Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-12-17
PERIEXOMENA
PARASKEYH 17 DEKEMBRIOY 1999
[01] PAPA CHFISMA
[02] PAPA EQNIKO
[03] XRISTOFIAS LONDINO
[04] RWSIA KYPROS
[05] PARABIASEIS
[06] DHMOSIOI STASH
[07] PASYDY FOROS
[08] MESANATOLIKO
[09] ISRAHL LAQOS
[01] PAPA CHFISMA
H Kybernhsh aperrice thn apoch oti to teleytaio chfisma gia thn
ananewsh ths qhteias ths Oynfikyp apotelei opisqodromhsh h diolisqhsh,
kaqws, opws, aneferan ta Hnwmena Eqnh, chfisma gia to Kypriako qa
ekdoqei otan oloklhrwqei h diadikasia poy arxise.
Se dhlwseis sto xqesinobradino thleoptiko deltio toy Rik, o
kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti den anemene kaneis
na yparxei anafora sthn oysia toy Kypriakoy sto chfisma ayto, kaqws
synexizontai oi ek toy syneggys synomilies.
Parathrhse epishs oti ta chfismata gia thn Oynfikyp mexri to 1995 htan
texnika kai mono merika meta to 95 anaferontan kai epi ths oysias.
O ekproswpos tonise oti parola ayta, meta tis dhlwseis Ntenktas oti den
dexetai th lysh ths omospondias, h kypriakh kybernhsh epemene oti qa
eprepe to chfisma gia thn ananewsh ths qhteias ths Oyfnikyp, na
perielambane kai thn oysia toy Kypriakoy.
H kybernhsh ajiwse epishs na epanalhfqoyn kai na epanabebaiwqoyn ola ta
chfismata, perilambanomenoy kai toy 12-51.
"To teleytaio chfisma, shmeiwse o ekproswpos, epanabebaiwnei ola ta
prohgoymena chfismata kai dierwtwmai, poy blepoyn thn opisqodromhsh
osoi miloyn gia kati tetoio".
[02] PAPA EQNIKO
O Proedros Klhridhs metebh sth Nea Yorkh gia tis ek toy syneggys
synomilies me tis kateyqynthries grammes poy phre apo ta melh toy
Eqnikoy Symboylioy kai me bash aytes kateqese tis protaseis ths dikhs
mas pleyras ston geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.
Th diabebaiwsh ayth edwse o kybernhtikos Ekproswpos, tonizontas oti,
opws qa diafanei kai apo thn enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy, o
proedros Klhridhs den efyge oyte kata ena iwta apo toys problhmatismoys
poy syzhthqhkan sto Eqniko Symboylio.
O kyrios Papapetroy tonise oti o proedros ths Dhmokratias ekame
jekaqaro oti den apodexetai th lysh ths synomospondias.
[03] XRISTOFIAS LONDINO
O Genikos Grammateas toy Akel Dhmhtrhs Xristofias ejefrase thn ektimhsh
oti to chfisma toy Symboylioy Asfaleias den kineitai pros thn orqh
kateyqynsh kai oti exoyme eiselqei se mia diadikasia antistrofhs
metrhshs.
Se dhlwseis xqes brady, kata thn anaxwrhsh toy sto Londino, opoy qa
milhsei se sygkentrwsh, o kyrios Xristofias eipe oti o Proedros
Klhridhs ton plhroforhse thlefwnikws oti to Eqniko Symboylio qa
synelqei thn erxomenh Pempth gia na melethsei tis ejelijeis.
Den eixe, omws, opoiadhpote allh enhmerwsh gia tis synomilies kai
epifylaxqhke na ekfrasei thn apoch toy kommatos meta thn enhmerwsh.
Anaferomenos stis apofaseis toy Elsinki, o kyrios Xristofias epanelabe
oti to AKEL krinei pws den einai eggyhmenh h aproskopth poreia ths
Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.
[04] RWSIA KYPROS
H Rwsia qa synexisei thn epoikodomhtikh symbolh ths sthn anazhthsh
dikaihs dieyqethshs toy Kypriakoy.
Thn diabebaiwsh ayth edwse o proedros Gieltsin sto neo Presbh ths
Kyproy sth Rwsia, Xaralampo Iwannidh.
O rwsos proedros eipe akoma oti oi sxeseis ths Mosxas me th Leykwsia
katexoyn shmantikh qesh sthn ejwterikh politikh ths Rwsias kai einai
poly ikanopoihtiko to oti emfanizontai nees kateyqynseis dimeroys
synergasias.
