Compact version |
|
Sunday, 24 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-13Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Τιτίνα Λοϊζίδου - Ενδιάμεσο ψήφισμαΚΥΠΕ - 13/7/2000Η Επιτροπή Αναπληρωτών Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, σε σημερινή συνεδρία της στο Στρασβούργο υιοθέτησε με ομοφωνία, πλην βέβαια της Τουρκίας, δεύτερο ενδιάμεσο ψήφισμα όσον αφορά την υπόθεση Τιτίνα Λοϊζίδου. Η Επιτροπή Αναπληρωτών Υπουργών, σε επίπεδο Πρέσβεων Μονίμων Αντιπροσώπων στο ψήφισμα εκφράζει τη βαθιά λύπη και αποδοκιμασία της για το γεγονός ότι η Τουρκία δεν έχει μέχρι τώρα συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από την Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την καταβολή αποζημιώσεων στην υπόθεση Λοϊζίδου. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[02] Τιμές Συναλλάγματος OpeningΚΥΠΕ - 13/7/2000Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 13/07/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελληνική Δραχμή 585,6200 587,9600 585,6200 590,9600 Ευρώ 1,7379 1,7448 1,7379 1,7478 Δολάριο ΗΠΑ 1,6362 1,6427 1,6362 1,6462 Στερλίνα 1,0878 1,0921 1,0878 1,0946 ----------------------------------------------------------------- Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή ΛίραΚΥΠΕ - 13/7/2000Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Γεν Iαπωνίας 176,7443 178,1582 Δολ. Αυστραλίας 2,7660 2,7881 Δολ. Καναδά 2,4177 2,4370 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,4111 349,8047 Κορώνες Δανίας 12,9425 13,0460 Κορώνες Νορβηγίας 14,1389 14,2520 Κορώνες Σουηδίας 14,4846 14,6004 Λίρες Ιρλανδίας 1,3687 1,3741 Λιρέτες Iταλίας 3.364,9803 3.378,4402 Μάρκα Γερμανίας 3,3990 3,4125 Μάρκα Φινλανδίας 10,3329 10,3742 Πεσέτες Ισπανίας 289,1568 290,3134 Σελίνια Αυστρίας 23,9136 24,0092 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8298 3,8451 Φράγκα Βελγίου 70,1054 70,3858 Φράγκα Γαλλίας 11,3997 11,4452 Φράγκα Eλβετίας 2,7011 2,7227 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[04] Ντενκτάς - ΚυπριακόΚΥΠΕ - 13/7/2000"Μια σύντομη εργασία" απαιτείται για να ταυτιστούν οι εισηγήσεις Αλβαρο ντε Σότο με αυτές της τουρκικής πλευράς, δήλωσε χθες ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι οι διπλωμάτες με τους οποίους συναντήθηκε εξέφρασαν "ικανοποίηση" επειδή ο ίδιος κατέθεσε έγγραφο που καλύπτει όλες τις πτυχές του Κυπριακού. Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο κατοχικός ηγέτης επέκρινε την Ε/κ πλευρά ότι δήθεν διέρρευσε το περιεχόμενο των προτάσεών του προς τον Τύπο και πρόσθεσε πως αυτή "δεν είναι ενέργεια καλής πρόθεσης". (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)[05] Τ/Κ δημοσιογράφοι - "Συλλήψεις" - ΝτενκτάςΚΥΠΕ - 13/7/2000Η ανταποκρίτρια της Τ/κ εφημερίδας "Κίπρις" στη Γενεύη Σέμα Εμίρογλου μεταδίδει τις δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς για την κατηγορία για "κατασκοπεία" εναντίον Τ/Κ δημοσιογράφων. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο κ. Ντενκτάς φαίνεται ενοχλημένος επειδή μερίδα του Τύπου της Τουρκίας έγραψε ότι δεν υπάρχει ψευδοκράτος και ότι τα πάντα σε αυτό τα αναλαμβάνει και τα επιλύει η Τουρκία. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΜ/ΓΠ)[06] "Σαμπάχ" - Τ/Κ δημοσιογράφοιΚΥΠΕ - 13/7/2000Ο αρθρογράφος της τουρκικής εφημερίδας "Σαμπάχ" Τσενγκίρ Καντάρ αναφέρεται σε άρθρο του στην υπόθεση της παράνομης κράτησης Τ/Κ δημοσιογράφων από το κατοχικό καθεστώς με την κατηγορία της "κατασκοπείας" και γράφει ότι πρόκειται για συκοφαντία. Είναι όντως το ψευδοκράτος ένα "ανεξάρτητο κράτος" ή πρόκειται για ονομασία στρατιωτικής φρουράς, διερωτάται ο αρθρογράφος. Αναφέρει ακόμη ότι οποιοσδήποτε στην Κύπρο γράψει οτιδήποτε που παρεκλίνει της επίσημης πολιτικής κατηγορείται για "προδοσία". (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΜ/ΓΠ)[07] "Αβρούπα" - ΒρετανίαΚΥΠΕ - 13/7/2000Η Τ/κ εφημερίδα "Αβρούπα" γράφει ότι η Ενωση Συντακτών της Βρετανίας κάλεσε τον Πρωθυπουργό της χώρας Τόνι Μπλερ να παρέμβει στην παράνομη κράτηση των Τ/Κ δημοσιογράφων από το κατοχικό καθεστώς και να καλέσει των Πρωθυπουργό της Τουρκίας Μπουλέντ Ετζεβίτ να μεσολαβήσει για το θέμα. Επίσης γράφει ότι στις 15 Ιουλίου θα βρίσκεται στα κατεχόμενα αντιπρόσωπος του Διεθνούς Ενωσης Δημοσιογράφων. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΜ/ΓΠ)[08] ΔΗΚΟ - ΚυπριακόΚΥΠΕ - 13/7/2000Τις ανησυχίες και ενστάσεις του Δημοκρατικού Κόμματος τόσο για τη διαδικασία που ακολουθούν τα Ηνωμένα Εθνη όσο και για τις μεθοδεύσεις της Γραμματείας του ΗΕ καθώς και διαφόρων παραγόντων της διεθνούς κοινότητας εξέφρασε ο εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος Ανδρέας Κωνσταντίνου απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων. Οπως είπε ο κ. Κωνσταντίνου όσα έχουν γίνει γνωστά γύρω από τα διαδραματισθέντα στη Γενεύη "επαληθεύουν τις θέσεις και τις εκτιμήσεις του ΔΗΚΟ και διαψεύδουν όσους εκτός αλλά και εντός Κύπρου έβλεπαν με αισιοδοξία τα πράγματα". (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[09] Δήμαρχος Αμμοχώστου - ΓΓ ΟΗΕΚΥΠΕ - 13/7/2000Τη διαμαρτυρία του για τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών του κυπριακού λαού από την Τουρκία, μπροστά στα σιωπηρά μάτια των ΗΕ και των Μεγάλων Δυνάμεων υπέβαλε ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Ανδρέας Πούγιουρος με τηλεγράφημά του προς το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν. Οπως ανέφερε ο κ. Πούγιουρος, "η πρόσφατη προέλαση των Τούρκων στα Στροβίλια είναι ένα ακόμα παράδειγμα αυτής της απαράδεκτης ανοχής, η οποία ισοδυναμεί με ενθάρρυνση των ΗΕ και των μεγάλων δυνάμεων να συνεχίσουν να διαπράττουν τέτοια εγκλήματα οι κατακτητές, όπως είναι και η ανοχή εκ μέρους τους από το 1974 μιας ξένης κατοχής που έχει καταδικασθεί από τη διεθνή κοινότητα". (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[10] (Κ) Βρετανία - Πατριάρχης Βαρθολομαίος - ΟμογενείςO Oικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος βρίσκεται από χθες βράδυ στην πόλη Exeter της νοτιοδυτικής Αγγλίας όπου σε τελετή σήμερα θα του απονεμηθεί ο τίτλος του Επίτιμου Διδάκτορα του τοπικού Πανεπιστημίου.Ο Πατριάρχης έφθασε εκεί με ιδιωτικό αεροπλάνο που παραχώρησε ομογενής της Βρετανίας και τον υποδέχθηκαν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου, ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων Γρηγόριος, ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων και της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας Μεγάλης Βρετανίας Χάρης Σοφοκλείδης, κληρικοί και λαϊκοί της πόλης και της γύρω περιοχής. Χθες βράδυ, ο Πατριάρχης προέστη σε ακολουθία εσπερινού σε τοπική ρωσική εκκλησία. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΜ/ΓΠ)[11] (Κ) Βρετανία - Πατριάρχης Βαρθολομαίος - ΟμογενείςΚΥΠΕ - 13/07/2000O Oικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος βρίσκεται από χθες βράδυ στην πόλη Exeter της νοτιοδυτικής Αγγλίας όπου σε τελετή σήμερα θα του απονεμηθεί ο τίτλος του Επίτιμου Διδάκτορα του τοπικού Πανεπιστημίου. Ο Πατριάρχης έφθασε εκεί με ιδιωτικό αεροπλάνο που παραχώρησε ομογενής της Βρετανίας και τον υποδέχθηκαν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου, ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων Γρηγόριος, ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων και της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας Μεγάλης Βρετανίας Χάρης Σοφοκλείδης, κληρικοί και λαϊκοί της πόλης και της γύρω περιοχής. