Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-10

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής - Πανεπιστήμιο - Κονέκτικατ

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] "Κίπρις" - Ντενκτάς - Επαφές

[05] Εξαγωγές κυπριακών ψαριών - ΗΠΑ

[06] Αναστασιάδης - Μπίσκι

[07] Λόθαρ Μπίσκι - Ντενκτάς - Κυπριακό

[08] Εκπρόσωπος - Ιερά Σύνοδος (1)

[09] Εκπρόσωπος - Ιερά Σύνοδος (2)

[10] Λυσσαρίδης - Μπίσκι

[11] Εκπρόσωπος - Εθνικό Συμβούλιο - Γενεύη

[12] Κλεάνθους - Μπίσκι

[13] Λοϊζίδης - Κ.Α. - Παροικία

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 10/2/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    576,1700      578,4700   576,1700   581,4700
Ευρώ                 1,7315        1,7384     1,7315     1,7414
Δολάριο ΗΠΑ          1,7237        1,7305     1,7237     1,7340
Στερλίνα             1,0661        1,0703     1,0661     1,0728
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής - Πανεπιστήμιο - Κονέκτικατ

Επιστολή προς τον Πρόεδρο του Central Connecticut State University απέστειλε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής Σάββας Τσιβίκος με την οποία διαμαρτύρεται για την πρόσφατη υπογραφή λεγομένου "πρωτοκόλλου" για κοινή συνεργασία με το "πανεπιστήμιο ανατολικής Μεσογείου" στα κατεχόμενα.

Στην επιστολή του, ο κ. Τσιβίκος αναφέρει ότι το λεγόμενο "πανεπιστήμιο" βρίσκεται στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου και ότι στεγάζεται μέσα σε χώρο που ανήκει σε Ε/κ οικογένεια προσφύγων. Παράλληλα κάνει εκτενή αναφορά για τα αποτελέσματα της τουρκικης εισβολής και κατοχής.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               186,9246         188,4199
      Δολ. Αυστραλίας              2,7147           2,7364
      Δολ. Καναδά                  2,4852           2,5050
      ΕσκούδοςΠορτογαλλίας       347,1306         348,5191
      Κορώνες Δανίας              12,8765          12,9795
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9815          14,0933
      Κορώνες Σουηδίας            14,6758          14,7932
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3637           1,3691
      Λιρέτες Iταλίας          3.352,6130       3.366,0234
      Μάρκα Γερμανίας              3,3865           3,4000
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2949          10,3360
      Πεσέτες Ισπανίας           288,0940         289,2463
      Σελίνια Αυστρίας            23,8257          23,9210
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8157           3,8309
      Φράγκα Βελγίου              69,8477          70,1270
      Φράγκα Γαλλίας              11,3578          11,4032
      Φράγκα Eλβετίας              2,7824           2,8046
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] "Κίπρις" - Ντενκτάς - Επαφές

Σε γεύμα που είχε χθες ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλβαρο ντε Σότο αναφέρεται η τουρκοκυπριακή εφημερίδα "Κίπρις", η οποία γράφει ότι επρόκειτο για κοινωνική συνάντηση, παρόμοια με αυτήν που είχε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης.

Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο κ. Ντενκτάς συναντήθηκε χθες και με τον εκπρόσωπο της Ρωσίας για το Κυπριακό Βλαντιμίρ Τζιζόφ.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[05] Εξαγωγές κυπριακών ψαριών - ΗΠΑ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν μια ελπιδοφόρα αγορά φρέσκων κυπριακών ψαριών, σύμφωνα με το Κυπριακό Εμπορικό Κέντρο στη Νέα Υόρκη.

Οπως δήλωσε ο Ντένης Δρουσιώτης, Εμπορικός Ακόλουθος στη Νέα Υόρκη, η εξαγωγή κυπριακών φρέσκων ψαριών, όπως τσιπούρα και λαυράκι, βρήκε μεγάλη ανταπόκριση σε διανομείς ψαριών στις ΗΠΑ.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[06] Αναστασιάδης - Μπίσκι

Τη θέση ότι το ομοσπονδιακό σύστημα που υπάρχει στη Γερμανία θα μπορούσε να λειτουργήσει και στην Κύπρο εξέφρασε σήμερα ο Πρόεδρος του Κόμματος Δημοκρατικού Σοσιαλισμού της Γερμανίας Λόθαρ Μπίσκι, σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση σήμερα στη Λευκωσία με τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη.