Apo thn pleyra toy, o kyrios Iwannidhs diabibase thn epiqymia ths
Kyproy gia synexish kai peraiterw sysfijh twn paradosiakwn sxesewn
filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn, ekfrazontas parallhla th
baqia ektimhsh ths kypriakhs kybernhshs gia th synexizomenh yposthrijh
ths Rwsias sto Kypriako.
[05] PARABIASEIS
Toyrkika maxhtika proebhsan xqes se oktw parabiaseis toy Ellhnikoy
enaerioy xwroy stis perioxes metajy Lesboy, Xioy kai Anatolika ths
Rodoy.
Se oles tis periptwseis ta toyrkika aeroskafh anagnwristhkan kai
anaxaitisthkan apo ellhnika maxhtika enw se treis periptwseis h
diadikasia ths anaxaitishs ejelixqhke se emplokh.
[06] DHMOSIOI STASH
Oi Dhmosioi Ypallhloi kathlqan apo tis deka to prwi se diwrh stash
ergasias, s' endeijh diamartyrias gia thn kwlysiergia, opws
yposthrizoyn, ths kybernhtikhs pleyras sthn prowqhsh lyshs sto problhma
ths anelijhs toys.
To aithma toys einai h anelijh oswn ypallhlwn einai kaqhlwmenoi sthn
koryfh ths klimakas toys.
Sthn stash den symmetexoyn oi yphresies Prwtwn Bohqeiwn kai eswterikhs
noshleias twn kratikwn noshleythriwn, oi opoies omws leitoyrgoyn me to
elaxisto anagkaio proswpiko, kaqws kai oi yphresies toy Kentroy Elegxoy
Politikhs Aeroporias.
Se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Oikonomikwn xarakthrizei adikaiologhth
th stash ergasias, dioti oysiastika ayto poy zhteitai einai h anelijh
kai stis periptwseis poy den yparxoyn qeseis proagwghs.
[07] PASYDY FOROS
Ashkwto baros gia toys dhmosioys ypallhloys xarakthrizei h PASYDY to
poso toy foroy eisodhmatos poy apokoptetai apo to misqo toys.
O Genikos Grammateas ths PASYDY Glaykos Xatzhpetroy dhlwse sto RIK oti
triantadyo xiliades dhmosioi ypallhloi plhrwnoyn ejhntaoktw ekatommyria
lires foro eisodhmatos, enw penhntatessereis xiliades
aytoergodotoymenoi plhrwnoyn mono dekaepta.
Oi dhmosioi ypallhloi, prosqese, plhrwnoyn tesseris fores perissotera
apo toys aytoergodotoymenoys kai miamish fora perissotero apo tis
etaireies.
O kyrios Xatzhpetroy eipe oti to gegonos den mporei na agnohqei, gi
ayto ejetazontai tropoi dynamikhs antidrashs.
[08] MESANATOLIKO
Stis treis Ianoyarioy epanalambanontai sthn Oyasigktwn oi eirhneytikes
synomilies metajy Israhl kai Syrias.
Thn anakoinwsh ekame o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton
meta to peras twn dihmerwn synomiliwn poy eixan sthn amerikanikh
prwteyoysa o Israhlinos Prwqypoyrgos Exoyt Mparak kai o Syros Ypoyrgos
Ejwterikwn Faroyk al Siara.
O Proedros Klinton anefere oti oi diapragmateyseis shmeiwsan mia kalh
arxh, kai prosqese oti oi dyo pleyres symfwnhsan na katabaloyn kaqe
dynath prospaqeia gia epiteyjh eirhnhs metajy twn dyo xwrwn, poy qa
einai meros mias synolikhs kai monimhs eirhnhs sth Mesh Anatolh.
Ej alloy, o Israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn Ntabint Lebi xarakthrise ws
mia kalh arxh tis dihmeres diapragmateyseis kai ejefrase thn elpida oti
qa epiteyxqei symfwnia me th Syria se merikoys mhnes.
[09] ISRAHL LAQOS
O israhlinos stratos apedwse se laqos to bombardismo sxoleioy sto notio
Libano, kata ton opoio traymatisthkan eikosi maqhtes.
Israhlinos stratiwtikos ekproswpos anefere oti o stratos den exei
proqesh na prokalesei klimakwsh ston notio Libano.
|
