Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-06-30
PERIEXOMENA
TETARTH 30 IOYNIOY 199
[01] SA CHFISMATA
[02] CHFISMATA ANTIDRASH
[03] FINLANDOI
[04] RANTSA EPAFES
[05] PAPANDREOY TZEM
[06] HPA SYNANTHSH
[07] OTSALAN ANTIDRASEIS
[08] OTSALAN EFESEIS
[09] KAQOLIKOS TELOS
[10] KOP APOFASH
[11] KAIROS
[01] SA CHFISMATA
To Symboylio Asfaleias enekrine omofwna dyo chfismata, me ta opoia
kaleitai o Genikos Grammateas na sygkalesei neo gyro synomiliwn gia to
Kypriako to erxomeno fqinopwro.
To ena apo ta chfismata yioqetei tis arxes twn oktw poy qa diepoyn th
diejagwgh twn synomiliwn, enw to allo, gia ananewsh ths qhteias ths
OYNFIKYP epanabebaiwnei tis arxes lyshs me bash to ena kratos, th mia
iqageneia, mia dieqnh ekproswphsh se mia dizwnikh dikoinotikh
omospondia.
Oi arxes gia diejagwgh twn synomiliwn einai:
- Oxi proypoqeseis.
- Ola ta qemata sto trapezi twn diapragmateysewn.
- Desmeysh me kalh pisth oti qa synexisoyn th diapragmateysh mexri
na breqei lysh,
-na lambanoyn plhrws ypoch ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai
tis synqhkes.
Sth chfisma gia paratash ths qhteias ths OYNFIKYP zhteitai h stadiakh
meiwsh twn enoplismwn ws prwto bhma pros thn aposyrsh twn mh kypriakwn
dynamewn.
[02] CHFISMATA ANTIDRASH
Ikanopoihsh gia to beltiwmeno periexomeno twn chfismatwn gia to
Kypriako, alla kai anhsyxies gia epixeiroymenh allagh ths bashs twn
synomiliwn ejefrasan ta kommata ths antipoliteyshs.
AKEL, DHKO kai EDEK ejefrasan foboys mhpws o Raoyf Ntenktas qesei to
qema ths synomospondias stis synomilies.
Antiqeta, DHSY kai Enwmenoi Dhmokrates qewroyn ta chfismata qetika kai
tonizoyn oti den ejyphretei h diatypwsh fobwn kai kaxypociwn.
[03] FINLANDOI
Dyo epishmoi ths Fillandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs briskontai
sthn Kypro gia synomilies me thn Kybernhsh.
Prokeitai gia ton Yfypoyrgo Ejwterikwn kai eidiko antiproswpo gia to
Kypriako Tzaako Mplompergk kai ton Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy kai
Eyrwpaikwn Ypoqesewn Kimmo Sasi.
Oi dyo Finladoi epishmoi einai proskeklhmenoi toy Ypoyrgoy Ejwterikwn
Iwannh Kasoylidh me ton opoio qa exoyn shmera epishmes synomilies.
O Finlandos Ypoyrgos Emporioy qa exei epishs idiaiterh synanthsh me ton
Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh.
[04] RANTSA EPAFES
O eidikos antiproswpos ths Germanias gia to kypriako Ntetleb Gkraf Tsoy
Rantsaoy, o opoios efqase xqes sthn Kypro, arxizei shmera tis epafes
toy.
To meshmeri o Germanos apestalmenos qa synanthqei me ton Toyrkokyprio
hgeth Raoyf Ntenktas.
To apogeyma qa exei synanthsh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs
omadas ths Kyproy Giwrgo Basileioy.
Ayrio to prwi qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias.
Se dhlwseis kata thn afijh toy, o kyrios Rantsaoy eipe oti h
prwtoboylia twn xwrwn ths Omadas twn oktw gia to kyprikao ypodhloi to
terastio endiaferon twn xwrwn aytwn gia thn prowqhsh lyshs toy
kypriakoy.
[05] PAPANDREOY TZEM
Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy kai ths Toyrkias
Ismahl Tzem synantwntai shmera sth Nea Yorkh, sto periqwrio ths
Symboyleytikhs Synodoy gia to Kossyfopedio.
Papandreoy kai Tzem anamenetai na syzhthsoyn ena plaisio gia synergasia
se dimerh qemata, ta opoia exei qesei o kyrios Papandreoy se epistolh
toy pros ton Toyrko omologo toy.
Sto plaisio ths syzhthshs ayths anamenetai na qigei kai to Kypriako.
Sthn Aqhna, o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Giannhs Nikolaoy
dhlwse oti an h Toyrkia dexqei na yparjoyn akoma kai symfwnies sta
qemata poy exei perilabei sthn epistolh toy o kyrios Papandreoy, h
Ellada den exei kanena logo na mhn ypogracei tis symfwnies.
[06] HPA SYNANTHSH
Thn ikanopoihsh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn pragmatopoihsh ths
dimeroys synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths
Toyrkias ejefrase o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Tzo Lokxart.
