Browse through our Collection of Directories for Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 14 August 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-02

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία
  • [02] (Κ) Κύπρος - Εθνική Ποδοσφαίρου - Δουβλίνο
  • [03] (Κ) Μόρφου - Εκδήλωση για την ειρήνη
  • [04] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία
  • [05] (Κ) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου
  • [06] (Κ) Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Αυστρίας - Κύπρος - Επίσκεψη
  • [07] (Κ) Εκπομπή για Ομογένεια
  • [08] (Κ) Μόρφου - Ιερός Ναός Αγίου Μάμαντος
  • [09] (Κ) Υπουργός Αμυνας - Κυπριακό - Μόρφου - Εσπερινός
  • [10] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία
  • [11] (Κ) Υπουργός Αμυνας - ''Νικηφόρος'' - Κατοχικός στρατός
  • [12] (Κ) Εκπρόσωπος - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Αποναρκοθέτηση
  • [13] (Κ) Εκπρόσωπος - Λειτουργία στην εκκλησία Αγίου Μάμαντος
  • [14] (Κ) Εκπρόσωπος - ΕΕ - Φερχόιγκεν
  • [15] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Βρετανός Υπατος Αρμοστής
  • [16] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Ιταλός Πρεσβευτής
  • [17] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Βαν ντερ Μιρ
  • [18] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Επιτετραμμένος αμερικανικής Πρεσβείας
  • [19] (Κ) ΕΔΑΔ - Ακρόαση - Λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων
  • [20] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος έναντι Κυπριακής Λίρας
  • [21] (Κ) Εκπρόσωπος - Γυμνάσιο Ριζοκαρπάσου
  • [22] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Επιτετραμμένος γερμανικής Πρεσβείας
  • [23] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Αναπληρωτής Πρόεδρος ΔΗΣΥ
  • [24] (Κ) Απόδημοι - Πρόεδρος ΠΣΕΚΑ - Πρόεδρος ΠΟΜΑΚ
  • [25] (Κ) Παγδατής - US Open - Ηττα
  • [26] (K) ΕΔΑΔ - Προσφυγή Ε/Κ- Λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων -Δηλώσεις (2)
  • [27] (K) Υπουργείο Εξωτερικών - Διπλή τρομοκρατική επίθεση - Ισραήλ
  • [28] (K) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου
  • [29] (Κ) Χρηματιστήριο - Επιστροφή στο επίπεδο των 74 μονάδων
  • [30] (Κ) Ετήσια Συνέλευση Αποδήμων - Κυπριακό - Ψηφίσματα
  • [31] (Κ) Παγδατής - US Open - Ηττα (Επανάληψη)
  • [32] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - ΓΓ ΕΔΗ
  • [33] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Δήμαρχος Μόρφου
  • [34] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Πατήρ Χαράλαμπος
  • [35] (Κ) Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής - Τέλεθον 2004
  • [36] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών Ρωσίας
  • [37] (Κ) Δήμος Κερύνειας - Φιλοτελικός Διαγωνισμός - Μετάλλια
  • [38] (Κ) ΔΗΣΥ - Κατεχόμενα - Μαρωνίτικα χωριά
  • [39] (Κ) COREPER - Κανονισμοί - Τ/Κ
  • [40] (Κ) ΥΠΕΞ - Αναχώρηση για Μάστριχτ - COREPER - Κανονισμοί
  • [41] (Κ) ΥΠΕΞ - Αγιος Μάμας - Εσπερινός και Λειτουργία
  • [42] (Κ) ΥΠΕΞ - ΕΔΑΔ - Προσφυγές Ε/Κ
  • [43] (Κ) Κασουλίδης - Ευρωκοινοβούλιο - Οικονομική ενίσχυση Τ/Κ
  • [44] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών Ρωσίας
  • [45] (Κ) Χριστόφιας - Ρωσική Δούμα και Ομοσπονδιακό Συμβούλιο - Μήνυμα

  • [01] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία

    Η Θεία Λειτουργία για την εορτή του Αγίου Μάμαντος θα ψαλεί σήμερα το πρωί στο μητροπολιτικό ναό της κατεχόμενης Μόρφου, όπου αναμένεται να συρρεύσουν εκατοντάδες Κύπριοι προσκυνητές. Θα προστεί ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος.

    [02] (Κ) Κύπρος - Εθνική Ποδοσφαίρου - Δουβλίνο

    Η Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου της Κύπρου αναχωρεί σήμερα το απόγευμα για το Δουβλίνο στην πρεμιέρα των υποχρεώσεων της για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2006.

    Η Εθνική Κύπρου θα αντιμετωπίσει στις 17.00 το απόγευμα του Σαββάτου, την αντίστοιχη ομάδα της Ιρλανδίας, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου 2006.

    [03] (Κ) Μόρφου - Εκδήλωση για την ειρήνη

    Το μήνυμα ότι ο αγώνας για την ειρήνη στην Κύπρο συνεχίζεται, έστειλαν χθες το βράδυ από την κατεχόμενη Μόρφου χιλιάδες Τ/Κ κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για την ειρήνη που πραγματοποιήθηκε στην πλατεία Ινονού στην κατεχόμενη Μόρφου.

    [04] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία

    Τελείται από το πρωί πανηγυρική Θεία Λειτουργία στον εορτάζονταν Ιερό Ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, για πρώτη φορά ύστερα από 30 χρόνια κατοχής.

    Γύρω στις 8 το πρωί έφθασε ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος, ο οποίος χοροστατεί, συμπαραστατούμενος από δεκαπέντε περίπου ιερείς και διακόνους της Μητρόπολης.

    [05] (Κ) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου

    Ο εσπερινός χθες βράδυ στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου για πρώτη φορά ύστερα από 30 χρόνια είναι το κύριο θέμα που προβάλλουν σήμερα οι κυπριακές εφημερίδες.

    Προβάλλονται επίσης η δήλωση του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν ότι η εξωτερική πίεση επί των Κυπρίων θα πρέπει να μειωθεί, η διαβεβαίωση του Ολλανδού Υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων στον Πρόεδρο της Βουλής ότι επί ολλανδικής προεδρίας της ΕΕ δεν μπορεί να υπάρξει οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση αναγνώριση δεύτερου κράτους στην Κύπρο και η σημερινή συνεδρία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) για την προσφυγή της Ξενίδου-Αρέστη από την Αμμόχωστο κατά της Τουρκίας.

    Η ''Αλήθεια'' στο βασικό της θέμα υπό τον τίτλο ''Εσπερινός ειρήνης'' γράφει ότι δύο χιλιάδες κόσμου αγνόησαν τις κυβερνητικές ''Κασσάνδρες'' και πέρασαν το οδόφραγμα στον Αγιο Δομέτιο για να φτάσουν χθες στην κατεχόμενη Μόρφου και να λειτουργηθούν μετά από τριάντα χρόνια στον ιερό ναό της πόλης τους. Αλλού γράφει ότι ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε ότι η εξωτερική πίεση επί των Κυπρίων θα πρέπει να μειωθεί για να αφεθούν οι δύο κοινότητες στο νησί να συμφωνήσουν σε λύση του Κυπριακού.

    ''Η Μάχη'' στο κύριο θέμα με τίτλο ''Υπό τις κάνες του Αττίλα'' γράφει ότι στην παρουσία δύο περίπου χιλιάδων Ε/Κ, κυρίως Μορφιτών, που πήγαν στην πόλη με λεωφορεία και ιδιωτικά αυτοκίνητα ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος, συμπαραστατούμενος από ιερείς της περιφέρειας, τέλεσε χθες το απόγευμα για πρώτη φορά μετά από τριάντα χρόνια τη λειτουργία του εσπερινού στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου. Αλλού γράφει ότι στην Επιτροπή Νομικών της Βουλής στέλνει τον Οκτώβριο το νέο σύστημα αξιολόγησης στην αστυνομία ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξης Δώρος Θεοδώρου μετά τις αντιδράσεις μελών του αστυνομικού σώματος.

    Ο ''Πολίτης'' στο βασικό θέμα υπό τον τίτλο ''Αφετηρία ενός ΟΜΟΡΦΟΥ αύριο'' γράφει ότι ''η τέλεια αγάπη, έξω έβαλε το φόβο'' χθες το βράδυ στον καθεδρικό ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, όπως εύστοχα επεσήμανε και ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος, την ώρα που οι πιστοί παρακολουθούσαν ταυτόχρονα με τον εσπερινό και την ιστορία να γράφεται. Αλλού γράφει ότι η πτυχή αγκάθι του Κυπριακού, οι περιουσίες αλλά και η πολιτική ''οντότητα'' των Τ/Κ κρίνονται σήμερα ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) με αφορμή της εκδίκασης της προσφυγής της κ. Ξενίδου-Αρέστη από την Αμμόχωστο κατά της Τουρκίας.

    ''Η Σημερινή'' στην κύρια είδηση με τίτλο '''Κατάπιε' την κατοχή της Κύπρου'' γράφει ότι ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος πολιτικοποίησε τον ψεσινό εσπερινό στον Αγιο Μάμα Μόρφου, μίλησε από άμβωνος μετά τη Λειτουργία και ''κατάπιε'' την κατοχή λέγοντας ότι πρέπει να ξεχάσουμε το κακό που μας έχουν κάνει. Αλλού γράφει ότι ο Υπουργός Ευρώπης της Ολλανδίας Αντζο Νικολάι είχε χθες επαφές με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο, με τον Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Ιακώβου και τον Πρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Χριστόφια. Ο Ολλανδός Υπουργός στη συνάντηση του με τον κ. Ιακώβου ενδιαφέρθηκε να μάθει εάν η Λευκωσία προτίθεται να ασκήσει βέτο επί της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας.