Από την πλευρά του ο κ. Αναστασιάδης επεσήμανε πως στη Γερμανία υπάρχει μια "πραγματική ομοσπονδία η οποία λειτουργεί άψογα με κατοχυρωμένα τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των πολιτών με τις ιδιαιτερότητες στις τοπικές κυβερνήσεις και την κεντρική" και εξέφρασε την ευχή όπως ένα τέτοιο σύστημα εφαρμοστεί εξ ολοκλήρου και στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[07] Λόθαρ Μπίσκι - Ντενκτάς - Κυπριακό

Την ελπίδα ότι ο Γερμανός Υπουργός Εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ θα προσπαθήσει να πείσει τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, στην αυριανή συνάντηση, να συνεργαστεί για μια λύση του Κυπριακού, εξέφρασε ο Πρόεδρος του Κόμματος Δημοκρατικού Σοσιαλισμού της Γερμανίας Λόθαρ Μπίσκι.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ μέσω μεταφραστή, ο κ. Μπίσκι, ο οποίος επισκέπτεται την Κύπρο με πρόσκληση του ΑΚΕΛ, εξέφρασε επίσης την εκτίμηση ότι ο Γιόσκα Φίσερ στις συνομιλίες του με τον Ραούφ Ντενκτάς δεν θα θέσει ως κύριο θέμα τα γερμανικά συμφέροντα καθώς και το θέμα "μιας ισχυρής Τουρκίας".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[08] Εκπρόσωπος - Ιερά Σύνοδος (1)

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης απηύθυνε σήμερα έκκληση για ηρεμία στο εσωτερικό μέτωπο όσον αφορά τις φωνές που ακούγονται εναντίον μιας ομόσπονδης λύσης στην Κύπρο, ενόψει και του γεγονότος ότι μετά την ολοκλήρωση του δευτέρου γύρου θα υπάρξει μία περίοδος μεγάλης κινητικότητας στο Κυπριακό.

Οπως δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, ο τρίτος γύρος των συνομιλιών αναμένεται να είναι ουσιαστικός, "άρα δεν χρειάζονται αχρείαστες αντιπαραθέσεις για πράγματα που είναι ξεκάθαρα".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[09] Εκπρόσωπος - Ιερά Σύνοδος (2)

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης απηύθυνε σήμερα έκκληση για ηρεμία στο εσωτερικό μέτωπο όσον αφορά τις φωνές που ακούγονται εναντίον μιας ομόσπονδης λύσης στην Κύπρο, ενόψει και του γεγονότος ότι μετά την ολοκλήρωση του δευτέρου γύρου θα υπάρξει μία περίοδος μεγάλης κινητικότητας στο Κυπριακό.

Παράλληλα, όπως δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, δεν έχει διαβιβαστεί προς τον Πρόεδρο Κληρίδη παράκληση να συναντήσει τους ιεράρχες του τόπου για να τους ενημερώσει για το Κυπριακό αλλά αν αυτό γίνει τότε ο Πρόεδρος θα τους δεχθεί με χαρά.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[10] Λυσσαρίδης - Μπίσκι

Το Κόμμα του Δημοκρατικού Σοσιαλισμού της Γερμανίας "θα συνεχίσει την υποστήριξή του προς τον κυπριακό λαό και τον αγώνα του για λύση του κυπριακού προβλήματος και την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση" δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος του κόμματος Λόθαρ Μπίσκι.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της ΕΔΕΚ Βάσο Λυσσαρίδη, ο κ. Μπίσκι είπε ότι για να συνεχιστεί αυτή η υποστήριξη το κόμμα του θα ενεργοποιηθεί ακόμα περισσότερο στο γερμανικό Κοινοβούλιο. Ταυτόχρονα εξέφρασε την ελπίδα ότι "τα Ηνωμένα Εθνη θα εξακολουθήσουν να διαδραματίζουν το ρόλο που ανέλαβαν και δεν θα αντικατασταθούν από το ΝΑΤΟ".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[11] Εκπρόσωπος - Εθνικό Συμβούλιο - Γενεύη

