Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-11-15

Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Cyprus Broadcasting Corporation at <http://www.cybc.com.cy/>

PERIEXOMENA

DEYTERA 15 NOEMBRIOY 1999

[01] PAP SYNEGGYS

[02] NTENKTAS GLAYKOS

[03] KLHRIDHS SYNEGGYS

[04] SYNEGGYS KLINTON

[05] KOYTSOY SYNEGGYS

[06] KLINTON NTEMIREL

[07] KOINOP KYPROS

[08] MAQHTES EKDHLWSEIS

[09] KOSHS AYTOMOLOI

[10] SEISMOS APOLOGISMOS

[11] KAIROS

[01] PAP SYNEGGYS

H prosklhsh Anan pros tis dyo pleyres, prosqese, den einai para h arxh ths diadikasias poy xreiazetai stenh parakoloyqhsh.

H diplwmatia, eipe, qelei epimonh kai ypeyqynothta.

Se dhlwseis stis Bryjelles prin apo thn enarjh ths synodoy toy Symboylioy Ypoyrgwn, o kyrios Papandreoy anefere pws to gegonos oti o proedros Klhridhs anatapokriqhke qetika sthn prosklhsh Anan deixnei th boylhsh toy gia oysiastikes diapragmateyseis.

Perimenoyme, prosqese, antapokrish kai apo thn toyrkokypriakh pleyra, wste epi teloys ystera apo eikosi- pente xronia na proxwrhsei h epilysh toy kypriakoy.

O kyrios Papandreoy eipe pws einai gnwston oti pros aythn thn kateyqynsh yparxei boylhsh kai etairwn ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai olwn twn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

Ara, katelhje, h eyqynh brisketai sthn toyrkikh kai thn toyrkokypriakh pleyra.

[02] NTENKTAS GLAYKOS

O Raoyf Ntenktas eixe arxika apodexqei thn prosklhsh, alla argotera ypanaxwrhse, proballontas basika dyo antirrhseis.

Prwton, oti o Genikos Grammateas , sthn anakoinwsh toy eixe anaferqei ston Glayko Klhridh ws Proedro kai deyteron oti eixe allajei h morfh twn synomiliwn me thn proaggelia apo ton Geniko Grammatea oti qa htan oysiastikes.

O katoxikos hgeths dhlwse oti qa proselqei stis synomilies an ta Hnwmena Eqnh epistrecoyn, kata thn ekfrash toy, sth morfh sthn opoia eixe symfwnhsei o idios.

Meta tis antirrhseis toy Toyrkokyprioy hgeth, ta Hnwmena Eqnh allajan thn orologia ths anakoinwshs toy Kofi Anan, me hmeromhnia th dekath -trith Noembrioy, kai me nea anakoinwsh, me xqesinh hmeromhnia, anaferontai ston proedro Klhridh kai sto Raoyf Ntenktas ws ejoxotatoys.

Wstoso o Kofi Anan diathrhse to ypoloipo lektiko anaferontas oti sygkalei tis ek toy syneggys synomilies me skopo thn proetoimasia toy edafoys gia diapragmateyseis me nohma, poy qa odhghsoyn se synolikh dieyqethsh kai oti oi synomilies poy qa arxisoyn stis treis Dekembrioy qa einai oysiastikes.

O Proedros Klhridhs, sxoliazontas thn tropopoihsh, dhlwse oti den ton enoxlei kaqoloy h allagh ths diatypwshs sthn prosklhsh toy Genikoy Grammatea kai epeshmane anafora toy Proedroy Klinton ston titlo toy ws Proedroy ths Dhmokratias.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti o Genikos Grammateas qa eprepe na apeyqynei prosklhseis pros toys ekproswpoys twn dyo koinothtwn, giati symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, oi synomilies diejagontai metajy twn ekproswpwn twn dyo koinothtwn.

[03] KLHRIDHS SYNEGGYS

Se dhlwsh apo to Ntermpan, o proedros ths Dhmokratias epishmane oti opoiadhpote arnhsh ek meroys ths pleyras mas na antapokriqei qetika sthn prosklhsh toy genikoy grammatea, qa htan fobero sfalma, oi epiptwseis toy opoioy den qa htan mono sto kypriako, alla kai sthn poreia ths Kyproy pros thn enwmenh Eyrwph.