    ''Ο Φιλελεύθερος'' στο κύριο θέμα υπό τον τίτλο ''Παραγραφή περιουσιών'' γράφει ότι Βρετανία και Φιλανδία ζητούν, σύμφωνα με άτυπο έγγραφο που ετοίμασε η ολλανδική Προεδρία και θα συζητηθεί σήμερα στην ΚΟΡΕΠΕΡ, απάλειψη της αναφοράς που προβλέπει ότι τα κοινοτικά κονδύλια που προορίζονται για τους Τ/Κ δεν θα διατεθούν για ανέγερση υποστατικών σε περιουσίες Ε/Κ προσφύγων. Αλλού γράφει ότι η Βοηθός Υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Λόρα Κένεντι που βρίσκεται από χθες στις Βρυξέλλες φέρεται να έχει πει στις επαφές της στην Αθήνα ότι δεν εγείρεται θέμα ανάληψη πρωτοβουλίας στο Κυπριακό από τις ΗΠΑ πριν το Δεκέμβριο.

    Η ''Χαραυγή'' στο βασικό θέμα με τίτλο ''Εσμιξαν'' αναφέρεται στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην κατεχόμενη Μόρφου από την πλατφόρμα ''Αυτή η χώρα είναι δική μας'' με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Μέρας των Συνδικάτων για την ειρήνη την 1η Σεπτεμβρίου και γράφει ότι ψηλά το λάβαρο κράτησαν χθες εκατοντάδες Ε/Κ και Τ/Κ που συμμετείχαν στην εκδήλωση. Αλλού γράφει ότι ο Ολλανδός Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων διαβεβαίωσε τον Πρόεδρο της Βουλής ότι επί ολλανδικής προεδρίας της ΕΕ δεν μπορεί να υπάρξει οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση αναγνώριση δεύτερου κράτους στην Κύπρο.

    [06] (Κ) Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Αυστρίας - Κύπρος - Επίσκεψη

    Την Κύπρο θα επισκεφθεί ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Αυστρίας, Στρατηγός Roland Hans Ertl.

    [07] (Κ) Εκπομπή για Ομογένεια

    Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία -------------------------------------- Η Θεία Λειτουργία ανήμερα της γιορτής του Αγίου Μάμαντος ψάληκε σήμερα το πρωί στο μητροπολιτικό ναό της κατεχόμενης Μόρφου, όπου συνέρρευσαν εκατοντάδες Κύπριοι προσκυνητές. Χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος.

    Χθες τελέστηκε ο πανηγυρικός εσπερινός του Αγίου Μάμαντος, στην παρουσία πολιτικών ηγετών, βουλευτών, ξένων διπλωματών και πλήθους πιστών.

    Ο Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος εξέφρασε την ελπίδα όπως η λειτουργία του εσπερινού που τελέστηκε απόψε στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, να έχει συνέχεια.

    ''Εύχομαι αυτή η αρχή να έχει συνέχεια μέχρι να γίνει εδώ στο ναό μια μόνιμη κατάσταση'', είπε σε κήρυγμά του μετά τον εσπερινό, προσθέτοντας ότι η συχνή θεία λειτουργία στον Αγιο Μάμα, θα ανοίξει νέες δυνατότητες και θα βοηθήσει να κτιστούν νέες σχέσεις.

    Εξέφρασε την ελπίδα, όπως ''η προσευχή που άρχισε εδώ να έχει συνέχεια. Ευχαριστώ όσους συνέβαλαν σε αυτό Ε/Κ και Τ/Κ και όσους ήρθαν. Είθε ο Θεός να δίνει σε όλους μας τη φώτισή του''.

    Πρόσθεσε ότι σήμερα, ύστερα από 30 χρόνια τελείται η θεία λειτουργία και ''ανοίγεται μια καινούργια δίοδος επικοινωνίας με το Θεό μέσω της οποίας ο ίδιος ο Αγιος των Αγίων επιχέει το έλεός του για να σκεπάσει όλους απόντες, παρόντες, Χριστιανούς και Μουσουλμάνους, πιστούς και όχι''.

    Η γιορτή του Αγίου Μάμα έχει θέση για όλους, είπε ο Μητροπολίτης, και πρόσθεσε ότι ο Αγιος Μάμας ''ήταν πάντα μαζί μας αυτά τα χρόνια, πονέσαμε, κλάψαμε, διδαχθήκαμε και τώρα με ταπεινότητα ανοίγουμε παράθυρο προσευχής''.

    ''Κάποιοι ήρθαν εδώ με επιφύλαξη, πικρία, φόβο και έγνοιες. Ας μην αφήσουμε όμως αυτή τη λαμπρή ημέρα να σκιάσει με σύννεφα αμφιβολίας, ας αφήσουμε τη χαρά να κατοικήσει στην καρδιά μας'', είπε.

    Ο Μητροπολίτης Μόρφου είπε ότι σήμερα δεν θα μιλήσει για την πολιτική κατάσταση, αλλά για την κατάσταση της καρδιάς των ανθρώπων της Κύπρου, Ε/Κ και Τ/Κ.

    ''Η προσευχή μας αυτή βοηθά το έργο των πολιτικών γιατί με την προσευχή μας ζητούμε από το Θεό να φωτίζει τους πολιτικούς μας. Η Εκκλησία δεν κάνει πολιτική αλλά προσευχή για ένα κοινό μέλλον για όλους τους Κυπρίους'', είπε.

    Ο Μητροπολίτης Μόρφου εξέφρασε αισιοδοξία για το γεγονός ότι οι Κύπριοι προσπαθούν να συγχωρούν.

    ''Αυτό είναι αρετή. Αυτή η αισιοδοξία είναι το καλύτερο εχέγγυο για το μέλλον της πατρίδας μας'', είπε.

    Ανέφερε ότι πολλοί προσπάθησαν να φοβήσουν τους πιστούς αλλά ''είμαστε εδώ. Μέσα οι Ε/Κ, έξω οι Τ/Κ''.

    Σημείωσε ότι οι Ιερωμένοι της Κύπρου, καθώς και οι Ιμάμηδες πρέπει να υπηρετήσουν την ανάγκη της συμβίωσης και ενότητας του λαού.

    Οπως είπε, ο κόσμος της Κύπρου στρέφει καθημερινά τη ματιά του για το μέλλον και βήμα με βήμα ''αυτή η συγκινητική επανεύρεση προχωρά αποδεικνύοντας ότι δεν υπάρχουν τελευταίες ευκαιρίες''.

    ''Απόδειξη είναι ο σημερινός εσπερινός και η αυριανή θεία λειτουργία που έγινε δυνατή χάρη στις δημιουργικές πρωτοβουλίες απλών ανθρώπων'', είπε.

    Ο Μητροπολίτης Μόρφου σημείωσε ότι ακόμη υπάρχουν τείχη, και έξω και κυρίως μέσα στους ανθρώπους και συνέστησε όπως οι απλοί άνθρωποι κάνουν κάτι πολύ σοβαρό και γκρεμίσουν τα τείχη φόβου, προκατάληψης και φανατισμού.

    Είπε ότι οι Ορθόδοξοι πατέρες μας καταδίκασαν τον εθνικισμό και είπαν ότι ''μόνο το Θεό λατρεύουμε, κανένα έθνος''.

    ''Η λύση δεν θα έρθει διά μαγείας αλλά με πολλή δουλειά, πρέπει να κτιστεί μέσα μας'', ανέφερε.

    Εξέφρασε επίσης την ευχή όπως συνεχιστεί η επιδιόρθωση των εκκλησιών, ώστε οι Ε/Κ και Τ/Κ να αρχίσουν να κτίζουν αλληλοσεβασμό μεταξύ τους.

    Καταλήγοντας ευχαρίστησε ''από καρδιάς τον Αγιο Μάμα'' και του υποσχέθηκε ότι θα τον λειτουργεί ως τη μόνη του φιλοδοξία.

    Μέρος της θείας λειτουργίας τέλεστηκε και σε άλλες γλώσσες, όπως αραβικά, αγγλικά και γαλλικά.

    Οι κατοχικές αρχές δεν επέτρεψαν στον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο του ΑΚΕΛ Νίκο Κατσουρίδη να μεταβεί στην κατεχόμενη Μόρφου και να παραστεί στον εσπερινό, με το δικαιολογητικό ότι δεν είχε ευρωπαϊκή ταυτότητα.

    Στη Θεία Λειτουργία παρέστησαν ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Μόρφου, ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ο Πρόεδρος των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργος Βασιλείου, οι βουλευτές Ελένη Μαύρου, Τάκης Χατζηγεωργίου, Χρήστος Μαυροκορδάτος, Νίκος Τορναρίτης, Χρίστος Πουργουρίδης, Ανδρέας Παπαπολυβίου, Καίτη Κληρίδου και Αντρούλα Βασιλείου.

    Τον εσπερινό παρακολούθησαν επίσης οι Πρεσβευτές της Τσεχίας και της Ισπανίας.

    Παρέστησαν επίσης ο Δήμαρχος Αγλαντζιάς Ανδρέας Πέτρου, ο τέως Διαπραγματευτής με την ΕΕ Τάκης Χατζηδημητρίου, ο τέως πρέσβης Μιχάλης Ατταλίδης, ο τέως Υπουργός Γεωργίας Κώστας Θεμιστοκλέους, οι πρώην Κυβερνητικοί Εκπρόσωποι Χρίστος Στυλιανίδης και Μιχάλης Παπαπέτρου και ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ Τάσος Μητσόπουλος.

    Παράλληλα με τον εσπερινό στον Μητροπολιτικό ναό του Αγίου Μάμαντος, η τ/κ πλατφόρμα ''Αυτή η χώρα είναι δική μας'', πραγματοποίησε στην πλατεία Ινονού στην κατεχόμενη κωμόπολη εκδήλωση για την ειρήνη.

    Το μήνυμα που εστάλη από χιλιάδες Τ/Κ ήταν ότι ο αγώνας για την ειρήνη στην Κύπρο συνεχίζεται.

    Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της Πλατφόρμας ''Αυτή η χώρα είναι δική μας'', συμμετείχαν και πολιτικά πρόσωπα από την ε/κ κοινότητα.

    Πρόεδρος Παπαδόπουλος - Αγιος Μάμας ----------------------------------- Ολοι αναγνωρίζουν και εκτιμούν το αίσθημα του λαού να προσκυνήσει στο ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, με την ευκαιρία της εορτής του Αγίου, δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος.

