Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-27

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΥΠΕΞ - Ρωσία - Επίσκεψη - Δηλώσεις Ακ. Τύπου

[02] Αρχιεπίσκοπος - ΥΦΕΞ Ελλάδας

[03] Υπουργός Εξωτερικών - Δηλώσεις

[04] Εκπρόσωπος - Σιράκ - Τ/κ Τύπος

[05] Εκπρόσωπος - Τουρκική προπαγάνδα

[06] Εκπρόσωπος - Κύπριοι επιχειρηματίες - Μπαχρέιν

[07] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[08] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[09] Πρόεδρος Βουλής - Δηλώσεις - Πολιτική Ομάδα της Αριστεράς

[10] ΔΗΣΥ - Κρανιδιώτης - Μνημόσυνο

[11] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

[12] Υπ. Δικαιοσύνης - ΟΗΕ - Συνέδριο κατά του ρατσισμού

[13] Υπ. Εξωτερικών - Συνέδριο Αποδήμων - Κυπριακό - ΕΕ

[01] (Κ) ΥΠΕΞ - Ρωσία - Επίσκεψη - Δηλώσεις Ακ. Τύπου

Η Μόσχα θεωρεί την επικείμενη επίσημη επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη στη Ρωσία ως επιβεβαίωση της θέλησης Κύπρου και Ρωσίας για περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών τους σχέσεων και της πολιτικής τους συνεργασίας, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Ακόλουθος Τύπου, στην Πρεσβεία της Ρωσίας στη Λευκωσία, Βλαντιμίρ Ζάτσεπιν.

Ο κ. Κασουλίδης, ο οποίος επισκέπτεται τη Ρωσία με πρόσκληση του Ρώσου ομολόγου του Ιγκορ Ιβανόφ, θα συζητήσει στη Μόσχα το Κυπριακό, τις διμερείς σχέσεις και τη συνεργασία των δύο χωρών στα πλαίσια των διεθνών οργανισμών, την ανάπτυξη των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων, το θέμα της προσέλκυσης επενδύσεων στη Ρωσία μέσω της Κύπρου καθώς και διεθνή προβλήματα.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΜ)

[02] (Κ) Αρχιεπίσκοπος - ΥΦΕΞ Ελλάδας

Το Κυπριακό αποτελεί θέμα υψίστης προτεραιότητος για τον ελληνισμό και όσο παραμένει ανεπίλυτο, δεν μπορεί να υπάρξει η όποια βελτίωση, σε βάθος και σε εύρος των ελληνοτουρκικών σχέσεων, δήλωσε ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γρηγόρης Νιώτης, μετά από σημερινή συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο.

Ο κ. Νιώτης είπε ότι η Ελλάδα αναμένει από την Τουρκία την εκδήλωση της πλήρους και αποτελεσματικής καλής θέλησης για την επίλυση του Κυπριακού και τόνισε ότι αυτά τα δείγμα γραφής απαιτεί πέραν του ελληνισμού και η διεθνής κοινότητα και ο ΟΗΕ και ιδιαίτερα η Ευρωπαϊκή Ενωση η οποία, ανοίγοντας το δρόμο προς τη σύνδεση, έχει θέσει στην Τουρκία και κάποιες βραχυπρόθεσμες προϋποθέσεις μέσα στις οποίες είναι και η πρόοδος για την επίλυση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΜΜ)

[03] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Δηλώσεις

Σε δηλώσεις επί σωρεία θεμάτων προέβη σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, στο περιθώριο του 12ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Αποδήμων Κυπρίων, αναφορικά με πληροφορίες για επιστροφή γης στη νεκρή ζώνη στους νόμιμους κατόχους της, τις απειλές Ντενκτάς για δήθεν προσαγωγή της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης και τις φερόμενες δηλώσεις του Γάλλου Προέδρου Ζακ Σιράκ.

Κληθείς να σχολιάσει πληροφορίες ότι γη παρά το Αεροδρόμιο Λευκωσίας θα παραδοθεί στους νόμιμους κατόχους της για αξιοποίηση, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι διεξάγονται διαβουλεύσεις με τα Ηνωμένα Έθνη και πρόσθεσε "όταν θα έχουμε κάτι επίσημο, θα το ανακοινώσουμε".