[04] SYNEGGYS KLINTON

Se dhlwseis sto aeroplano kata thn pthsh pros thn Agkyra, o Amerikanos proedros eipe oti epiqymei opws oi dyo hgetes parameinoyn mazi arketo xrono, wste na fqasoyn se apeyqeias synomilies.

O proedros Klinton kalese ta dyo merh na proseggisoyn ayth thn eykairia me kalh pisth kai me apofasistikothta na oikodomhsoyn gia oloklhro to lao ths Kyproy ena mellon poy qa einai kalytero apo to parelqon.

Epishmoi toy Leykoy Oikoy dhlwsan oti h symfwnia gia sygklhsh twn synomiliwn gia to Kypriako einai enas apo toys shmantikoteroys stoxoys ths dekahmerhs periodeias toy Mpil Klinton.

[05] KOYTSOY SYNEGGYS

Milwntas se shmerinh dhmosiografikh diaskech o kyrios Koytsoy eipe oti oi ek toy syneggys synomilies, apoteloyn epilogh toy xeiroteroy senarioy, ypo tis xeiroteres proypoqeseis, ston pio epikindyno xrono.

Kathgorhse epishs ton proedro Klhridh oti den thrhse tis proeklogikes toy yposxeseis kai ton kalese anti na paradidei thn ejoysia sto Giwrgo Basileioy, opws eipe, na kataqesei thn entolh toy afoy den mporei na analabei tis eyqynes toy.

O kyrios Koytsoy dierwthqhke telos se poioys sthrizetai o proedros Klhridhs, afoy kai o DHSY, poy einai to sygkybernwn komma, fainetai na problhmatizetai gia tis ejelijeis.

[06] KLINTON NTEMIREL

Ton Amerikano proedro ypodexqhke se epishmh teleth sto proedriko Megaro o proedros Ntemirel, o opoios se omilia anefere oti me thn episkech Klinton oi strathgikes sxeseis Hnwmenwn Politeiwn kai Toyrkias qa isxyropoihqoyn akomh perissotero.

O Toyrkos proedros eipe epishs oti oi dyo xwres ergazontai apo koinoy gia thn eirhnh, th staqerothta kai thn eyhmeria se mia perioxh apo ta Balkania, ews ton Kaykaso, kai apo thn Kentrikh Asia ews th Mesh Anatolh kai thn Eyrwph.

Apantwntas o proedros Klinton tonise th gewstrathgikh shmasia poy exei h Toyrkia gia tis Hnwmenes Politeies kai eipe oti prokeitai gia ton pio steno symmaxo kai synetairo sto NATO.

Ekfrazontas to sygklonismo toy gia toys dyo prosfatoys seismoys, o Amerikanos proedros anakoinwse oikonomikh bohqeia ycoys enos disekatommyrioy dollariwn.

Ejefrase epishs thn ektimhsh toy pros tis alles xwres poy apesteilan bohqeia stoys seismopopaqeis kamnontas idiaiterh anafora sthn Ellada.

O proedros Klinton epanelabe epishs th desmeysh ths Oyasigkton na ergasqei gia to mellon toy toyrkikoy laoy, poy den einai allo, opws eipe, apo thn eisdoxh ths Toyrkias sthn Enwmenh Eyrwph.

Akoloyqws oi dyo proedroi parakaqhsan se synomilies.

Nwris to apogeyma o proedros Klinton qa dexqei sto jenodoxeio toy ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit, kai akoloyqws qa prosfwnhsei thn toyrkikh Eqnosyneleysh.

[07] KOINOP KYPROS

H peri Kyproy anafora qa perilhfqei sto anakoinwqen poy qa ekdoqei meta th lhjh argotera shmera twn ergasiwn ths synodoy ths Koinopoliteias.

Symfwna me egkyres phges toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn sto prosxedio epanabebaiwnetai h yposthrijh twn xwrwn melwn ths Koinopoliteias sthn anejarthsia, kyriarxia, enothta kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai sthn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Tonizetai epishs oti to toyrkiko aithma gia anagnwrish xwristoy kratoys einai aparadekto.