    Σε δηλώσεις χθες στο αεροδρόμιο Λάρνακας κατά την επιστροφή του από την Αθήνα ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος πρόσθεσε πως ελπίδα όλων είναι οι τουρκικές αρχές κατοχής να αναγνωρίσουν αυτό το αίσθημα του λαού και εάν όντως είναι ειλικρινείς στην προσπάθεια που καταβάλλεται για τη συνεννόηση μεταξύ των δύο κοινοτήτων, να διασφαλίσουν ότι η λειτουργία θα τελεστεί χωρίς επεισόδια και προκλήσεις.

    «Ολοι κατανοούν ότι δεν είναι εύκολα πράγματα, αυτά που επιχειρήθηκαν στο παρελθόν, να κάνουν διάφοροι διευθετήσεις και συμφωνίες μαζί με τους εκπροσώπους του κατοχικού καθεστώτος και να τους δίνουν το πλεονέκτημα να παρουσιάζονται, διεθνώς και αλλού, ότι είναι πολύ διαλλακτικοί και ότι δείχνουν καλή θέληση, ενώ δεν ξέρουν όλα τα προβλήματα τα οποία εγείρονται σε τέτοιες περιπτώσεις και τα οποία θα μπορούσαν να λυθούν εάν αφήνονταν οι προσπάθειες της κυβέρνησης από μόνες τους να συνεχίσουν», είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

    Απαντώντας σε ερωτήσεις για την επαναλειτουργία του ναού του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου και τις διαφορετικές τοποθετήσεις από μέρους πολιτικών κομμάτων, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε πως «δεν υπάρχει περιθώριο για διαφορετικές τοποθετήσεις».

    Αλλωστε, πρόσθεσε, «όλοι αναγνωρίζουν και εκτιμούν το αίσθημα του λαού να προσκυνήσει στον τόπο λατρείας με τη γιορτή του Αγίου Μάμαντος».

    Εξέφρασε την ελπίδα όπως «οι τουρκικές αρχές κατοχής, θα αναγνωρίσουν αυτό το αίσθημα του λαού και εάν όντως είναι ειλικρινείς στην προσπάθεια που καταβάλλεται για τη συνεννόηση μεταξύ των δύο κοινοτήτων, να διασφαλίσουν ότι η λειτουργία θα τελεστεί χωρίς επεισόδια και προκλήσεις».

    Σημείωσε ότι η κυβέρνηση έχει καταβάλει πολλές προσπάθειες με τις τουρκικές αρχές και τα ΗΕ, προβάλλοντας το γεγονός ότι είχε επιτραπεί να μεταβούν χωρίς καμία διαδικασία οι Τ/Κ που ήθελαν να μεταβούν στα Κόκκινα και ζητήθηκε τουλάχιστον η ίδια αμοιβαιότητα ''νοουμένου ότι η εκδήλωση έπρεπε να διαφυλαχθεί προσεκτικά ως καθαρά θρησκευτική εκδήλωση».

    «Ελπίζω ότι δεν θα δοθεί ξανά πρόσχημα στον κ. Ταλάτ να εμποδίσει άλλες ενέργειες που θα βοηθούσαν στη δημιουργία κατάλληλου κλίματος μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ'', είπε ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος.

    Πρόεδρος Βουλής - Αγιος Μάμας - Μετάβαση Ε/Κ στη Μόρφου ------------------------------------------------------- Ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι θεωρεί πάρα πολύ θετικό το γεγονός ότι την παραμονή και ανήμερα της εορτής του Αγίου Μάμαντος, θα γίνει εσπερινός και λειτουργία με τη συμμετοχή του κόσμου και εξέφρασε την ευχή και ελπίδα όπως το συντομότερο δυνατόν οι Ελληνοκύπριοι κάτοικοι της Μόρφου και άλλων περιοχών να μπορούν ελεύθερα να λειτουργούν στους ναούς τους.

    Κληθείς σήμερα στη Βουλή να σχολιάσει δημοσιεύματα και δηλώσεις για πιθανά επεισόδια ''από εξτρεμιστικά στοιχεία'' στα κατεχόμενα, με την ευκαιρία της εκεί μετάβασης σήμερα και αύριο Ελληνοκυπρίων, οι οποίοι θα παρακολουθήσουν τον εσπερινό και τη θεία λειτουργία στο ναό του Αγίου Μάμαντος, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι ''τα εξτρεμιστικά και σοβινιστικά στοιχεία και στις δύο κοινότητες, στην πορεία της Κυπριακής Δημοκρατίας αλλά και πριν τη δημιουργία της, ήσαν και είναι ο κακός δαίμονας της Κύπρου και του λαού της''.

    ''Εχουμε'', συνέχισε, ''πάρα πολύ πικρές εμπειρίες από τέτοιες δράσεις, είτε είναι ΤΜΤ, είτε είναι ΕΟΚΑ Β΄, είτε οποιεσδήποτε άλλες παράνομες, εξτρεμιστικές και σοβινιστικές οργανώσεις''.

    ''Συνεπώς'', είπε ο κ. Χριστόφιας, ''το καθήκον όλων μας, όλων των πολιτικών δυνάμεων που γνοιάζονται για αυτό τον τόπο, είτε ελληνοκυπριακές είτε τουρκοκυπριακές, είναι να απομονώσουν αυτά τα στοιχεία και με επιμονή και υπομονή να τα αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά, ώστε να μην ξαναζήσουμε συνθήκες του παρελθόντος, όπου οτιδήποτε θετικό ετορπιλίζετο από τις ίδιές μας τις δυνάμεις''.

    Πρόεδρος Παπαδόπουλος - Απευθείας εμπόριο - Τελωνειακή Ενωση ------------------------------------------------------------ Ως ''πολύ ικανοποιητικό'' χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος, το γεγονός ότι η Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου της ΕΕ έχει επιβεβαιώσει την ορθότητα των θέσεων και της κυπριακής κυβέρνησης όσον αφορά τον κανονισμό της ΕΕ για απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα.

    ''Είναι πολύ ικανοποιητικό, το γεγονός ότι η Νομική Υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου έχει επιβεβαιώσει την ορθότητα των θέσεων και της πολιτικής που υποστήριξε η πλευρά μας'', είπε ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, προσθέτοντας πως ''είναι γνωστό ότι πολλές εκβάσεις στην ΕΕ, επηρεάζονται αναπόφευκτα από πολιτικούς σχεδιασμούς και προθέσεις''.

    Σε δηλώσεις του κατά την επιστροφή του από την Αθήνα, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος διαβεβαίωσε ότι ''η πλευρά μας θα εξακολουθήσει να στηρίζεται στη νομιμότητα και στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο, όπως αυθεντικά εκφράζεται από τη νομική υπηρεσία της ΕΕ''.

    ''Ποιοι χειρισμοί θα γίνουν και εάν υπάρχουν περιθώρια για μια συναινετική λύση που εμείς έντονα επιδιώκουμε, θα διαφανεί κατά τις συζητήσεις'', συνέχισε.

    Εξάλλου κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ Αμπντουλάχ Γκιουλ ότι η χώρα του μελετά βήματα να συμπεριλάβει και την Κύπρο στην τελωνειακή ένωση Τουρκίας - ΕΕ, αλλά με τρόπο ώστε να μην υπάρχει αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος σημείωσε ότι ''η πλευρά μας έχει διαβεβαιώσεις ότι αυτό θα γίνει οπωσδήποτε'', σημειώνοντας παράλληλα πως ''είναι πρόβλημα της ίδιας της Τουρκίας πώς θα εκπληρώσει αυτή την υποχρέωσή της έναντι της ΕΕ''.

    ''Είναι υποχρέωση της Τουρκίας να επεκτείνει την τελωνειακή ένωση και να καλύψει και την Κύπρο'', υπογράμμισε.

    Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος πρόσθεσε ότι ''πώς θα εκπληρώσει αυτή την υποχρέωσή της η Τουρκία έναντι της ΕΕ, είναι πρόβλημα δικό της''.

    Ρώσος Πρόεδρος - Κύπρος - Δηλώσεις ---------------------------------- Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε ότι η εξωτερική πίεση επί των Κυπρίων θα πρέπει να μειωθεί ώστε να αφεθούν οι δύο κοινότητες στο νησί να συμφωνήσουν σε λύση του κυπριακού προβλήματος.

    Η δήλωση του κ. Πούτιν για την Κύπρο έγινε κατά τη διάρκεια συνέντευξής του σήμερα στο πρόγραμμα του Τούρκου δημοσιογράφου Αλί Μπιράντ στο CNN-Turk, ενόψει της μετάβασης του Ρώσου Προέδρου στην Τουρκία.

    Κληθείς από τον Τούρκο δημοσιογράφο να ερμηνεύσει το βέτο που έθεσε η Ρωσία σε έκθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας πριν από το δημοψήφισμα της 24ης Απριλίου 2004, ο κ. Πούτιν είπε ότι οι δύο κοινότητες στην Κύπρο θα πρέπει να είναι σε θέση να φθάσουν σε μία λύση διαμέσου μιας συμφωνίας μεταξύ τους.

    Οι άνθρωποι και στις δύο πλευρές, είπε ο Ρώσος Πρόεδρος, θα πρέπει να ζήσουν σε ειρήνη. ''Για να δημιουργήσουμε τέτοιαν ατμόσφαιρα θα πρέπει μειώσουμε την εξωτερική πίεση όσο το δυνατόν περισσότερο. Οταν θέσαμε βέτο στην έκθεση που υποβλήθηκε πριν από το δημοψήφισμα στην Κύπρο, ενεργήσαμε κάτω από αυτή την αντίληψη'', εξήγησε ο Ρώσος Πρόεδρος.

    Ο κ. Πούτιν πρόσθεσε ότι ''εξ όσων γνωρίζω το κυπριακό πρόβλημα επιφέρει ένα βαρύ τίμημα για τον τουρκικό λαό και την οικονομία. Η Τουρκία υποστηρίζει μία λύση. Και εμείς επίσης υποστηρίζουμε μία λύση. Διά τούτο, για να φθάσουμε σε μία τέτοια λύση θα πρέπει να συνεργαστούμε με όλους, περιλαμβανομένης της Τουρκίας, για την εξεύρεση αυτής της λύσης''.

