Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-27

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΗΠΑ - Κυπριακό

[02] Λεμεσός - Επιτροπή ΚΣΣΕ - Λήξη εργασιών

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Κωστής Χατζηδάκης - Συνέντευξη

[05] Γουίλιαμ Κόεν - Τουρκία - Κύπρος

[06] Εθνικό Συμβούλιο - Εναρξη συνεδρίας

[07] Λεμεσός - ΚΚΣΕ - Τελικό Κείμενο Σεμιναρίου

[08] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Σύνδεσμος Ευρωπαίων Αλεξιπτωτιστών

[10] Κερύνεια - Εργα - Δηλώσεις Ερογλου

[11] Χρηματιστήριο - Σταθεροποίηση

[12] Υπουργός Δικαιοσύνης - Υπουργός Δικαιοσύνης Λιβύης

[13] Υπουργός Εσωτερικών - Πολιτική Αμυνα - Καταφύγια

[14] ΔΗΣΥ - 28η Οκτωβρίου

[15] ΑΚΕΛ - 28η Οκτωβρίου

[16] ΕΔΕΚ - 28η Οκτωβρίου

[17] Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου - 28η Οκτωβρίου

[18] Υπουργός Παιδείας - Παρίσι - ΟΥΝΕΣΚΟ - Πεκίνο - Επαφές

[19] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[20] Υπουργός Οικονομικών - ΧΑΚ

[21] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] ΗΠΑ - Κυπριακό

Το γεγονός ότι το Κυπριακό αποτελεί μέρος της ημερήσιας διάταξης των επισκέψεων του Αμερικανού Προέδρου Μπιλ Κλίντον σε Ελλάδα και Τουρκία ξεκαθάρισε χθες απαντώντας σε ερώτηση στην ενημέρωσης Τύπου, ο Εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζο Λόκχαρτ.

Ο Εκπρόσωπος αφού διέψευσε τις πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάντλιν Ολμπραϊτ πρόκειται να φθάσει στην Ελλάδα πριν από τον Πρόεδρο Κλίντον, ανέφερε ότι "ο Πρόεδρος θα ασχοληθεί άμεσα με την κατάσταση στην Κύπρο σε αυτό το ταξίδι".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΡΜ/ΓΠ)

[02] Λεμεσός - Επιτροπή ΚΣΣΕ - Λήξη εργασιών

Ολοκληρώθηκαν στη Λεμεσό οι εργασίες της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Χθες πραγματοποιήθηκε σεμινάριο με θέμα "Η ανοικοδόμηση και αναζωογόνηση της οικονομίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη μετά την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 27/10/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    569,2100      571,4200   569,2100   574,4800
Ευρώ                 1,7249        1,7317     1,7249     1,7347
Δολάριο ΗΠΑ          1,8256        1,8329     1,8256     1,8364
Στερλίνα             1,1036        1,1080     1,1036     1,1105
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Κωστής Χατζηδάκης - Συνέντευξη

Η ελληνική κυβέρνηση δεν θα πρέπει να είναι δογματική στις τοποθετήσεις της απέναντι στα ελληνοτουρκικά θέματα, αλλά ούτε και οι χειρονομίες καλής θέλησης θα πρέπει να είναι μονόπλευρες, δηλώνει ο Ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Κωστής Χατζηδάκης, προσθέτοντας πως μια συμφωνία και μόνο της τουρκικής πλευράς να προσέλθει σε διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό δεν μπορεί να ερμηνευτεί ως καλή χειρονομία εκ μέρους της.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ ο Ελληνας Ευρωβουλευτής, μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκφράζει την υποστήριξή του στις δικοινοτικές επαφές και συναντήσεις, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι "ο καθένας από εμάς πρέπει να βάλει το λιθαράκι του για την ειρήνη, τη συμφιλίωση και την πρόοδο", παρόλο που αναγνωρίζει ότι από μόνες τους "δεν αρκούν".

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[05] Γουίλιαμ Κόεν - Τουρκία - Κύπρος

Ο Αμερικανός Υπουργός Αμυνας Γουίλιαμ Κόεν διαβεβαίωσε πως οι ΗΠΑ "έχουν ξεκαθαρίσει τη θέση τους στην ηγεσία της Τουρκίας, συμπεριλαμβανομένης και της στρατιωτικής, ότι η τουρκική πλευρά πρέπει να αποσύρει τις προϋποθέσεις που θέτει για συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού και να προσέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων".

Η διαβεβαίωση του κ. Κόεν περιέχεται σε πρόσφατη απαντητική επιστολή του προς τους γερουσιαστές Ολυμπία Σνόου και Τσαρλς Ρομπ, που είναι μέλη της Επιτροπής Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[06] Εθνικό Συμβούλιο - Εναρξη συνεδρίας

Αρχισε πριν από λίγο η συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοσκρατίας Γλαύκου Κληρίδη.