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)

[04] (Κ) Εκπρόσωπος - Σιράκ - Τ/κ Τύπος

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε ότι μετά από διερεύνηση των αρμόδιων υπηρεσιών του κράτους έχει διαπιστωθεί πως ο Γάλλος Πρόεδρος Ζακ Σιράκ δεν προέβη πρόσφατα σε δηλώσεις για το Κυπριακό, τις οποίες προέβαλαν το περασμένο Σάββατο, όλες οι Τ/κ εφημερίδες.

Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του Τ/κ Τύπου ο κ. Σιράκ είχε δηλώσει στο Στρασβούργο ότι δεν είναι δυνατόν να ενταχθεί η Κύπρος στην ΕΕ αν δεν επιλύσει προηγουμένως τις διαφορές που υπάρχουν μεταξύ των δύο πλευρών στο νησί.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΜ)

[05] (Κ) Εκπρόσωπος - Τουρκική προπαγάνδα

Οι προσπάθειες της Κυπριακής Δημοκρατίας για αντιμετώπιση της τουρκικής προπαγάνδας συνεχίζονται "με όλες μας τις δυνάμεις και σε συνεργασία με τις ελληνικές δυνάμεις και την ελληνική ομογένεια", δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, κληθείς να σχολιάσει δημοσίευμα το οποίο αναφέρει ότι το τουρκικό λόμπι οργιάζει στην Ουάσιγκτον με τη συμμετοχή Αμερικανών βουλευτών.

Αφού παρατήρησε ότι "από πλευράς μέσων η Κύπρος υστερεί σημαντικά της Τουρκίας, η οποία διαθέτει πακτωλό χρημάτων" σε αυτές τις δραστηριότητές της, ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι "υπάρχουν πάντα περιθώρια για βελτίωση και ενίσχυση της δουλειάς μας σε όλα τα επίπεδα" και σημείωσε πως η ομογένεια κάνει συντονισμένες και πολλές προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση της διαφώτισης και αντιμετώπισης της τουρκικής προπαγάνδας, "οι οποίες σε μεγάλο βαθμό σε αρκετές περιπτώσεις υπήρξαν και πολύ αποτελεσματικές".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΜ)

[06] (Κ) Εκπρόσωπος - Κύπριοι επιχειρηματίες - Μπαχρέιν

Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο αναμένεται να επιστρέψουν στην Κύπριοι, οι οποίοι παραμένουν ακόμη στο Μπαχρέιν, όπου είχαν συλληφθεί για υπόθεση που αφορά την παροχή δανείου από Ιορδανό επιχειρηματία σε υπεράκτια εταιρεία εγγεγραμμένη στις Μπαχάμες.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου προσθέτοντας ότι "η Κυπριακή Δημοκρατία και οι λειτουργοί της καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την ταχύτερη απελευθέρωση και επιστροφή στην Κύπρο των επιχειρηματιών Κώστα Πολεμιδιώτη και Ανδρέα Παπαγιάννη.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΜ)

[07] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                           153,81 (-0,58)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £  8.209.757

Δείκτης FTSE/CYSE 20         CYP 4.791.926    582,00 (-0,26)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £  2.260.652    154,91 (-0,54)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £  1.535.501    166,42 (-0,27)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £    164.576     49,18 (-1,99)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    100.468     57,32 (-0,69)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    696.244    146,01 ( 1,43)
Εμπορικές Εταιρείες           £     95.054     40,50 (-0,34)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     30.836     59,98 (-1,09)
Ετ. Πληροφορικής              £    911.078     14,74 (-2,12)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £  1.405.080     32,22 (-1,01)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £     12.329     41,66 (-3,03)
Ξενοδοχεία                    £    447.043    104,36 (-0,11)
Αλλες Εταιρείες               £    357.873    193,58 (-0,77)

(KYΠΕ/ΡM)

[08] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 27/08/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7408          1,7512
Δολάριο ΗΠΑ                      1,5857          1,5952
Λίρα Αγγλίας                     1,0990          1,1055
-----------------------------------------------------------------

         Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
             έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                  αμετάκλητες ισοτιμίες τους
               -----------------------------------

                                 Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

Δραχμή Ελλάδας                   593,1800        596,7200
Εσκούδος Πορτογαλίας             348,9991        351,0841
Λίρες Ιρλανδίας                    1,3710          1,3792
Λιρέττα Iταλίας                3.370,6588      3.390,7960
Μάρκο Γερμανίας                    3,4047          3,4250
Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3503         10,4122
Πεσέτα Ισπανίας                  289,6447        291,3752
Σελλίνι Αυστρίας                  23,9539         24,0970
Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8362          3,8591
Φράγκο Βελγίου                    70,2237         70,6432
Φράγκο Γαλλίας                    11,4189         11,4871
Φράγκο Λουξεμβούργου              70,2237         70,6432
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΜ)