    Σε ερώτηση κατά πόσον η Ρωσία θα χρησιμοποιήσει ξανά το βέτο της, ο κ. Πούτιν είπε ''αν έχουμε (στο μέλλον) μια παρόμοια κατάσταση, τότε θα αποφασίσουμε, σύμφωνα με τις πραγματικότητες τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο, λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα όλων όσοι ζουν στην Κύπρο''.

    Πρόεδρος Δημοκρατίας - Ολλανδός Υπουργός ---------------------------------------- Ο Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Ολλανδίας Ατζο Νικολάι δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού θα πρέπει να αναζητηθεί στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών καθώς πρόκειται για διεθνές πρόβλημα, προσθέτοντας πως η ΕΕ δεν μπορεί να διαδραματίσει κύριο ρόλο στο πλαίσιο της αναζήτησης λύσης.

    Ο κ. Νικολάι έγινε χθες δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο, με τον οποίο είχε μια ''πολύ σημαντική και ανοικτή κατ' ιδίαν συνάντηση''.

    Οπως ανέφερε ο Ολλανδός Υπουργός μετά τη συνάντηση, η οποία διήρκεσε 45 περίπου λεπτά, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ήταν πολύ ξεκάθαρος στις θέσεις του.

    Επίκεντρο της συζήτησης ήταν το Κυπριακό καθώς και οι δύο κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το απευθείας εμπόριο και τη χρηματοδότηση των Τ/Κ. Ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης έγινε ανταλλαγή απόψεων για τις ενέργειες στις οποίες μπορεί να προβεί η ολλανδική Προεδρία στην ΕΕ για να υποβοηθήσει τις προσπάθειες για λύση του Κυπριακού.

    Ο κ. Νικολάι είπε ότι στη συνάντηση διαφάνηκε ότι υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις στο θέμα των δύο κανονισμών, αλλά όπως είπε, ''κοινός στόχος είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η οικονομική κατάσταση στα κατεχόμενα, κάτι που αποτελεί βήμα προς την πολιτική επανένωση''.

    Απαντώντας σε ερώτηση είπε ότι η αναζήτηση λύσης βρίσκεται στα χέρια της Κύπρου ''και αυτό πρέπει να είναι ξεκάθαρο''.

    Είπε ότι αυτή η θέση εξηγήθηκε τόσο στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας όσο και προς τους υπολοίπους αξιωματούχους με τους οποίους συναντήθηκε σήμερα.

    Χριστόφιας - Ολλανδός Υπουργός ----------------------------- Ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας ενημέρωσε χθες τον Ολλανδό Υπουργό για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις Ατζο Νικολάι ότι η κυπριακή κυβέρνηση και η ελληνοκυπριακή πλευρά γενικότερα επιθυμούν την παροχή οικονομικής βοήθειας προς τους Τουρκοκυπρίους, λαμβάνουν μέτρα και τα υλοποιούν για το σκοπό αυτό και θα καλωσόριζαν και κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το εμπόριο με τους Τουρκοκυπρίους και των Τουρκοκυπρίων με τον έξω κόσμο, αλλά πάντοτε εντός του πλαισίου της διεθνούς και της ευρωπαϊκής νομιμότητας.

    ''Είχα την ευκαιρία να εξηγήσω στον κ. Νικολάι ιστορικά την πορεία του κυπριακού προβλήματος και την κατάληξη στο σχέδιο Ανάν, το οποίο δεν εγκρίθηκε απο τους Ελληνοκυπρίους και τους λόγους για τους οποίους δεν εγκρίθηκε'', δήλωσε ο Πρόεδρος της Βουλής μετά τη συνάντησή του με τον Ολλανδό Υπουργό που κράτησε μίαν περίπου ώρα.

    Ερωτηθείς εάν ο συνομιλητής του και η ολλανδική προεδρία κατανοούν ότι δεν θα πρέπει να υποσκάπτεται το κύρος και η οντότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας με τον τρόπο με τον οποίο θα δοθεί αυτή η βοήθεια προς τους Τουρκοκυπρίους, ο κ. Χριστόφιας απάντησε: ''Ο υψηλός προσκεκλημένος μου, φεύγοντας, μου έκανε ξεκάθαρο ότι η θέση της ολλανδικής προεδρίας είναι ότι δεν μπορεί να υπάρξει οποιαδήποτε άμεση ούτε έμμεση αναγνώριση δεύτερου κράτους στην Κύπρο''.

    Οπως ανέφερε ο κ. Χριστόφιας, στη διάρκεια της μεταξύ τους συζήτησης, τόνισε στον κ. Νικολάι ότι η επιθυμία της ελληνοκυπριακής πλευράς για λύση του Κυπριακού ''είναι διακαής και είναι εδώ''.

    ''Είπα'', συνέχισε ο Πρόεδρος της Βουλής, ''ότι οι παράμετροι του σχεδίου αυτού θα αποτελέσουν τη βάση της λύσης του κυπριακού προβλήματος και ότι επιδιώκονται από την ελληνοκυπριακή πλευρά κάποιες αλλαγές, οι οποίες θα κάνουν το σχέδιο αυτό πιο λειτουργικό και λιγότερο άδικο, αλλά βιώσιμο''.

    Οπως είπε, εξήγησε στον κ. Νικολάι την κατάσταση στο εσωτερικό μέτωπο, συμπεριλαμβανομένης και της τουρκοκυπριακής κοινότητας και συνομίλησαν για την οικονομική βοήθεια προς τους Τουρκοκυπρίους.

    ''Είναι περιττό να σας πω'', είπε ο Πρόεδρος της Βουλής, ''ότι του έχω τονίσει πως εμείς δεν έχουμε καμμιά αντίρρηση να βοηθηθούν οι Τουρκοκύπριοι συμπατριώτες μας, ότι είναι και επιθυμία μας να βοηθηθούν, ότι η κυβέρνηση έχει την καλή βούληση προς αυτή την κατεύθυνση και υλοποιεί και μέτρα και θα καλωσορίζαμε και κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι οποίοι θα βοηθούσαν το εμπόριο με τους Τουρκοκυπρίους και των Τουρκοκυπρίων με τον έξω κόσμο, αλλά πάντοτε λαμβάνοντας υπόψη τη διεθνή και την κοινοτική νομιμότητα''.

    Αυτή η θέση, είπε ο κ. Χριστόφιας, ''είναι χιλιοειπωμένη και εμείς εμμένουμε σε αυτή και εξέφρασα την ελπίδα όπως η ολλανδική προεδρία βρει τρόπους ακριβώς, μέσα από το σεβασμό της διεθνούς και της κοινοτικής νομιμότητας, να λυθεί αυτό το πρόβλημα και αν υπάρξει συναντίληψη και από τουρκοκυπριακής πλευράς και από πλευράς Τουρκίας''.

    ΥΠΕΞ - Ολλανδός Υπουργός - ΕΕ - Κατεχόμενα - Κανονισμοί ------------------------------------------------------- Τρόπο για την ανάπτυξη του κατεχόμενου τμήματος του νησιού, αλλά και για τη δημιουργία μιας λύσης σε όλο το νησί, αποτελούν για την ολλανδική προεδρία στην ΕΕ οι δύο κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χρηματοδότηση και για το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα, δήλωσε ο Ολλανδός Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Ατζο Νικολάι, ο οποίος συναντήθηκε στη Λευκωσία με τον Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Ιακώβου.

    Ο κ. Ιακώβου είπε ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες της κυβέρνησης, η γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου της ΕΕ για το απευθείας εμπόριο θα διανεμηθεί αύριο στους μονίμους αντιπροσώπους των χωρών-μελών της ΕΕ για να ζητηθούν τοποθετήσεις και πρόσθεσε ότι το θέμα πλέον είναι ορθάνοικτο, δηλαδή, το κατά πόσον το ΚΟΡΕΠΕΡ θα αποφασίσει την επιστροφή του προτεινόμενου κανονισμού στην Κομισιόν ή αν θα γίνει τροποποίηση του κανονισμού στη βάση της γνωμοδότησης.

    Πρόσθεσε όμως ότι ''η ιδέα να επιστραφεί ο κανονισμός για να έλθει ένας καινούργιος περιέχει πολλά άγνωστα πλέον στοιχεία''.

    Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο μιας ευρωπαϊκής λύσης στο Κυπριακό, ο κ. Νικολάι απάντησε: ''νομίζω ότι δεν υπάρχει ευρωπαϊκή λύση στο Κυπριακό'', προσθέτοντας πως ''η λύση πρέπει να έλθει από το νησί και βεβαίως με το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών''.

    Σύμφωνα με τον Ολλανδό Υπουργό, ''η ΕΕ εμπλέκεται σε αυτό διότι η Κύπρος είναι μέρος της ΕΕ''. Σημείωσε ακόμη ότι η ΕΕ αναλαμβάνει τις ευθύνες της, όπως για παράδειγμα με τους δύο κανονισμούς για τη χρηματοδότηση και το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα.

    Οπως ανέφερε ο Ολλανδός Υπουργός, ''βλέπουμε αυτούς τους δύο κανονισμούς, το απευθείας εμπόριο και τη χρηματοδότηση ως βήματα προς την ανάπτυξη του βόρειου τμήματος του νησιού σας και ως τρόπο για να δημιουργήσουμε μια λύση για όλο το νησί''.

    Στις δικές του δηλώσεις ο κ. Ιακώβου είπε πως η ολλανδική προεδρία επιδεικνύει ένα ζωηρό ενδιαφέρον για την Κύπρο και ότι αντιμετωπίζει με ''μεγάλη αμεροληψία'' τα θέματα που αφορούν την Κύπρο.

    Ερωτηθείς για τη θέση της ολλανδικής προεδρίας για τη γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου της ΕΕ για το θέμα του απευθείας εμπορίου, ο κ. Ιακώβου είπε ο κ. Νικολάι δεν του εξήγησε τη θέση της ολλανδικής προεδρίας ''προφανώς διότι η γνωμοδότηση είναι δεσμευτική για το Συμβούλιο ''.

    Οπως είπε ο κ. Ιακώβου, ''η έμφαση η οποία δίδεται είναι για το χρηματοδοτικό κανονισμό και ελπίζουν (η ολλανδική προεδρία) ότι θα τελειώσει στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων στις 13 Σεπτεμβρίου''.

