ronge la
société, parce qu'elle mine dans tous les esprits la confiance en l'avenir
et l'idée même de progrès". D'où l'idée d'école "de la deuxième chance",
construite à partir d'un projet pédagogique adapté aux problèmes des jeunes
et recourant aux nouveaux outils de la société de l'information, qu'Edith
Cresson avait préconisée dans le Livre blanc "Enseigner et apprendre"
présenté en novembre 1995.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