[09] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Δηλώσεις - Πολιτική Ομάδα της Αριστεράς

Εισήγηση για το Κυπριακό και την ενταξιακή πορεία της Κύπρου θα κάνει ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας στην 4η Διάσκεψη της Πολιτικής Ομάδας της Ενωμένης Ευρωπαϊκής Αριστεράς (ΕΕΑ) της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ), οι εργασίες της οποίας άρχισαν σήμερα στη Λάρνακα.

Ο κ. Χριστόφιας είπε ότι "θα γίνει συζήτηση και θα εγκριθεί σχετικό ψήφισμα", εκφράζοντας παράλληλα σιγουριά πως αυτό "θα είναι πολύ θετικό" για την Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΚΣΤ/ΜΜ)

[10] (Κ) ΔΗΣΥ - Κρανιδιώτης - Μνημόσυνο

Φιλολογικό μνημόσυνο με αφορμή την επέτειο του θανάτου του Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Γιάννου Κρανιδιώτη, θα πραγματοποιήσει εντός του Σεπτεμβρίου, ο Δημοκρατικός Συναγερμός (ΔΗΣΥ).

Σύμφωνα με ανακοίνωση του κόμματος, τη σχετική απόφαση έλαβε το διευρυμένο Πολιτικό Γραφείο του ΔΗΣΥ στην τελευταία του συνεδρία στις 24 του Αυγούστου, με το σκεπτικό να τιμήσει το Κύπριο πολιτικό που τόσα πολλά προσέφερε στην Ελλάδα και την Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΡΜ)

[11] (Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 27/08/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση               Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας          190,4926        192,0165
      Δολ. Αυστραλίας        2,9875            3,0114
      Δολ. Καναδά              2,4401            2,4596
      Κορώνες Δανίας       12,9447          13,0482
      Κορώνες Νορβηγίας 14,0599          14,1723
      Κορώνες Σουηδίας    16,2951         16,4254
      Φράγκα Eλβετίας         2,6435           2,6646
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΜ)

[12] (Κ) Υπ. Δικαιοσύνης - ΟΗΕ - Συνέδριο κατά του ρατσισμού

Για το Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής αναχωρεί αύριο ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Νίκος Κόσης, ο οποίος επικεφαλής αντιπροσωπείας, θα συμμετάσχει στην Παγκόσμια Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού, των Φυλετικών Διακρίσεων, της Ξενοφοβίας και της Μισαλλοδοξίας, που διοργανώνεται από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ),μεταξύ 31 Αυγούστου και 7 Σεπτεμβρίου.

Στο περιθώριο της Διάσκεψης, όπως αναφέρει επίσημη ανακοίνωση, το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης θα διανείμει σε ξένες αντιπροσωπείες, ειδική έκδοση για το ρατσισμό την οποία και επιμελήθηκε.

(KΥΠΕ/ΓΣΑ/ΡΜ)

[13] (Κ) Υπ. Εξωτερικών - Συνέδριο Αποδήμων - Κυπριακό - ΕΕ

Με την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ θα "καταπολεμήσουμε και θα εξαλείψουμε τη διχοτόμηση" και δεν πρόκειται να δεχθούμε για χάρη της ένταξης, "διχοτομικές λύσεις" όπως αυτές που υποστηρίζει αυτή τη στιγμή η τουρκική πλευρά, είπε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ενημερώνοντας για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, τους αποδήμους, που συμμετέχουν στο 12ο Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Κυπρίων που διεξάγεται στη Λευκωσία.

Ο κ. Κασουλίδης στην ενημέρωση του εξέφρασε την άποψη ότι όσο πλησιάζει ο καιρός για την απόφαση προσχώρησης της Κύπρου στην ΕΕ "τόσο θα πληθαίνουν οι φωνές εκείνων οι οποίοι θα αρχίσουν να διερωτώνται κατά πόσον μια διαιρεμένη Κύπρος μπορεί να ενταχθεί στην ΕΕ ή όχι, ή θα προκύψουν δυσκολίες από τη συνεχιζόμενη διαίρεσή της".

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΡΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article