    Για το θέμα του απευθείας εμπορίου με τα κατεχόμενα, ο κ. Ιακώβου είπε ότι ''η πληροφόρησή μας είναι ότι θα διανεμηθεί επίσημα η γνωμοδότηση αύριο και θα ζητηθούν τοποθετήσεις''.

    ''Το θέμα βασικά είναι ορθάνοικτο πλέον, δηλαδή κατά πόσον το ΚΟΡΕΠΕΡ θα αποφασίσει να το στείλει πίσω στην Επιτροπή για να αποφασίσει η Κομισιόν για το πώς θα προχωρήσει ή κατά πόσον θα γίνει επιδιόρθωση του κανονισμού με βάση αυτή τη γνωμοδότηση'', σημείωσε ο Υπουργός Εξωτερικών και πρόσθεσε ότι ''πολύ υποπτεύομαι ότι θα πάει τον Οκτώβρη και ίσως πιο πέρα''.

    Ιακώβου - Γκιουλ - Κύπρος - ΕΕ - Τελωνειακή Ενωση ------------------------------------------------- Είναι εξαιρετικά δύσκολο να προχωρήσει η αίτηση ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, χωρίς να υπάρξουν οποιεσδήποτε σχέσεις με την Κυπριακή Δημοκρατία, δήλωσε χθες ο Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Ιακώβου.

    Ο κ. Ιακώβου, ο οποίος σχολίασε ύστερα από τη συνάντησή του με τον Ολλανδό Υπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Ατζο Νικολάι τις δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ Αμπντουλάχ Γκιουλ ότι η Αγκυρα κάνει βήματα για την περίληψη της Κύπρου στην τελωνειακή ένωση της Τουρκίας με την ΕΕ, αλλά αυτό δεν θα σημαίνει πολιτική αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας, ανέφερε ότι συζήτησε εκτενώς το θέμα αυτό με τον Ολλανδό Υπουργό.

    Οπως εξήγησε ο Υπουργός Εξωτερικών, το θέμα της μη αναγνώρισης της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Τουρκία δεν είναι μόνο πολιτικό, αλλά και πρακτικό.

    ''Πώς θα πάρουμε θέση πάνω στα θέματα που συζητούνται όταν δεν έχουμε πρεσβεία στην Αγκυρα. Από πού θα παίρνουμε την πληροφόρηση'', διερωτήθηκε ο κ. Ιακώβου και συνέχισε: ''Ολες οι άλλες χώρες έχουν πρεσβεία στην Ακγυρα, μπορούν να ελέγξουν οποιοδήποτε θέμα στην Αγκυρα. Πώς είναι δυνατόν μια χώρα να βρεθεί σε πολύ μειονεκτική θέση καθ' όλη τη διάρκεια της εξέτασης της τουρκικής αίτησης''.

    Πρόεδρος Βουλής - ΠΣΕΚΑ - ΠΟΜΑΚ - Λήξη εργασιών ---------------------------------------------- Η απόρριψη της προτεινόμενης λύσης στο δημοψήφισμα δεν αποτελεί άρνηση λύσης στο Κυπριακό και ενταφιασμό του Σχεδίου Ανάν, ούτε και σημαίνει συμβιβασμό με τη διχοτόμηση, δήλωσε ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας.

    Σε ομιλία του στην χθεσινή κήρυξη λήξης των εργασιών της 20ης Συνεδρίας των Κεντρικών Συμβουλίων ΠΟΜΑΚ και ΠΣΕΚΑ, ο Πρόεδρος της Βουλής είπε πως ''το Σχέδιο ήλθε με τον τρόπο και στο χρόνο που ήλθε και θα παραμείνει ως η βάση για λύση του Κυπριακού''.

    Οπως ανέφερε ο κ. Χριστόφιας ''είναι γι' αυτό που οι προσπάθειες όλων χρειάζεται να επικεντρωθούν στην αναγκαιότητα επίτευξης αλλαγών στο Σχέδιο, έτσι ώστε η λύση του Κυπριακού να καταστεί βιώσιμη και λειτουργική, να καταστεί λιγότερο άδικη και επώδυνη''.

    ''Για την ευόδωση αυτών των προσπαθειών'', πρόσθεσε, ''αναμένουμε τη βοήθεια και τη συνδρομή της διεθνούς κοινότητας -και ιδιαίτερα της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην οποία η Κύπρος είναι πλέον πλήρες και ισότιμο μέλος- και όχι την άσκηση πίεσης πάνω στην πλευρά μας, γιατί ο λαός μας δεν είπε ''ναι'' σε ένα Σχέδιο που άλλοι διαμόρφωσαν για εμάς''.

    Σε ό,τι αφορά την προσφορά των αποδήμων της Κύπρου, ο Πρόεδρος της Βουλής είπε πως η Κύπρος στον αγώνα που διεξάγει για επιβίωση και για επίλυση του Κυπριακού στηρίζει πολλά στους απόδημους της, προσθέτοντας πως ''στις χώρες στις οποίες βρίσκεστε, με τις επαφές που έχετε και το ρόλο που διαδραματίζετε σε αυτές, λειτουργείτε ως άξιοι και αποτελεσματικοί πρεσβευτές της πατρίδας μας και βοηθάτε τα μέγιστα στη διεθνοποίηση του αγώνα μας''.

    ΥΠΕΞ - Μόσχα - Βομβιστική επίθεση - Ομηροι - Καταδίκη ----------------------------------------------------- Το Υπουργείο Εξωτερικών καταδικάζει τη βομβιστική επίθεση που σημειώθηκε στη Μόσχα στις 31 Αυγούστου 2004 και την κατάληψη σχολείου στη Βόρειο Οσετία από ένοπλους τρομοκράτες την 1η Σεπτεμβρίου 2004.

    Σύμφωνα με χθεσινή επίσημη ανακοίνωση, η νέα βομβιστική επίθεση στη Μόσχα καθώς και η ένοπλη κατάληψη σχολείου στη Βόρειο Οσετία που πραγματοποίησαν τρομοκράτες κατά το τελευταίο διήμερο έχει πραγματικά συγκλονίσει την κυπριακή κοινωνία στο σύνολο της.

    Το Υπουργείο Εξωτερικών, εκφράζοντας το έντονο αίσθημα αποτροπιασμού και αποδοκιμασίας της Κυβέρνησης αλλά και ολόκληρου του λαού της Κύπρου, καταδικάζει τα στυγερά αυτά εγκλήματα που αφενός στοίχισαν τη ζωή σε αθώους πολίτες και αφετέρου εξαναγκάζουν δεκάδες παιδιά να βιώνουν υπό την απειλή των όπλων δραματικές στιγμές.

    Κατεχόμενα - Πρόωρες ''εκλογές'' - 6 Νοεμβρίου ---------------------------------------------- Η λεγόμενη επιτροπή νομικών και πολιτικών υποθέσεων της βουλής του ψευδοκράτους ενέκρινε χθες με πλειοψηφία την πρόταση της ''κυβέρνησης'' για διεξαγωγή πρόωρων λεγόμενων εκλογών στις 6 Νοεμβρίου.

    Ο ''πρόεδρος'' της επιτροπής Sonay Adem, είπε ότι το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα και το Δημοκρατικό Κόμμα τάχθηκαν υπέρ της διεξαγωγής πρόωρων ''εκλογών'', ενώ το Κόμμα Εθνικής Ενότητας τάχθηκε κατά.

    Πρόεδρος Παπαδόπουλος - Ολυμπιακοί Αγώνες ----------------------------------------- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος συνεχάρη την Ελλάδα για την άψογη οργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων, λέγοντας ότι οι Αγώνες της Αθήνας ήταν οι καλύτεροι που έχει παρακολουθήσει.

    ''Οι αγώνες ήταν οι καλύτεροι τόσο από πλευράς οργάνωσης, όσο και από πλευράς εγκαταστάσεων και γενικότερα του πνεύματος και της αγάπης που έδειξε ο λαός, συμμετέχοντας στους αγώνες'', ανέφερε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σε δηλώσεις κατά την επιστροφή του από την ελληνική πρωτεύουσα.

    Ανέφερε ότι έχει παρακολουθήσει στο παρελθόν άλλους τέσσερις Ολυμπιακούς Αγώνες και πρόσθεσε ότι για τον ίδιο ''αυτοί ήταν οι καλύτεροι Ολυμπιακοί'' που έχει παρακολουθήσει.

    Κύπρος - Εθνική Ποδοσφαίρου - Δουβλίνο -------------------------------------- Η Εθνική Ομάδα Ποδοσφαίρου της Κύπρου αναχωρεί σήμερα το απόγευμα για το Δουβλίνο στην πρεμιέρα των υποχρεώσεων της για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2006.

    Η Εθνική Κύπρου θα αντιμετωπίσει στις 17.00 το απόγευμα του Σαββάτου, την αντίστοιχη ομάδα της Ιρλανδίας, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου 2006.

    Στην Ιρλανδία ήδη βρίσκεται η Εθνική Ελπίδων της Κύπρου, η οποία θα αντιμετωπίσει αύριο στις 9.30 το βράδυ (ώρα Κύπρου) το αντίστοιχο συγκρότημα της Ιρλανδίας.

    Χρηματιστήριο - Αμελητέες ζημιές -------------------------------- Αμελητέες ζημιές σημείωσε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου στην πρώτη συνάντηση του Σεπτέμβρη, δεχόμενο πιέσεις από τους τραπεζικούς τίτλους. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε αμελητέα πτώση σε ποσοστό 0,08%, κλείνοντας στις 75,32 μονάδες. Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα ιδιαίτερα χαμηλά επίπεδα των 199 χιλιάδων λιρών, με τη Λαϊκή Τράπεζα να συγκεντρώνει το 27% του ημερήσιου όγκου συναλλαγών.

    [08] (Κ) Μόρφου - Ιερός Ναός Αγίου Μάμαντος

    Συνεχίζεται η Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μόρφου Νεόφυτου.

    Στη Θεία Λειτουργία παρίσταται ο επιτετραμμένος της αμερικανικής Πρεσβείας Νετ Νόλαν, ο τέως Υπουργός Γεωργίας Κώστας Θεμιστοκλέους, ο τέως Διαπραγματευτής με την ΕΕ Τάκης Χατζηδημητρίου και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου.