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΜ/ΓΠ)[12] (Κ) ΘΟΚ - "Αχαρνής" - ΕπίδαυροςΚΥΠΕ - 13/07/2000Στα πλαίσια του Φεστιβάλ Επιδαύρου, αύριο και μεθαύριο, θα παρουσιαστούν οι "Αχαρνής" του Αριστοφάνη από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου (ΘΟΚ). Φέτος ο ΘΟΚ κλείνει 20 χρόνια συμμετοχής στο Φεστιβάλ Επιδαύρου. Το έργο θα δώσει και μια παράσταση στο Θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[13] (Κ) Επιτροπή Υγείας - Καύσωνας - Υπουργός Υγείας - ΕνημέρωσηΚΥΠΕ 13/07/2000Με τα προληπτικά μέτρα που λήφθηκαν και την έγκαιρη ενημέρωση του κοινού, είπε ο Υπουργός Υγείας Φρίξος Σαββίδης, ο καύσωνας αντιμετωπίσθηκε με τον καλύτερο τρόπο και τα θύματα, σε σύγκριση με τον καύσωνα του 1998, ήσαν πολύ λιγότερα. Για την ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού, είπε ο κ. Σαββίδης ενημερώνοντας την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας για τις επιπτώσεις του καύσωνα, ειδικά κλιμάκια θα επισκεφθούν τα Τμήματα Πρώτων Βοηθειών όλων των νοσοκομείων και θα μελετήσουν τις δυνατότητες ομοιόμορφης διαμόρφωσης των χώρων, έτσι ώστε σύντομα να ξεκινήσουν τα έργα για να καταστούν πιο άνετοι και πιο λειτουργικοί. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)[14] (Κ) Μικρός Κεμάλ - ΔότηςΚΥΠΕ - 13/07/2000Ο Σιουά Σαράτσογλου, πατέρας του 13 Τ/Κ Κεμάλ Σαράτσογλου που υποφέρει από λευχαιμία, επιβεβαίωσε την πληροφορία ότι έχει βρεθεί δότης με κατάλληλο μόσχευμα μυελού για το γιο του και η επέμβαση για τη μεταμόσχευση προγραμματίζεται, επί του παρόντος, για την Τετάρτη 26 Ιουλίου. Το νοσοκομείο Royal Free, όπου νοσηλεύεται ο Κεμάλ από τον περασμένο Φεβρουάριο, δεν αποκαλύπτει το δότη, σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς που διέπουν τη διαδικασία μεταμόσχυεσης και δεσμεύουν και την οικογένεια. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΙΤΣ/ΜΧ)[15] (Κ) Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ Θρησκευτικών ΟμάδωνΚΥΠΕ - 13/07/2000Για πρώτη φορά από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας οι Θρησκευτικές Ομάδες της Κύπρου Μαρωνίτες, Αρμένιοι και Λατίνοι, διοργανώνουν από κοινού Πολιτιστικό Φεστιβάλ, που θα γίνει το δεκαήμερο μεταξύ 16 και 26 Οκτωβρίου. Σε σημερινή διάσκεψη Τύπου, ο Προεδρικός Επίτροπος Αρμόδιος για θέματα Θρησκευτικών Ομάδων Μανώλης Χριστοφίδης, τόνισε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία σεβόμενη τις συμβάσεις που έχει υπογράψει θέλει μέσα στην επικράτειά της οι Θρησκευτικές Ομάδες να απολαμβάνουν τα απαράγραπτα δικαιώματά τους. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[16] (K) Χρηματιστήριο - Νέο αρνητικό ρεκόρΚΥΠΕ - 13/07/2000Νέο αρνητικό ρεκόρ, το χαμηλότερο για φέτος, κατέγραψε στη σημερινή συνεδρία ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) καθώς έκλεισε στις 420,43 μονάδες, σημειώνοντας νέα μεγάλη υποχώρηση 11,64 μονάδων ή ποσοστό 2,69%. Στα χαμηλά επίπεδα των 21,5 εκατομμυρίων λιρών, ύστερα από αρκετό καιρό, διαμορφώθηκε η αξία των συναλλαγών, παρουσιάζοντας σημαντική μείωση κατά 8,1 εκ. λίρες. Η αγορά άνοιξε με απώλειες, στις 427 μονάδες, και κινήθηκε πτωτικά μέχρι και τις 424 μονάδες. Το περιορισμένο αγοραστικό ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε στη συνέχεια έσπρωξε το Δείκτη στις 426 μονάδες για να υποχωρήσει πάλι μέχρι τις 419 μονάδες, τιμή που αποτελεί και την χαμηλότερη που καταγράφηκε σήμερα. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 420,43 μονάδες σε σύγκριση με 432,07 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, σημειώνοντας σημαντική πτώση της τάξης του 2,69%. ΚΥΠΕ - 13/07/2000 Το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο τις συλλήψεις των δημοσιογράφων της "Αβρούπα" και επισημαίνει πως η τρομοκρατία κατά της Τ/κ εφημερίδας αφορά τον καθένα που αντιλαμβάνεται πως η ελευθερία του Τύπου είναι η βασική διάκριση ανάμεσα στη δημοκρατική και την αντιδραστική οργάνωση των κοινωνιών. Η προσπάθεια του παράνομου καθεστώτος στα κατεχόμενα να κλείσει η εφημερίδα, υπογραμμίζουν οι Σοσιαλδημοκράτες, "αποκαλύπτει μια ακόμα φορά πως το καθεστώς Ντνεκτάς, με την κάλυψη των στρατευμάτων του Αττίλα, δεν ανέχεται άλλες απόψεις, δεν δέχεται την κριτική και δεν μπορεί να οδηγήσει τους Τ/Κ στους δρόμους των ανοικτών κοινωνιών. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)[18] (Κ) Κύπρος - Βρετανία - ΤουρισμόςΚΥΠΕ - 13/07/2000Περίπου 1.15 εκ. τουρίστες από τη Βρετανία επισκέφθηκαν την Κύπρο πέρσι, σημειώνοντας 50% αύξηση των τουριστών από τη χώρα αυτή προς το νησί σε σύγκριση με το 1996, τόνισε σήμερα ο υπέυθυνος λειτουργός του ταξιδιωτικού οργανισμού Thomas Cook UK & Ireland και JMC Holidays Σάιμον Βίνσεντ. Μιλώντας σε δημοσιογραφική διάσκεψη, ο κ. Βίνσεντ ανέφερε ότι το καλοκαίρι του 1998, ο οργανισμός Thomas Cook μετέφερε στην Κύπρο λίγο περισσότερες από 48 χιλιάδες άτομα από τη Βρετανία, πέρσι ο αριθμός αυξήθηκε στις 72 χιλιάδες και φέτος το καλοκαίρι αναμένεται να ξεπεράσει τις 103 χιλιάδες. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΧ)[19] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και ΠροθεσμίαςΚΥΠΕ - 13/07/2000Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελλην. Δραχμή 585,3900 587,7300 585,9300 590,7300 Ευρώ 1,7386 1,7455 1,7386 1,7485 Δολάριο ΗΠΑ 1,6283 1,6348 1,6283 1,6383 Στερλίνα 1,0840 1,0883 1,0840 1,0908 ----------------------------------------------------------------- 2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως: ------------------------------------------------------------------ Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες ------------------------------------------------------------------ Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια |Ημ. Λήξης Πώλησης Αγοράς | |Πώλησης Αγοράς | ----------------------------------|--------------------------- 01 Μήνας 0,0070 0,0000 | 17.08.00 | 0,0050 0,0000 |17.08.00 02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 18.09.00 | 0,0070 0,0000 |18.09.00 03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 17.10.00 | 0,0090 0,0000 |17.10.00 06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 17.01.01 | 0,0130 0,0000 |17.01.01 09 Μήνες 0,0190 0,0060 | 18.04.01 0,0180 0,0000 |18.04.01 12 Μήνες 0,0220 0,0090 | 17.07.01 | 0,0220 0,0000 |17.07.01 15 Μήνες 0,0300 0,0120 | 17.10.01 | 0,0290 0,0000 |17.10.01 18 Μήνες 0,0150 | 17.01.02 | 0,0000 |17.01.02 21 Μήνες 0,0190 | 17.04.02 | 0,0000 |17.04.02 24 Μήνες 0,0230 | 17.07.02 | 0,0010 |17.07.02 ------------------------------------------------------------------ (ΚΥΠΕ/ΜΧ)[20] (Κ) Δείκτης Τιμών ΧρηματιστηρίουΚΥΠΕ – 13/07/2000Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως: Γενικός Δείκτης ΧΑΚ 420.43 (-2.69) Συνολικό Ποσό Συναλλαγών £21,557,606 Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο Τραπεζικοί Οργανισμοί £ 6,518,765 518.24 ( -1.60) Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί Οργανισμοί £ 4,093,869 313.26 ( -2.35) Ασφαλιστικοί Οργανισμοί £ 1,313,726 310.77 ( -3.74) Βιομηχανικές Εταιρείες £ 2,175,884 138.83 ( -4.74) Τουριστικές Επιχειρήσεις £ 1,490,206 370.22 ( -3.16) Εμπορικές Εταιρείες £ 960,752 156.18 ( -4.00) Αλλες Εταιρείες £ 3,969,228 452.86 ( -4.13) Κυπριακές Εταιρίες Διεθνών Επιχειρήσεων Offshore Co. 105.00 ( 0,00)Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση. (KYΠΕ/ΜΧ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |