Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-10-13
PERIEXOMENA
TETARTH 13 OKTWBRIOY 1999
[01] EKQESH KOMISION
[02] KAS GIWRGAKHS
[03] KAS LARNAKA
[04] XOLGKER EFQASE
[05] DIAKOINOBOYLEYTIKH
[06] MARKIDHS OLA
[07] EDY AJIOLOGHSH
[08] BIZES KYBERNHSH
[09] AMPXAZIA ELLHNAS
[01] EKQESH KOMISION
Kaqestws ypochfias gia entajh xwras proteinei gia thn Toyrkia h
Eyrwpaikh Epitroph alla taytoxrona dhlwnei kaqara oti diapragmateyseis
me thn Toyrkia mporoyn na arxisoyn, monon otan qa plhroi ta krithria
ths synqhkhs ths Kopegxaghs kai idiaitera ta politika, me emfash sta
anqrwpina dikaiwmata.
Ayto anaferetai sthn protash ths Epitrophs gia th Dieyrynsh ths
Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia doqhke shmera sth dhmosiothta.
Gia na wfelhqei h Toyrkia apo to kaqestws ths ypochfias pros entajh
xwras, proteinetai seira energeiwn me prwth thn enisxysh toy politikoy
dialogoy me emfash sta anqrwpina dikaiwmata.
Parallhla, proteinetai h dhmioyrgia mhxanismoy parakoloyqhshs ths
etairikhs sxeshs prosxwrhshs kai enarjh diadikasias ejetashs toy
koinotikoy kekthmenoy.
Gia thn Kypro, to keimeno ths Epitrophs anaferei oti h poreia ths
synexizetai kanonika plhn omws yparxoyn mia seira apo problhmata
prosarmoghs ths sto koinotiko kekthmeno kyriws texnikoy, oikonomikoy
xarakthra.
Proteinetai wstoso kanonismos gia dhmioyrgia etairikhs sxeshs, ston
opoio qa anaferontai oi stoxoi kai oi dynatothtes proentajiakhs
bohqeias kai xrhmatodothshs gia thn ylopoihsh toys.
[02] KAS GIWRGAKHS
Agkaqi stis ellhnotoyrkikes sxeseis xarakthrise o Giwrgos Papandreoy to
kypriako kai epeshmane oti an den yparjei proodos sto qema ayto, den
prokeitai na proxwrhsoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis.
O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas eipe akomh oti h Kypros katexei thn
prwth qesh sth diapragmateytikh politikh ths Elladas sth synodo koryfhs
toy Elsinki.
O kyrios Papandreoy ekame tis dhlwseis aytes ystera apo synanthsh me
ton Iwannh Kasoylidh.
Oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan oti paraqyro eykairias gia thn epilysh toy
kypriakoy einai h prooptikh poy dhmioyrgeitai apo thn episkech toy
proedoy Klinton sthn Aqhna, th synodo toy Oase sthn Kwnstantinoypolh,
thn episkech sthn Aqhna twn apestalmenwn Mooyzes kai Goyeston, kai th
synodo Koryfhs toy Elsinki.
O kyrios Kasoylidhs anefere oti ta periqwria steneyoyn kai qa prepei
na arxisoyn amesws oysiastikes diapragmateyseis gia epilysh toy
kypriakoy.
[03] KAS LARNAKA
Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas o kyrios Kasoylidhs,
apantwntas se erwthsh an yparxei allagh stashs ths Elladas sto qema
twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, katesthse safes oti den exei allajei h
ellhnikh politikh sto qema.
Se oti afora ton entajiako prosanatolismo ths Toyrkias, eipe, h Ellada
htan panta qetikh, alla, dieykrinhse, allo qema einai h chfos ths
Elladas sto Elsinki.
O kyrios Papandreoy, prosqese, exei katasthsei safes oti ayth h chfos
deneinai dedomenh.
Qa ajiologhqei kai qa kriqei, eipe, apo tis diafores prospaqeies poy
ginontai gia lysh toy Kypriakoy problhmatos.
[04] XOLGKER EFQASE
Epanenarjh twn synomiliwn gia to kypriako prin apo to telos toy xronoy,
epiqymei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, o opoios
den exei qesei ychles prosdokies, alla den einai oyte apaisiodojos.
Ayth htan prwth dhlwsh toy neoy eidikoy sthn Kypro antiproswpoy toy
Genikoy Grammatea Tzehms Xolgker, o opoios efqase to apogeyma sthn
Kypro gia na analabei ta nea toy kaqhkonta.
O kyrios Xolgker eipe oti ypo meleth brisketai neos typos synomiliwn.
Ayrio qa ginei dektos apo ton Proedro Klhridh kai argotera qa exei
synanthsh sta katexomena me ton Raoyf Ntenktas.
[05] DIAKOINOBOYLEYTIKH
Thn arnhtikh stash ths toyrkikhs pleyras toso sto qema ths epanenarjhs
synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy oso kai sto qema ths prowqhshs
epafwn metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro, ypogrammisan Kyprioi
boyleytes se synanthsh ths Omadas gia thn Kypro ths Diakoinoboyleytikhs
Enwshs sto plaisio ths Diakoinoboyleytikhs Diaskechs poy synerxetai
sto Berolino.
H kypriakh antiproswpeia, sthn opoia metexoyn oi Nikos Anastasiadhs,
Andreas Filippoy, Dwros Qeodwroy kai Androyla Basileioy, anaferqhke
stis prooptikes epanenarjhs toy dialogoy kai tonise oti h toyrkikh
pleyra prepei na antapokriqei qetika se prosklhsh toy Genikoy Grammatea
twn Hnwmenwn Eqnwn gia synomilies, oi opoies prepei na diejaxqoyn xwris
oroys.
[06] MARKIDHS OLA
O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs eipe oti qa anoijei o askos toy
Aioloy an kaqe fora, enas ypoptos gia opoiodhpote qema, exei sth
diaqesh toy, mesa mazikhs enhmerwshs gia na dinei synenteyjeis.
Sxoliazontas ton dialogo, sto thleoptiko deltio eidhsewn twn oktw, me
ton Andrea Tsaggaridh, toy opoioy to onoma exei anaferqei se ypoqesh
paraxwrhshs paranomhs adeias eisodoy se allodapoys, o kyrios Markidhs
anefere oti odhgoymeqa se alles atrapoys kai, prepei, prosqese, na
yparjei cyxraimia kai aytosygkrathsh.
Se oti afora to qema poy dhmioyrghqhke me thn akyrwsh proslhcewn kai
proagwgwn sth dhmosia yphresia, o Genikos Eisaggeleas to ermhneyse ws
emmeso tropo askhshs pieshs pros thn Epitroph Dhmosias Yphresias na
anakalesei alles periptwseis proagwgwn h proslhcewn, opoy h EDY, eixe
akoloyqhsei to idio systhma.
[07] EDY AJIOLOGHSH
H Epitroph Dhmosias Yphresias aperrice kathgories oti parabiaze to nomo
me thn diadikasia poy akoloyqoyse stis proslhceis kai proagwges.
Me anakoinwsh ths, h EDY anaferei oti meta thn apofash toy Anwtatoy
Dikasthrioy oti o tropos ajiologhshs twn proslhcewn einai lanqasmenos
kai ws apotelesma akyrwqhkan proslhceis kai proagwges, h Yphresia
symmorfwqhke kai exei egkataleicei thn meqodologia poy akoloyqoyse.
[08] BIZES KYBERNHSH
Kai kybernhtikoi leitoyrgoi emplekontai sto skandalo me tis plastes
adeies paramonhs allodapwn.
Sto thleoptiko toy deltio, to Rik apokalyce apoce oti epixeirhmatias
kataggeile sthn Astynomia sygkekrimeno atomo, to opoio, opws anefere,
eixe diasyndeseis me kybernhtikoys leitoyrgoys, eferne allodapes apo to
ejwteriko ws toyristries gia na ergastoyn ws ergatries.
O epixeirhmatias eipe sthn astynomia oti to atomo ayto ton ejapathse.
Me thn yposxesh oti qa dieyqetoyse adeia paramonhs toys sthn Kypro,
eisepraje peran twn xiliwn lirwn apo ton epixeirhmatia, xwris na
ejasfalisqei adeia paramonhs kai ergasias.
Me ton tropo ayto, eipe o epixeirhmatias, ergodothse tesseris
allodapes.
[09] AMPXAZIA ELLHNAS
Ellhnas loxagos, o Giwrgos Kopanos einai metajy twn eji stratiwtikwn
parathrhtwn twn Hnwmenwn Eqnwn poy aphxqhsan shmera to prwi kata thn
diarkeia apostolhs toys, sthn Kaykasianh dhmokratia ths Ampxazias, h
opoia aposxisthke apo thn Gewrgia.
Opws anefere o Rwsos Ypoyrgos Amynas, to elikoptero poy metefere toys
aoploys parathrhtes, dexqhke pyra kai anagkasthke na prosgeiwqei, me
apotelesma oi parathrhtes na aixmalwtistoyn apo toys apagwgeis.
Oi drastes zhtoyn ws lytra, diakosies xiliades dollaria.
|