    [09] (Κ) Υπουργός Αμυνας - Κυπριακό - Μόρφου - Εσπερινός

    Θα πρέπει σε επίπεδο Εθνικού Συμβουλίου, με βάση την πολιτική της κυβέρνησης και το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, να κατοχυρωθεί και να καθιερωθεί μια νέα πολιτική, η οποία θα βοηθήσει στην προσπάθεια ορθής επίλυσης του Κυπριακού, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Αμυνας Κυριάκος Μαυρονικόλας.

    Ερωτηθείς, ύστερα από την τελετή διαβεβαίωσης 50 επιτυχόντων μαθητών για φοίτηση στα Ανώτατα Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΣΕΙ) και στις στρατιωτικές σχολές Υπαξιωματικών της Ελλάδας (ΣΣΥ), για το εσπερινό που έγινε χθες στην κατεχόμενη Μόρφου, ο κ. Μαυρονικόλας είπε ότι είναι μια θρησκευτική εκδήλωση μέσω της οποίας έχουν δοθεί τα αναγκαία μηνύματα.

    [10] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Θεία Λειτουργία

    Τελέστηκε σήμερα το πρωί η Θεία Λειτουργία της εορτής του Αγίου Μάμαντος στο μητροπολιτικό ναό της κατεχόμενης Μόρφου, προϊσταμένου του Μητροπολίτη Μόρφου Νεόφυτου συμπαραστατουμένου από τον ιερό κλήρο της κατεχόμενης κωμόπολης.

    Ο Πανιερώτατος σε ομιλία του λίγο πριν το τέλος της Θείας Λειτουργίας είπε ότι ντρέπεται κάπως όταν ακούει τη δοξολογική φήμη, όπως είπε, για το αμαρτωλό του πρόσωπο όταν μάλιστα τιμάτε η μνήμη του Αγίου Μάμαντος, ο οποίος αποτελεί υπόδειγμα ήθους.

    Αναφερόμενος στο βίο του Αγίου Μάμαντος, είπε πως ο Αγιος Μάμας έζησε λίγα χρόνια, αλλά τα έζησε γεμάτα από Χριστό, γεμάτα από αγάπη και γεμάτα από Αγιότητα.

    Οπως είπε η αγάπη και η Αγιότητα του Αγίου Μάμαντος διαχεόταν ακόμα και στα άλογα ζώα.

    ''Γι΄ αυτό και στην εικόνα του, αυτή τη θαυμάσια και θαυματουργή και μυροβλήζουσα που έχει η πόλη μας η Μόρφου, εικονίζεται ο Αγιος μας να κάθεται πάνω σε εξημερωμένο λιοντάρι και να κρατεί ένα αρνί. Αυτό δεν είναι μια ποιητική αδεία, είναι πραγματικό γεγονός από τη ζωή του Αγίου μας. Οι Αγιοι μας ξέρουν να συνυπάρχουν και να ενώνουν και τα ήμερα ζώα της φύσεως και τα άγρια, τα βασιλικά και τα επιθετικά όπως ο λέοντας'', πρόσθεσε ο Μητροπολίτης Μόρφου.

    Οπως σημείωσε, η δύναμη της Αγιότητας, της Αγάπης και της συγχώρεσης, όπως δείχνει και η εικόνα του Αγίου, είναι ''αυτή που αλλοιώνει θετικά και επενεργεί θαυματουργικά πάνω στους ανθρώπους''.

    ''Εάν τα άλογα ζώα αισθάνονται, πατέρες μου και αδελφοί μου, τη χάρη του Αγίου πνεύματος πόσο μάλλον εμείς οι άνθρωποι. Πόση υποχρέωση έχουμε να μάθουμε να υπάρχουμε και να συνυπάρχουμε. Και η εικόνα του Αγίου Μάμα και η ζωή του Αγίου Μάμα αυτό μας διδάσκει'', υπογράμμισε ο Μητροπολίτης Μόρφου.

    Στο σημείο αυτό, ο Πανιερώτατος ανέφερε ότι μόλις έγινε Επίσκοπος συνάντησε ένα παιδί, 5 ετών, ο οποίος σε συζήτηση που είχαν για την εικόνα του Αγίου είπε πως όταν ερώτησε αν το λιοντάρι στο οποίο κάθεται ο Αγιος είναι παλαβό, καθώς κανονικά θα έπρεπε να έτρωγε το αρνί που κρατά στο χέρι ο Αγιος, το παιδί του είπε: ''Μα δεν καταλαβαίνεις δεσπότη μου, επειδή πάνω στο λιοντάρι κάθεται ένας Αγιος, άγιασε και το λιοντάρι και έτσι έγιναν φίλοι''.

    ''Αυτό το παιδί μας δίδαξε και πρώτα εμένα το ήθος που καλούμαστε να ζήσουμε στα επίλοιπα χρόνια σε αυτή την πόλη της Μόρφου σε αυτό τον ευλογημένο τόπο που λέγεται Κύπρος, η γλυκεία χώρα της Κύπρου για να είναι επιτέλους η ζωή μας γλυκιά, χαριτωμένη και ευλογημένη από το Θεό'', είπε.

    Απευθυνόμενος προς τους πιστούς, ο Πανιερώτατος είπε: ''Θέλω να σας ευχαριστήσω όπως ψες και σήμερα που είστε μαζί μας, για να σαρκώνετε το σώμα της Εκκλησίας και να έρθουμε και εμείς με τη σειρά μας σε αυτό το σώμα να δώσουμε την κεφαλή του Σωτήρα Χριστού και να γίνουμε μια ποίμνη εις ποιμήν''.

    Ευχαρίστησε επίσης τους Πρεσβευτές που παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία στον Αγιο Μάμα, ο οποίοι, όπως είπε, ''μας ενισχύουν με την παρουσία τους και μας δίνουν την ελπίδα ότι όντως μέσα στην ενωμένη Ευρώπη και η Μόρφου και ολόκληρος ο τόπος μας θα βοηθηθεί εκμεταλλευόμενοι όλες αυτές τις νέες ευρωπαϊκές συνθήκες να υπάρχουμε και να συνυπάρχουμε''.

    [11] (Κ) Υπουργός Αμυνας - ''Νικηφόρος'' - Κατοχικός στρατός

    Η Εθνική Φρουρά (ΕΦ) προετοιμάζεται για τη διεξαγωγή της στρατιωτικής άσκησης ''Νικηφόρος'', δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Αμυνας Κυριάκος Μαυρονικόλας.

    Ερωτηθείς για το θέμα, ύστερα από την τελετή διαβεβαίωσης 50 επιτυχόντων για φοίτηση στα Ανώτατα Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΣΕΙ) και στις Στρατιωτικές Σχολές Υπαξιωματικών (ΣΣΥ) της Ελλάδας, ο κ. Μαυρονικόλας είπε ότι οι αποφάσεις για τη διεξαγωγή ή όχι της άσκησης ''Νικηφόρος'' λαμβάνονται σε επίπεδο Υπουργικού Συμβουλίου και ελληνικής κυβέρνησης, με βάση τις γενικότερες πολιτικές συνθήκες και εξελίξεις.

    Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κ. Μαυρονικόλας είπε ότι ο κατοχικός στρατός προχωρεί πάντοτε σε αναδιάταξη, εκσυγχρονισμό και αναβάθμιση των οπλικών του συστημάτων.

    [12] (Κ) Εκπρόσωπος - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Αποναρκοθέτηση

    Οι εμπειρογνώμονες των ΗΕ που αξιολογούν την κατάσταση στο νησί και το ρόλο της ΟΥΝΦΙΚΥΠ συνεχίζουν τις επαφές τους ένθεν και ένθεν της διαχωριστικής γραμμής, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κύπρος Χρυσοστομίδης, προσθέτοντας πως αναμένεται το πόρισμά τους.

    Είπε επίσης ότι η κυβέρνηση ελπίζει πως σύντομα θα ξεκινήσει η διαδικασία αποναρκοθέτησης βάσει της πρότασης της κυβέρνησης.

    [13] (Κ) Εκπρόσωπος - Λειτουργία στην εκκλησία Αγίου Μάμαντος

    Η κυβέρνηση εκτιμά ότι δεν υπάρχει οποιαδήποτε πολιτική σημασία στη λειτουργία στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, την οποία θεωρεί καθαρά εκκλησιαστική εκδήλωση, δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κύπρος Χρυσοστομίδης.

    Ο Εκπρόσωπος είπε πως η τ/κ πλευρά υπαναχώρησε σε ό,τι είχε συμφωνηθεί αναφορικά με τη διέλευση των προσκυνητών και ζήτησε ατομικό έλεγχο για όσους μετέβησαν στην κατεχόμενη εκκλησία.

    [14] (Κ) Εκπρόσωπος - ΕΕ - Φερχόιγκεν

    Η κυβέρνηση καταβάλλει κάθε προσπάθεια για εξεύρεση συναινετικής λύσης στα πλαίσια της ΕΕ όσον αφορά τους δύο υπό εξέταση κανονισμούς, δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κύπρος Χρυσοστομίδης, εκφράζοντας την ελπίδα ότι θα υπάρξει κατάληξη λαμβανομένων υπόψη και όλων των νομικών και πολιτικών παραμέτρων του θέματος.

    [15] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

    Επίτευγμα που δείχνει τι μπορούν να καταφέρουν οι δύο κοινότητες όταν υπάρχει καλή θέληση και στις δύο πλευρές χαρακτήρισε τη σημερινή Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας Λιν Πάρκερ.

    [16] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Ιταλός Πρεσβευτής

    Την ικανοποίησή του που παρέστη στη σημερινή Θεία Λειτουργία στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, εξέφρασε ο Πρεσβευτής της Ιταλίας Τζεράλντο λα Φραντζέσκα.

    [17] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Βαν ντερ Μιρ

    Ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Λευκωσία Αντριάν βαν ντερ Μιρ εξέφρασε μεγάλη συγκίνηση μετά τη Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου.