Xairetizontas th synanthsh, o Tzo Lokxart anefere oti h kalyterh lysh
twn problhmatwn metajy twn dyo xwrwn einai mesw mias koina apodekths
diadikasias opws einai to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs h kapoios allos
tropos eirhnikhs epilyshs diaforwn.
[07] OTSALAN ANTIDRASEIS
Synexizontai oi dieqneis antidraseis gia thn qanatikh katadikh toy
Koyrdoy hgeth Aptoyllax Otsalan, enw parallhla epishmainontai oi
ellipeis diadikasies kai paraleiceis ths Toyrkikhs dikaiosynhs.
Xarakthristiko einai oti akoma kai o ekproswpos toy Amerikanikoy
Ypoyrgeioy Ejwterikwn epekrine tis diadikasies sth dikh, epishmainontas
thn apomonwsh toy Otsalan, toys periorismoys sthn epafh me toys
synhgoroys toy kai thn periorismenh prosbash toys sta eggrafa ths
kathgoroyshs arxhs.
Ej alloy, h ypath armosths twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta Anqrwpina
Dikaiwmata Mairh Rompinson dhlwse oti anhsyxei gia ton tropo me ton
opoio ejelixqhke h dikh toy Otsalan.
O prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths tonise oti h katadikh toy
Otsalan se qanato einai politikh apofash kai ejyphretei politikes
skopimothtes.
Sto Elsinki, to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Fillandias poy analambanei thn
proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, anakoinwse oti h politikh hgesia ths
xwras den egkrinei thn epibolh ths qanatikhs poinhs ston Otsalan.
H aperxomenh Germanikh proedria ths Enwshs ejefrase lyph gia thn
epibolh ths qanatikhs poinhs ston Otsalan kai proeidopoihse thn
Toyrkia oti oi elpides ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ekleicoyn
an h poinh ektelesqei.
Ej alloy, o Italos prwqypoyrgos Masimo Nt' Alema dhlwse oti h qanatikh
katadikh qa apomakrynei thn Toyrkia apo thn Eyrwph.
Ejalloy o ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini dhlwse oti h Italia qa
prosfygei sto Symboylio ths Eyrwphs.
O proedros ths Gallias Zak Sirak ejefrase thn elpida oti h poinh toy
qanatoy poy epiblhqhke ston Otsalan, den qa ektelestei.
[08] OTSALAN EFESEIS
H Toyrkia anamenetai na aporricei ta diabhmata gia mh ektelesh ths
qanatikhs poinhs toy Otsalan, enw parallhla epishmainetai oti h ypoqesh
exei mpei se periodo xronoborwn diadikasiwn.
H akroash ths efeshs poy protiqentai na askhsoyn oi dikhgoroi toy sta
toyrkika dikasthria den anamenetai na akoysqei prin perasoyn oktw
peripoy mhnes.
Qa akoloyqhsei efesh sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn,
poy epishs apotelei xronobora diadikasia.
[09] KAQOLIKOS TELOS
Peqane se hlikia ejhnta- ejh etwn, o Kaqolikos ths Armenikhs Ekklhsias
Karekin o Prwtos.
O Karekin gennhqhke sth Syria kai spoydase sthn Ojfordh.
Htan epikefalhs ths Ekklhsias twn opoy ghs Armeniwn, enw perase to
megalytero meros ths zwhs toy makria apo thn Armenia.
O eklipwn synebale sthn anejarthtopoihsh ths Armenias apo thn prwhn
Sobietikh Enwsh.
[10] KOP APOFASH
H genikh syneleysh ths Kop enekrine xqes brady to neo meteggrafiko
sxedio, to opoio problepei opws oi kyprioi podosfairistes ypografoyn,
apo ta dekaoktw toys xronia, symbolaia me ta swmateia toys.
Ejalloy sthn atyph syneleysh ths h Kop apofasise opws to prwtaqlhma
parameinei ws exei, me dekatesseris omades kai triplh diabaqmish se
oles tis kathgories.
Deltio kairoy.
Shmera o kairos qa einai kyriws aiqrios.
Liges topikes nefwseis poy qa sxhmatistoyn nwris to apogeyma piqanon na
feroyn poly memonwmenes broxes sta oreina.
Oi anemoi qa einai notiodytikoi ews boreiodytikoi, asqeneis ews metrioi
triwn ews tessarwn mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh kai stis
proshnemes perioxes to apogeyma mexri taragmenh.
H qermokrasia qa fqasei stoys triantaeji baqmoys sto eswteriko stoys
triantadyo sta notia paralia kai stoys trianta sta dytika paralia.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios alla se merikes noties paralies
perioxes qa sxhmatisqei araih omixlh.
Oi anemoi qa einai metablhtoi asqeneis kai h qalassa mexri ligo
taragmenh. h qermokrasia qa pesei stoys eikosidyo baqmoys sto eswteriko
kai ta notia paralia kai stoys eikosi sta dytika paralia.
O kindynos gia pyrkagies einai poly megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|