O proedros Klhridhs, o opoios symmetexei sth synodo anaxwrei apoce gia th Zyrixh, apo opoy qa metabei sthn Kwnstantinoypolh gia th synodo toy OASE.

XAK

Nea ekrhjh shmeiwse shmera o genikos deikths timwn sto xrhmatisthrio.

Ekleise stis sxedon oktakosies eikosi -epta monades, shmeiwnontas neo istoriko rekor.

O ogkos synallagwn efqase sta saranta oktw kai miso ekatommyria lires.

Kata th shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, eginan perissoteres apo eji xiliades prajeis.

Oloi oi tomeis shmeiwsan anodo, enw entypwsiaka kinhqhkan oi toyristikes epixeirhseis oi opoies espasan to fragma twn xiliwn monadwn kleinontas stis xilies ogdonta pente monades se sygkrish me eniakosies saranta -treis thn Paraskeyh.

Ektos Xrhmatisthrioy htan shmera tessera xrhmatisthriaka grafeia kai epta dhmosies etaireies.

[08] MAQHTES EKDHLWSEIS

H foithtikh kai maqhtikh neolaia pragmatopoihse to prwi megalh antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma toy Lhdra Palas, h opoia htan synexeia cesinhs olonyktias ekdhlwshs.

Antikatoxikes ekdhlwseis organwsan epishs daskaloi kai maqhtes dhmotikhs ekpaideyshs ths Eparxias Leykwsias sto Kaimakli kai ths eparxiakhs epitrophs Poed Morfoy ston Astromerith.

Sthn ekdhlwsh ston Astromerith symmeteixan tetrakosia paidia ths perioxhs ta opoia pragmatopoihsan poreia pros th nekrh zwnh.

[09] KOSHS AYTOMOLOI

Se dhlwseis to prwi sto aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh

toy gia th Mosxa, opoy qa ypogracei nea symfwnia synergasias gia qemata asfaleias, o kyrio Koshs eipe oti tis teleytaies hmeres yphrxan arketoi aytomoloi kai oi plhrofories, prosqese, einai oti yparxei peina kai mizeria sta katexomena.

O kyrios Koshs eipe oti kapoioi einai ypoptoi gegonos to opoio, prosqese, qa diereynhqei.

Erwthqeis an yparxei qema na ekdoqoyn politikes taytothtes ths Kypriakhs Dhmokratias stoys Toyrkokyprioys poy ftanoyn stis eleyqeres perioxes, o kyrios Koshs eipe oti ayto einai qema politikhs apofashs.

[10] SEISMOS APOLOGISMOS

Ews twra oi nekroi efqasan toys tetrakosioys - penhnta -dyo kai oi traymaties sxedon tis treis xiliades.

Katerreysan, ejalloy, eptakosia ktiria, apo ta ereipia twn opoiwn anasyrqhkan zwntanoi saranta anqrwpoi.

Oi astegoi, poy anerxontai, se xiliades, perasan akomh ena dyskolo brady sto ypaiqro.

Logw elleichs skhnwn kai qermanshs polloi exoyn arxisei na egkataleipoyn tis plhgeises perioxes.

[11] KAIROS

To apogeyma o kairos qa einai merikws synnefiasmenos kai anamenetai na pesoyn topikes broxes.

Oi anemoi qa einai kyriws notioi ws notiodytikoi asqeneis ws metrioi triwn ews tessarwn mpofor ,h qalassa ligo taragmenh kai stis proshnemes perioxes ews taragmenh.

Apoce o kairos qa einai kata to pleiston aiqrios. Wstoso parodikes nefwseis piqanon na feroyn liges elafres broxes sta anatolika.

Oi anemoi qa einai metablhtoi asqeneis dyo ews triwn mpofor kai h qalassa ews ligo taragmenh.

H qermokrasia qa pesei stoys dwdeka baqmoys sto eswteriko, stoys dekatesseris sta paralia kai stoys epta stis chloteres oreines perioxes.

O kindynos gia pyrkagies einai ejairetika megalos se oles tis dasikes perioxes.

Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article