    [18] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Επιτετραμμένος αμερικανικής Πρεσβείας

    Δεν είχαμε το αποτέλεσμα για το οποίο όλοι ελπίζαμε τον Απρίλιο, αλλά εξακολουθούν να συμβαίνουν θετικά πράγματα στην Κύπρο, δήλωσε ο επιτετραμμένος της αμερικανικής Πρεσβείας στη Λευκωσία Νετ Νόλαν.

    [19] (Κ) ΕΔΑΔ - Ακρόαση - Λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων

    Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) αναμένεται να εκδώσει εντός δύο ή τριών μηνών την απόφασή του στο αίτημα της Τουρκίας όπως θεωρηθεί η λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων στα κατεχόμενα αποτελεσματικό εσωτερικό ένδικο μέσο που έχει το δικαίωμα να χειρίζεται προσφυγές Ε/Κ εναντίον της Τουρκίας.

    [20] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος έναντι Κυπριακής Λίρας

    
    
    Eπίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας
    για πράξεις άμεσης παράδοσης
    ------------------------------
    
    Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 02/9/2004
    διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που
    οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία
    μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με
    τον πελάτη:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 02/9/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ----------------------------------------------
    Τιμές Συναλλάγματος σε Τιμές Συναλλάγματος
    Κυπριακές Λίρες/Exchange έναντι της Κυπριακής Λίρας
    Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies Cyprus Pound
    *(1) *(2)
    
    ΑΓΟΡΑ-ΒUYING ΠΩΛΗΣΗ-SELLING ΠΩΛΗΣΗ-SELLING ΑΓΟΡΑ-BUYING
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ΕΥΡΩ           0,5757      0,5791          1,7268       1,7370
    Δολάριο ΗΠΑ    0,4731      0,4759          2,0903       2,1026
    Λίρα Αγγλίας   0,8483      0,8533          1,1641       1,1711
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος
    κατά τη λήξη της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο
    στις 02/9/2004, οι ενδεικτικές ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων
    διαμορφώθηκαν ως εξής:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 02/09/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------
    Τιμές Συναλλάγματος σε      Τιμές Συναλλάγματος
    Κυπριακές Λίρες/Exchange    έναντι της Κυπριακής Λίρας
    Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies  Cyprus Pound
    *(1)                        *(2)
    
    ΑΓΟΡΑ-BUY. ΠΩΛΗΣΗ-SEL. ΠΩΛΗΣΗ-SEL. ΑΓΟΡΑ-ΒUY.
    -----------------------------------------------------------------
    
    ΓΕΝ Ιαπωνίας        0.4318*    0.4352*    229.2001    231,0002
    Δολάριο Αυστραλίας  0.3306     0.3332       2.9824      3,0057
    Δολάριο Καναδά      0.3616     0.3644       2.7480      2,7693
    Κορώνα Δανίας       0.0773     0.0779      12.8205     12,9199
    Κορώνα Νορβηγίας    0.0689     0.0694      14.4928     14,5985
    Κορώνα Σουηδίας     0.0630     0.0635      15.7233     15,8479
    Φράγκο Ελβετίας     0.3747     0.3776       2.6589      2,6795
    
    ---------------------------------------------------------------------
    1 τιμές με βάση το νέο τρόπο αναφοράς ισοτιμιών/rates usign the new
    exchange rate quotation method.
    
    2 ενδεικτικές τιμές συναλλάγματος με βάση τον προηγούμενο τρόπο
    αναφοράς ισοτιμιών/indicative rates using the previous exchange rate
    quotation method.
    
    * τιμή 100 μονάδων/ CyP per 100 YEN
    

    [21] (Κ) Εκπρόσωπος - Γυμνάσιο Ριζοκαρπάσου

    [22] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Επιτετραμμένος γερμανικής Πρεσβείας

    Ελπίδα στην Ευρώπη ότι στην Κύπρο είναι δυνατό "το υπάρχειν και το συνυπάρχειν" έδωσε η γιορτή και η Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, δήλωσε ο επιτετραμμένος της γερμανικής Πρεσβείας στην Κύπρο Χανς Κρίστιαν Φον Ραιμπνίτς.

    [23] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Αναπληρωτής Πρόεδρος ΔΗΣΥ

    Μία σημαντική μέρα τόσο από θρησκευτικής σκοπιάς όσο και από ιστορικής ήταν η σημερινή Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου, είπε ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου.

    [24] (Κ) Απόδημοι - Πρόεδρος ΠΣΕΚΑ - Πρόεδρος ΠΟΜΑΚ

    Η αντιμετώπιση του αρνητικού κλίματος για την ε/κ πλευρά το οποίο δημιουργήθηκε μετά το δημοψήφισμα της 24ης Απριλίου, αλλά και η αποτροπή των τουρκικών μεθοδεύσεων για έμμεση αναγνώριση των κατεχομένων αποτελούν τους άμεσους στόχους των αποδήμων Κυπρίων.

    Σε δηλώσεις, στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου με την ευκαιρία της ολοκλήρωσης των εργασιών του συνεδρίου των αποδήμων Κυπρίων, τόσο ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) Φίλιπ Κρίστοφερ όσο και ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων Κυπρίων (ΠΟΜΑΚ) Χάρης Σοφοκλείδης είπαν ότι οι ''χώρες - κλειδιά'', δηλαδή οι ΗΠΑ και η Βρετανία εργάζονται εναντίον της Κύπρου, τονίζοντας ότι οι απόδημοι θα αγωνιστούν ενωμένοι για να υπερασπιστούν τα συμφέροντα της Κυπριακής Δημοκρατίας.

    ''Οπως είδατε οι απόδημοι παραμένουν τελείως ενωμένοι και θα αγωνιστούμε να βοηθήσουμε την Κυπριακή Δημοκρατία όσο μπορούμε σε αυτούς τους κρίσιμους μήνες'', ανέφερε ο κ. Κρίστοφερ.

    [25] (Κ) Παγδατής - US Open - Ηττα

    Ο Κύπριος τενίστας Μάρκος Παγδατής έχασε χθες με 3-1 σετ από τον Ελβετό Ρότζερ Φέντερερ, νούμερο ένα στην παγκόσμια κατάταξη, κατά τη διάρκεια του δεύτερου γύρου του US OPEN στη Νέα Υόρκη.

    [26] (K) ΕΔΑΔ - Προσφυγή Ε/Κ- Λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων -Δηλώσεις (2)

    Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) αναμένεται να εκδώσει εντός δύο ή τριών μηνών την απόφασή του στο αίτημα της Τουρκίας όπως θεωρηθεί η λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων στα κατεχόμενα αποτελεσματικό εσωτερικό ένδικο μέσο και να αποφανθεί κατά πόσο είναι παραδεκτή προσφυγή Ελληνοκύπριας πρόσφυγα από την Αμμόχωστο εναντίον της Τουρκίας.

    [27] (K) Υπουργείο Εξωτερικών - Διπλή τρομοκρατική επίθεση - Ισραήλ

    Το Υπουργείο Εξωτερικών, με ανακοίνωσή του, εκφράζει την έντονη αποδοκιμασία του για τη διπλή βομβιστική επίθεση εναντίον δύο λεωφορείων σε κεντρικό δρόμο της πόλης Μπιρσέμπα του Ισραήλ, στις 31 Αυγούστου 2004 που στοίχισε τη ζωή σε αριθμό αθώων πολιτών.

    Το Υπουργείο Εξωτερικών εκφράζει τη βαθιά συμπάθεια και τα ειλικρινή συλλυπητήρια της κυπριακής Κυβέρνησης και του κυπριακού λαού προς τους συγγενείς των θυμάτων, την Κυβέρνηση του Ισραήλ και τον ισραηλινό λαό και επαναλαμβάνει την έντονη αντίθεση της κυπριακής Κυβέρνησης σε κάθε μορφή τρομοκρατίας, ανεξάρτητα από τα κίνητρα της, την οποία καταδικάζει απερίφραστα.

    [28] (K) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

    
    
    Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου
    διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:
    
    Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                            74,82  (-0,66)
    
    Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £    251.814
    
    Δείκτης FTSE/CYSE 20          £    187.666    333,89  (-0,29)
    FTSE Med 100 **                             5.960,90  (-0,47)
    
    Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο
    Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    159.038     97,19  (-0,65)
    Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £      8.494     72,15  ( 0,28)
    Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £        785     12,31  (-0,65)
    Βιομηχανικές Εταιρείες        £     21.415     45,85  (-1,31)
    Τουριστικές Επιχειρήσεις      £        994     46,38  ( 0,35)
    Εμπορικές Εταιρείες           £     10.396     20,78  ( 0,14)
    Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £      3.074     62,40  ( 0,42)
    Ετ. Πληροφορικής              £      3.377      2,43  ( 0,83)
    Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £      3.293      6,90  (-1,29)
    Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    ψαριών                    £        380     11,34  ( 2,16)
    Ξενοδοχεία                    £      1.928     27,01  (-1,50)
    Αλλες Εταιρείες               £     26.461     60,66  (-1,48)
    
    * Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του
    

    [29] (Κ) Χρηματιστήριο - Επιστροφή στο επίπεδο των 74 μονάδων

    Στο επίπεδο των 74 μονάδων επέστρεψε σήμερα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), σημειώνοντας απώλειες για δεύτερη κατά σειρά συνάντηση. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε μικρή πτώση της τάξης του 0,66%, κλείνοντας στις 74,82 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε μόλις στις 251 χιλιάδες λίρες με τους τραπεζικούς τίτλους να συγκεντρώνουν συναλλαγές συνολικής αξίας 159 χιλιάδων λιρών.

    [30] (Κ) Ετήσια Συνέλευση Αποδήμων - Κυπριακό - Ψηφίσματα

    Τη θέση τους ότι η λύση του Κυπριακού πρέπει να βασίζεται στα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ευρωπαϊκό κεκτημένο, το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα, το διεθνές δίκαιο και τα ανθρώπινα δικαιώματα, διατυπώνουν σε ψηφίσματά τους οι Κύπριοι απόδημοι.

    Τα ψηφίσματα τα οποία εγκρίθηκαν κατά την 20η Ετήσια Συνέλευση των Κεντρικών Συμβουλίων της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων Κυπρίων (ΠΟΜΑΚ) και της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), που πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο, απευθύνονται προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο, τον Ελληνα Πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, τον ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Ντουράο Μπορόζο, τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζόρτζ Μπους και τους Πρωθυπουργούς της Βρετανίας και της Αυστραλίας Τόνι Μπλερ και Τζον Χάουαρντ αντίστοιχα.

