Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-07-23
PERIEXOMENA
PARASKEYH 23 IOYLIOY 1999
[01] FISIER TOYRKIA
[02] FINLANDIA TOYRKIA
[03] XATZHGIANNHS SEREZHS
[04] ELLAS DYSARESKEIA
[05] TOYRKIA PARENOXLHSH
[06] ITALIKH BOYLH
[07] KENNETI STAKTES
[08] KOLOYMPIA EKTOJEYSH
[09] KENTRIKH TRAPEZA
[10] TAJI MAKRHS
[01] FISIER TOYRKIA
Safws diaforopoihmenh paroysiase o germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska
Fisier, th qesh ths xwras toy anaforika me thn ypochfiothta ths
Toyrkias na katastei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.
Milwntas xqes brady se koinh dhmosiografikh diaskech sthn Agkyra me ton
toyrko omologo toy Ismahl Tzem, o Gioska Fisier eipe oti h Germania qa
yposthrijei thn ypochfiothta ths Toyrkias gia na ginei plhres melos ths
Eyrwpaikhs Enwshs, sth synodo koryfhs toy Elsinki to Dekembrio.
O kyrios Fisier eipe oti den prepei na yparxoyn proypoqeseis gia th
Diaskech toy Elsinki kai xarakthrise ta krithria ths Kopegxaghs gia thn
entajh ths Toyrkias ws "odhgo".
[02] FINLANDIA TOYRKIA
H finlandikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs pisteyei oti oi prooptikes
entajhs ths Toyrkias sthn Enwsh ejartwntai apo thn proodo poy qa
shmeiwqei sthn efarmogh dhmokratikwn metarryqmisewn kai sth beltiwsh
twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn.
To programma ths Finlandikhs proedrias aneptyje h Ypoyrgos Ejwterikwn
ths Finlandias Targia Xalonen milwntas sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy
Koinoboylioy. Otan miloyme gia dieyrynsh,eipe, den mporoyme na jexnoyme
thn Toyrkia, dioti prokeitai gia ena shmantiko etairo ths Enwshs.
[03] XATZHGIANNHS SEREZHS
Anasxhmatismo ths kybernhshs me epikentro ton kybernhtiko ekproswpo
Kwsta Serezh zhthse o boyleyths toy DHSY kai melos toy Politikoy
Grafeioy Sofoklhs Xatzhgiannhs.
Se dhlwseis sto RIK o kyrios Xatzhgiannhs milhse gia anagkh
anasxhmatimoy ths Kybernhshs wste na beltiwqei, opws eipe, h eikona ths
kybernhshs me qetiko antiktypo sto Dhmokratiko Synagermo.
O kyrios Xatzhgiannhs eipe oti yparxei kapoia eikona poy kata genikh
omologia prepei na diaforopoihqei kai parathrhse oti h epilogh Serezh
gia th qesh toy kybernhtikoy ekproswpoy den qewreitai epityxhs.
Anefere epishs oti oi teleytaies dhmoskophseis deixnoyn arnhtikh eikona
gia to Dhmokratiko Dynagermo se sygkrish me ta apotelesmata twn
teleytaiwn eklogwn.
[04] ELLAS DYSARESKEIA
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy ejefrase ston
toyrko omologo toy Ismahl Tzem th dysareskeia ths ellhnikhs kybernhshs
gia tis proxqesines toyrkikes proklhseis se baros toy aeroskafoys to
opoio metefere ton ellhna ypoyrgo Metaforwn Taso Mantelh apo thn Kypro
sthn Ellada.
O kyrios Papandreoy epikoinwnhse thlefwnikws me ton Ismahl Tzem kai
opws metedwse h Nea Ellhnikh Thleorash oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan oti
den qa prepei na kalliergeitai klima entashs metajy twn dyo xwrwn.
[05] TOYRKIA PARENOXLHSH
O presbhs ths Elladas sthn Agkyra Iwannhs Koranths proebh xqes se
diabhma diamartyrias sto toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn
parenoxlhsh toy aeroskafoys toy kyrioy Mantelh.
[06] ITALIKH BOYLH
Italoi ajiwmatoyxoi tassontai yper ths entajhs ths Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh kai katadikazoyn thn toyrkikh alazoneia, enw h Italikh
Boylh dhlwnei proqymh na na symbalei sthn epilysh toy kypriakoy me bash
ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis arxes toy dieqnoys dikaioy.
Epafes me thn hgesia ths Boylhs kai ths Geroysias ths Italias kaqws kai
alloys ajiwmatoyxoys sth Rwmh eixe xqes o Proedros ths Boylhs Spyros
Kyprianoy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech.
[07] KENNETI STAKTES
Oi tefres toy Tzion Kenneti Tzioynior, ths syzygoy toy Karolyn kai ths
adelfhs ths Lorhn Mpesset, skorpisthkan sth qalassa, epta xiliometra
apo to shmeio, opoy katepese to mikro aeroskafos toy Tzion, sta anoikta
toy nhsioy Marqas Bingiarnt.
H aysthra idiwtikh nekrwsimh teleth egine se ploio toy amerikanikoy
polemikoy naytikoy kai s' aythn paresthsan dekapente melh twn
oikogeneiwn Kennenti kai Mpesset.
Metajy toys h monadikh epizwsa ths oikogeneias toy dolofonhqentos to
1963 proedroy Tziwn Kenneti, Karolina.
[08] KOLOYMPIA EKTOJEYSH
Ektojeyqhke shmera epityxws sto diasthma ystera apo dyo apotyxhmenes
prospaqeies, to diasthmoplano Koloympia me thn prwth gynaika
kybernhth.
To diasthmoplano me pentameles plhrwma me epi kefalhs thn Eilhn Kollins
ektojeyqhke tis prwines wres apo to Akrwthrio Kannaberal.
Apostolh toy Koloympia einai na qesei sto diasthma tetrawrofo
episthmoniko dyryforo baroys eikosi triwn xiliadwn kilwn.
Oi Hnwmenes Politeies xreiasthkan trianta oktw xronia gia na
apofasisoyn na anaqesoyn se gynaika thn hgesia mias diasthmikhs
apostolhs.
H ektojeysh toy Koloympia eixe anablhqei dyo fores logw texnikwn
problhmatwn kai kakokairias.
[09] KENTRIKH TRAPEZA
Thn anagkh ameshs lhchs diorqwtikwn metrwn gia antimetwpish toy
dhmosionomikoy elleimmatos zhtei h Kentrikh Trapeza.
Sthn ethsia ekqesh ths h Kentrikh Trapeza anaferei oti to 1998
parathrhqhke peraiterw dieyrynsh toy elleimmatos toy dhmosioy tomea kai
toy logariasmoy trexoyswn synallagwn toy isozygioy plhrwmwn.
[10] TAJI MAKRHS
Dyo fysiggioqhkes, 51 fysiggia diaforwn diametrhmatwn kai tria
dakrygona sprey brhke h Astynomia sto xrhmatokibwtio twn grafeiwn Taji
Makrhs sth Larnaka.
Synelhfqh kai eteqh ypo krathsh o Nikos Karabias, sarantatriwn etwn apo
th Larnaka, gambros toy Andrea Makrh, o opoios paradexqhke oti ta
aneyreqenta einai dika toy.
|