Συνέρχεται αύριο το Εθνικό Συμβούλιο για ενημέρωση για τις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες στη Γενεύη, ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Οπως είπε, από εκεί και πέρα τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου είναι ελεύθερα να εγείρουν οποιοδήποτε θέμα. "Για την κυβέρνηση δεν εκκρεμεί οτιδήποτε για λήψη οποιασδήποτε συγκεκριμένης απόφασης", πρόσθεσε.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[12] Κλεάνθους - Μπίσκι

Το Κόμμα Δημοκρατικού Σοσιαλισμού της Γερμανίας θα υποστηρίξει σθεναρά μια λύση του Κυπριακού που θα είναι προς το συμφέρον ολόκληρου του κυπριακού λαού, ανέφερε σήμερα ο Πρόεδρος του κόμματος Λόθαρ Μπίσκι, σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντησή του με τον Αναπληρωτή Πρόεδρο του ΔΗΚΟ Νίκο Κλεάνθους.

Από την πλευρά του ο κ. Κλεάνθους χαρακτήρισε τις θέσεις του κόμματος του κ. Μπίσκι "πολύ ενθαρυντικές" γιατί, όπως είπε, "βλέπουμε πόσον κατανοούν τις δικές μας θέσεις, το δικό μας πρόβλημα και πόσο σωστά και με διορατικότητα βλέπουν τόσο το πρόβλημα της Κύπρου αλλά και την όλη πορεία της Ευρώπης για το ρόλο που πρέπει να έχει μέσα στο ευρύτερο διεθνές πολιτικό γίγνεσθαι".

Ο κ. Κλεάνθους χαρακτήρισε τη συνάντηση με τον κ. Μπίσκι "πολύ χρήσιμη" και σημείωσε πως το Κόμμα Δημοκρατικού Σοσιαλισμού της Γερμανίας σαν ανερχόμενη δύναμη μέσα στη Γερμανία έχει ένα συγκεκριμένο ρόλο να διαδραματίσει.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[13] Λοϊζίδης - Κ.Α. - Παροικία

Οι Κυπριακές Αερογραμμές, στην προσπάθειά τους για αντιμετώπιση του αυξανόμενου ανταγωνισμού, αποδίδουν ιδιαίτερα μεγάλη σημασία στη βρετανική αγορά, που αντιπροσωπεύει το 32% του συνόλου του επιβατικού κοινού των Κ.Α., ενώ στηρίζονται και στις στενές και θερμές σχέσεις της εταιρείας με την κυπριακή παροικία στη Βρετανία.

Αυτά μεταξύ άλλων ανέφερε ο Πρόεδρος των Κυπριακών Αερογραμμών Χάρης Λοϊζίδης σε δηλώσεις του χθες σε παροικιακά ΜΜΕ της Βρετανίας, με την ευκαιρία των συναντήσεών του με διοργανωτές ταξιδίων για θέματα αμοιβαίας συνεργασίας, σημειώνοντας ότι "η εξυπηρέτηση των συμπατριωτών μας που ζουν εδώ αποτελεί βασική φροντίδα της εταιρείας" και πρόσθεσε ότι "η παροικία υπήρξε πάντοτε και παραμένει ισχυρό στήριγμα της παρουσίας και επιτυχούς δραστηριότητας των Κ.Α. στη Βρετανία".

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΜ/ΓΠ)

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         576,8600   579,1600    576,8600   582,1600
Ευρώ                    1,7321     1,7390      1,7321     1,7420
Δολάριο ΗΠΑ             1,7156     1,7224      1,7156     1,7259
Στερλίνα                1,0647     1,0689      1,0647     1,0714
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |14.03.00 | 0,0050   0,0000  |14.03.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |14.04.00 | 0,0070   0,0000  |14.04.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |15.05.00 | 0,0080   0,0000  |15.05.00
06 Μήνες    0,0200   0,0000 |14.08.00 | 0,0120   0,0000  |14.08.00
09 Μήνες    0,0250   0,0010 |14.11.00 | 0,0150   0,0000  |14.11.00
12 Μήνες    0,0280   0,0050 |14.02.01 | 0,0180   0,0020  |14.02.01
15 Μήνες    0,0360   0,0080 |14.05.01 | 0,0230   0,0040  |14.05.01
18 Μήνες             0,0130 |14.08.01 |          0,0060  |14.08.01
21 Μήνες             0,0190 |14.11.01 |          0,0090  |14.11.01
24 Μήνες             0,0260 |14.02.02 |          0,0120  |14.02.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article