    [31] (Κ) Παγδατής - US Open - Ηττα (Επανάληψη)

    Ο Κύπριος τενίστας Μάρκος Παγδατής έχασε χθες με 3-1 σετ από τον Ελβετό Ρότζερ Φέντερερ, νούμερο ένα στην παγκόσμια κατάταξη, κατά τη διάρκεια του δεύτερου γύρου του US OPEN στη Νέα Υόρκη.

    [32] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - ΓΓ ΕΔΗ

    Το μήνυμα της σημερινής Θείας Λειτουργίας στον Αγιο Μάμα της κατεχόμενης Μόρφου είναι πάνω από όλα χριστιανικό αλλά έχει και την δική του καθαρή πολιτική διάσταση, δήλωσε ο ΓΓ των Ενωμένων Δημοκρατών Κώστας Θεμιστοκλέους.

    [33] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Δήμαρχος Μόρφου

    Ο Δήμαρχος Μόρφου Χαράλαμπος Πίττας δήλωσε πως με την παρουσία του στη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε το πρωί στο ναό του Αγιου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου στέλλει το μήνυμα ότι ''η Μόρφου ανήκει σε εμάς τους νόμιμους κατοίκους, τους νόμιμους δικαιούχους και αυτό το αναφαίρετο δικαίωμα θα συνεχίσουμε να το διεκδικούμε όσος χρόνος και αν χρειαστεί''.

    [34] (Κ) Μόρφου - Αγιος Μάμας - Πατήρ Χαράλαμπος

    Ο Πρωτοπρεσβύτερος Χαράλαμπος Κούρρης δεν είναι Μορφίτης, αλλά σήμερα ήταν εξίσου συγκινημένος με τους προσκυνητές που επέστρεψαν για την Θεία Λειτουργία της εορτής του Αγίου Μάμαντος στο μητροπολιτικό ναό της κατεχόμενης Μόρφου. Ο πατήρ Χαράλαμπος από την Πλατανιστάσα, είναι ''κάτι παραπάνω από Μορφίτης'', λένε όσοι τον γνωρίζουν καλά. Είναι η ζώσα ιστορία της εκκλησίας του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου.

    [35] (Κ) Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής - Τέλεθον 2004

    Εχοντας ως βασικό μέλημά του τη συνεχή έρευνα, την έγκαιρη διάγνωση και την πρόληψη ασθενειών, όπως επίσης και την παροχή υψηλής ποιότητας ιατρικών υπηρεσιών, το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου διοργανώνει το Τέλεθον 2004, που τελεί υπό την αιγίδα της συζύγου του Προέδρου της Δημοκρατίας Φωτεινής Παπαδοπούλου.

    Παρουσιάζοντας σε σημερινή δημοσιογραφική διάσκεψη το πρόγραμμα των εκδηλώσεων του φετινού Τέλεθον, ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου και Δήμαρχος Λευκωσίας Μιχαλάκης Ζαμπέλας δήλωσε ότι ''η οικονομική ενίσχυση των ερευνητικών προγραμμάτων του Ινστιτούτου, μέσω του Τέλεθον, αποσκοπεί στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής''.

    [36] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών Ρωσίας

    H Ρωσία είναι δεσμευμένη σε μια ειρηνική επίλυση του κυπριακού προβλήματος μέσω διαπραγματεύσεων, μια λύση που πρέπει να είναι αποδεκτή από τους κατοίκους του νησιού, δήλωσε ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Γιούρι Φεντότοφ, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο.

    Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Ιακώβου, ο κ. Φεντότοφ τόνισε ότι το Κυπριακό είναι σημαντικό θέμα για τη χώρα του, με την οποία η Κύπρος έχει μια μακρά παράδοση φιλικών σχέσεων.

    [37] (Κ) Δήμος Κερύνειας - Φιλοτελικός Διαγωνισμός - Μετάλλια

    Πέντε μετάλλια εξασφάλισε η Κύπρος στον Παγκόσμιο Φιλοτελικό Διαγωνισμό των Ολυμπιακών Αγώνων ''OLYMPHILEX 2004''.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Κερύνειας, τρία από τα μετάλλια πήρε φιλοτελιστής από την Κερύνεια.

    Συγκεκριμένα ο Ανδρέας Ηλιάδης προβάλλοντας μέσα από τις συλλογές του την κατεχόμενη πόλη του κέρδισε τα τρία από τα πέντε μετάλλια.

    Με τις συλλογές ''Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, Αθήνα 1896 - Τόκιο 1964'' -επάργυρο μετάλλιο, ''Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, Τόκιο 1964 - Βαρκελώνη 1992'' - επάργυρο μετάλλιο, ''Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Lake Placid 1932 - Lillehammer 1992'' - αργυρό μετάλλιο, ο Κερυνειώτης Ανδρέας Ηλιάδης επέστρεψε στην Κύπρο πανευτυχής αφού, με τη διάκρισή του στους Ολυμπιακούς Αγώνες έκανε περήφανη την πατρίδα μας και όλους εμάς τους Κερυνειώτες, αναφέρεται στην ανακοίνωση.

    [38] (Κ) ΔΗΣΥ - Κατεχόμενα - Μαρωνίτικα χωριά

    [39] (Κ) COREPER - Κανονισμοί - Τ/Κ

    Χωρίς αποτελέσματα πραγματοποιήθηκε σήμερα το απόγευμα στις Βρυξέλλες η συζήτηση αναφορικά με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την οικονομική ενίσχυση των T/K και το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα, στη συνεδρία της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων των κρατών μελών της ΕΕ (COREPER).

    [40] (Κ) ΥΠΕΞ - Αναχώρηση για Μάστριχτ - COREPER - Κανονισμοί

    Αμφιβολίες εξέφρασε ο ΥΠΕΞ Γιώργος Ιακώβου για το κατά πόσον θα υπάρχει οποιοδήποτε κανονισμός της ΕΕ έτοιμος για έγκριση στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της ΕΕ που θα πραγματοποιηθεί στις 13 - 14 Σεπτεμβρίου, σημειώνοντας πως στη σημερινή συνεδρία της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (COREPER) δεν συμφωνήθηκε τίποτα, αλλά ούτε και παρατηρήθηκε οποιαδήποτε πρόοδος.

    [41] (Κ) ΥΠΕΞ - Αγιος Μάμας - Εσπερινός και Λειτουργία

    Τη θέση ότι δεν πρέπει ούτε να υπερβάλλουμε αλλά ούτε και να υποτιμούμε τη σημασία του Εσπερινού και της Λειτουργίας που πραγματοποιήθηκαν χθες και σήμερα στην εκκλησία του Αγίου Μάμαντος στην κατεχόμενη Μόρφου εξέφρασε ο ΥΠΕΞ Γιώργος Ιακώβου, προσθέτοντας πως τα πράγματα δεν μπορούν να αλλάξουν ριζικά, ούτε διότι έγινε ένας Εσπερινός και μια Λειτουργία, αλλά ούτε και επειδή πήγε ο λεγόμενος πρωθυπουργός των κατεχομένων Μεχμέτ Αλί Ταλάτ στο προαύλιο της Εκκλησίας την ώρα της Λειτουργίας.

    [42] (Κ) ΥΠΕΞ - ΕΔΑΔ - Προσφυγές Ε/Κ

    Από τις πληροφορίες που έχει η Κυπριακή Δημοκρατία υπήρξαν στο παρελθόν ακόμη και παρεμβάσεις από πρόσωπα τα οποία ανήκαν στην ομάδα του ειδικού συμβούλου του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο Ντε Σότο, προκειμένου να παγοποιηθούν οι υποθέσεις που εκκρεμούσαν στο ΕΔΑΔ, δήθεν για να διατηρηθεί το καλό κλίμα, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Ιακώβου.

    [43] (Κ) Κασουλίδης - Ευρωκοινοβούλιο - Οικονομική ενίσχυση Τ/Κ

    Ο κυπριακός λαός δεν είναι αντίθετος με την οικονομική ενίσχυση των Τουρκοκυπρίων και κατά συνέπεια με την έγκριση της σχετικής πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την προϋπόθεση ότι η πρόταση αυτή δεν αντιστρατεύεται τα νόμιμα συμφέροντα των κατοίκων της Κύπρου και δεν υποσκάπτει την υπόσταση της Κυπριακής Δημοκρατίας, δήλωσε σήμερα ο ευρωβουλευτής του ΔΗΣΥ Ιωάννης Κασουλίδης, σε παρέμβασή του σε συνεδρία της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

    Σύμφωνα με τον κ. Κασουλίδη, οι όποιες δημιουργικές από πλευράς μας προτάσεις που γίνονται επί του θέματος αυτού και τα σχετικά ερωτηματικά που ευλόγως τίθενται, στόχο έχουν την σε βάθος εξέταση του όλου θέματος, ώστε η τελική πρόταση πού θα υιοθετηθεί να συμβάλλει στην επανένωση της Κύπρου και όχι στην εδραίωση του διαμελισμού.

    [44] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών Ρωσίας

    Η επίσημη επίσκεψη του Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Γιούρι Φεντότοφ στην Κύπρο είναι έκφραση της συμπαράστασης και αλληλοβοήθειας μεταξύ Ρωσίας και Κύπρου, δήλωσε ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας, τονίζοντας ότι και η Κύπρος, παρά το μικρό της μέγεθος, όπου μπορεί να σταθεί δίπλα στο ρωσικό λαό θα το κάνει, τόσο στην Ευρωπαϊκή Ενωση όσο και στον ευρύτερο διεθνή χώρο.

    [45] (Κ) Χριστόφιας - Ρωσική Δούμα και Ομοσπονδιακό Συμβούλιο - Μήνυμα

    Την αλληλεγγύη του κυπριακού λαού προς την Κυβέρνηση και το λαό της Ρωσίας στις προσπάθειές τους να καταπολεμήσουν την τρομοκρατία και να προωθήσουν την πρόοδο και ευημερία στην πατρίδα τους, εξέφρασε ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας.


    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 2 September 2004 - 17:49:38 UTC