Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-09-30
PERIEXOMENA
PEMPTH 30 SEPTEMBRIOY 1999
[01] HPA KYPRIAKO
[02] PAPAPETROY DHLWSEIS
[03] KLHRIDHS OIKADE
[04] TSOXA KYPROS
[05] SEISMOS LEMESOS
[06] PANAGIDHS ERYQRO
[07] XAK XATZHKYRIAKOY
[08] OELMEK STASH
[09] SYNTEXNIES FOROS
[10] ANORQWSH OMONOIA
[11] KAIROS
[01] HPA KYPRIAKO
Oi Hnwmenes Politeies prospaqoyn na peisoyn ta dyo merh sthn Kypro na
proselqoyn se diapragmateyseis xwris oroys, ypo thn aigida twn Hnwmenwn
Eqnwn.
Ayto dhlwse xqes brady o ekproswpos toy Steht Ntipartment Tzim Folei
erwthqeis an oi ek toy syneggys synomilies Klhridh- Ntenktas plhroyn
toys oroys poy exei qesei h omada twn Oktw.
O kyrios Folei eipe oti den exei akoysei tipote gia ek toy syneggys
synomilies kai epanelabe oti h xwra toy paramenei afosiwmenh se mia
lysh toy kypriakoy h opoia na basizetai se mia dizwnikh, dikoinotikh
omospondia.
[02] PAPAPETROY DHLWSEIS
Ametaqeth qesh ths Leykwsias einai oti o Genikos Grammateas twn
Hnwmenwn Eqnwn prepei na efarmosei thn prosklhsh twn Oktw kai to
chfisma 12-50 gia ameses synomilies me stoxo thn epilysh toy
kypriakoy.
Ayto dhlwse sto RIK o kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papetroy, se
thlefwnikh epikoinwnia apo to Londino.
Sxoliazontas tis dhlwseis Etzebit meta th synanthsh toy me ton proedro
Klinton, o kyrios Papapetroy ejefrase thn ektimhsh oti qa htan prowro
na symperanoyme pws ta panta exoyn katarreysei kai oti to skhniko exei
diamorfwqei.
Paradexqhke wstoso oti, ek prwths ocews, ta pragmata den einai ayta poy
prosdokoyse h pleyra mas.
[03] KLHRIDHS OIKADE
Epestrece tis prwtes prwines wres sthn Kypro o Proedros ths Dhmokratias
Glaykos Klhridhs.
Kata thn afijh toy den proebh se dhlwseis.
O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios synodeye ton
Proedro, anefere oti anamenoyme na enhmerwqoyme gia ta apotelesmata ths
synanthshs Klinton -Etzebit kai meta qa ginoyn dhlwseis.
O Proedros Klhridhs qa apeyqynei apoce diaggelma ston Kypriako lao me
thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias.
[04] TSOXA KYPROS
Fqanei apoce sthn Kypro gia epishmh episkech o Ypoyrgos Amynas ths
Elladas Akhs Tsoxatzopoylos.
Kata th diarkeia ths episkechs toy, h opoia qa diarkesei mexri tis
treis Oktwbrioy, o kyrios Tsoxatzopoylos qa ginei dektos apo ton
Proedro ths Dhmokratias kai qa parakoloyqhsei thn ayrianh stratiwtikh
parelash gia thn epeteio ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias.
O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas qa synanthqei epishs me ton Arxiepiskopo
Xrysostomo ton Proedro ths Boylhs, ton Ypoyrgo Amynas kai toys Arxhgoys
twn Koinoboyleytikwn Kommatwn.
[05] SEISMOS LEMESOS
Seismikh donhsh egine aisqhth thn aygh sth Lemeso.
H donhsh shmeiwqhke stis treis kai dekaepta lepta thn aygh kai htan
megeqoys tessarwn komma dyo baqmwn sth klimaka Rixter.
Epikentro toy seismoy htan kai pali h perioxh ths Gerasas.
Ekproswpos toy seismologikoy Tmhmatos anefere sto Rik oti h shmerinh
donhsh qewreitai metaseismikh toy megaloy seismoy ths endekaths
Aygoystoy.
[06] PANAGIDHS ERYQRO
Kraygalees paratypies kai paraleiceis sth diereynhsh ths ypoqeshs twn
eryqropoihtinwn kataggeile o antiproedros twn Newn Orizontwn, Stratos
Panagidhs, o opoios eipe epishs oti sthn ypoqesh emplekontai ychla
istamenoi kai yparxei entypwsh oti epidiwketai sygkalych ths.
Se dhlwseis sto trito programma toy Rik o kyrios Panagidhs tonise thn
anagkh diejagwghs kai poinikhs ereynas, ektos apo thn peiqarxikh, kai
na apodoqoyn eyqynes.
Anaferomenos sto qema twn prosforwn o kyrios Panagidhs yposthrije oti
den egine swsth ajiologhsh.
An den yphrxan paratypies, eipe, oxi mono qa eixame egkaira ta farmaka,
alla qa ta eixame kai se xamhloterh timh.
[07] XAK XATZHKYRIAKOY
To Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy antimetwpizei qetika tis
eishghseis twn Trapezwn gia aplopoihsh twn diadikasiwn gia na
amblynqoyn ta problhmata kai hdh kataballontai entatikes prospaqeies
gia diekperaiwsh toy ogkoy twn kaqysterhmenwn eggrafwn.
Se dhlwseis sto Trito programma toy RIK h Dieyqyntria Dieyqynshs
Xrhmatooikonomikwn Ergasiwn ths Laikhs Trapezas Rodoyla Xatzhkyriakoy
anefere oti twra syzhtoyntai oi leptomereies twn eishghsewn twn
trapezwn, wste me thn efarmogh toys na ekleicoyn ta problhmata, poy
odhghsan sto kleisimo toy Xrhmatisthrioy gia tesseris ebdomades.
Eipe epishs kataballontai prospaqeies wste na diekperaiwqei o ogkos twn
kaqysterhmenwn eggrafwn kai sto plaisio ayto ergazontai prosqeta
synergeia. Prosqese wstoso oti einai sxedon adynato na diekperaiwqoyn
mexri th Deytera ola ta kaqysterhmena eggrafa.
Anaferomenh stis eishghseis twn trapezwn h kyria Xatzhkyriakoy eipe oti
prokeitai gia praktika kai efarmosima metra, poy qa aplopoihsoyn tis
diadikasies kai to xrhmatisthrio qa leitoyrgei aproskopta.
[08] OELMEK STASH
Monowrh stash ergasias pragmatopoihsan stis enniamisy to prwi
kaqhghtes, melh ths OELMEK.
Se anakoinwsh ths h Oelmek anaferei oti oi logoi ths pragmatopoihshs
ths stashs einai oti ta sxoleia den einai etoima na dexqoyn maqhtes,
ginontai metakinhseis kaqhghtwn, den exoyn katartisqei wrologia
programmata kai oti yparxei eynoikh metaxeirish se merika sxoleia.
[09] SYNTEXNIES FOROS
Protash gia tropopoihsh toy Nomoy peri Foroy Eisodhmatos yioqethqhke
shmera omofwna se pansyndikalistikh syskech, sto oikhma ths PEO.
O Bohqos Genikos Grammateas ths PEO Swthrhs Fellas dhlwse oti h
etoimasia ths protashs gia tropopoihsh toy forologikoy Nomoy phgazei
mesa apo thn pronoia ths nomoqesias oti kaqe tessera xronia qa mporei
na ginetai epanejetash twn diaforwn forologikwn syntelestwn.
Oi syndikalistes proteinoyn aforologhto orio epta xiliadwn lirwn,
ayjhsh ths kaqe klimakas kata dyo xiliades lires, ekptwsh sto
kerdainomeno eisodhma kata epta tois ekato kai ayjhsh toy posoy popy
didetai ws ekptwsh gia ejartwmena proswpa.
H protash qa epidoqei sthn kybernhsh to syntomotero dynaton.
[10] ANORQWSH OMONOIA
H Anorqwsh kai h Omonoia agwnizontai apoce ektos edras gia toys
epanalhptikoys toy Kypelloy OYEFA.
H Anorqwsh antimetwpizei stis ennea to brady sth Barsobia th Legkia,
thn opoia eixe nikhsei ston prwto agwna me ena- mhden.
H Omonoia agwnizetai stis ennea kai trianta to brady sto Palermo me thn
Gioybentoys, apo thn opoia eixe htthqei ston prwto agwna me pente
-dyo.
Amesh radiofwnikh perigrafh kai twn dyo agwnwn qa metadidetai apo to
Prwto programma toy RIK.
Deltio kairoy
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios kai qermos.
Oi anemoi qa einai boreianatolikoi ews notianatolikoi asqeneis mexri
metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh kai sta
proshnema paralia mexri taragmenh.
Apoce o kairos qa parameinei aiqrios. Oi anemoi qa einai metablhtoi,
kyriws boreiodytikoi asqeneis triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys 21 baqmoys sta notia paralia kai stoys 19
stis ypoloipes perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai ejairetika megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|