Στο Εθνικό Συμβούλιο συμμετέχουν από πλευράς Δημοκρατικού Συναγερμού ο Πρόεδρος του κόμματος Νίκος Αναστασιάδης και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Παναγιώτης Δημητρίου και από το ΑΚΕΛ ο ΓΓ του κόμματος Δημήτρης Χριστόφιας και ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος Ανδρέας Χρίστου.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΑ)

[07] Λεμεσός - ΚΚΣΕ - Τελικό Κείμενο Σεμιναρίου

Τα μέλη της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΚΣΕ), που συμμετείχαν σε σεμινάριο το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της συνόδου της στη Λέμεσο, κάλεσε τα μέρη του Συμφώνου Σταθερότητας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης να βελτιώσουν επειγόντως το συντονισμό ανάμεσα στις εμπλεκόμενες οργανώσεις και προγράμματα.

Στο τελικό κείμενο δήλωσης μετά το πέρας των εργασιών του σεμιναρίου που ολοκληρώθηκε χθες με θέμα "Η ανοικοδόμηση και αναζωογόνηση της οικονομίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη μετά την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο", αναφέρεται ότι "η διαδικασία λήψης αποφάσεων πρέπει να είναι πιο αποδοτική".

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΑ)

[08] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               189,9456         191,4651
      Δολ. Αυστραλίας              2,8123           2,8347
      Δολ. Καναδά                  2,6854           2,7068
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,8001         347,1833
      Κορώνες Δανίας              12,7892          12,8915
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1482          14,2613
      Κορώνες Σουηδίας            14,8478          14,9665
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3584           1,3638
      Λιρέτες Ιταλίας          3.339,7625       3.353,1215
      Μάρκα Γερμανίας              3,3735           3,3869
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2555          10,2965
      Πεσέτες Ισπανίας           286,9898         288,1377
      Σελίνια Αυστρίας            23,7344          23,8293
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8011           3,8163
      Φράγκα Βελγίου              69,5800          69,8583
      Φράγκα Γαλλίας              11,3144          11,3594
      Φράγκα Eλβετίας              2,7515           2,7735
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Σύνδεσμος Ευρωπαίων Αλεξιπτωτιστών

Συνάντηση με τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης Αλεξιπτωτιστών είχε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης κατά τη διάρκεια της οποίας του απονεμήθη η τιμητική ασπίδα της Ενωσης.

Υποδεχόμενος τα μέλη της Ενωσης, που αποτελείται από βετεράνους, πρώην Αρχηγούς στρατών διαφόρων ευρωπαϊκών χώρων, καθώς και στρατηγούς και διοικητές, ο Πρόεδρος Κληρίδης αναφέρθηκε στη σημαντική συμβολή των αλεξιπτωτιστών κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΑ)

[10] Κερύνεια - Εργα - Δηλώσεις Ερογλου

Σύγχρονο θέατρο και συνεδριακό κέντρο θα κτίσουν οι Τούρκοι στην κατεχόμενη Κερύνεια. Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο από τον επόμενο χρόνο θα αρχίσει η υλοποίηση των σχεδίων για ανέγερση συγκροτήματος που θα στεγάζει θέατρο 450 θέσεων, τέσσερις αίθουσες συνεδρίων, αίθουσες για εκθέσεις κλπ.

Το συγκρότημα θα καλύπτει επιφάνεια 4000 τετραγωνικών μέτρων και μόνο η οικοδομή θα στοιχίσει 4 εκατομμύρια στερλίνες.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[11] Χρηματιστήριο - Σταθεροποίηση

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η χρηματιστηριακή αγορά στη σημερινή συνεδρία, με τον ανεπίσημο Γενικό Δείκτη Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) να κλείνει στις 558,9 μονάδες σημειώνοντας οριακή μείωση 2,1 μονάδων ή ποσοστό 0,3%.

Ο συνολικός όγκος συναλλαγών έφθασε στα 16,1 εκατομμύρια λίρες με τις πράξεις να ξεπερνούν τις 3000.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΜΑ)

[12] Υπουργός Δικαιοσύνης - Υπουργός Δικαιοσύνης Λιβύης

Θέματα που αφορούν τις σχέσεις μεταξύ της Κύπρου και της Λιβύης και ιδιαίτερα θέματα ασφάλειας, εγκληματικότητας και δικαιοσύνης, συζήτησαν σήμερα ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Νίκος Κόσης με τον ομόλογό του της Λιβύης Mohamed Belgasem El Zwei, ο οποίος βρίσκεται από χθες στο νησί.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση στην οποία παρακάθησαν και ο υπαρχηγός της Αστυνομίας Νίκος Σερδάρης και ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου, ο κ. Κόσης είπε ότι σκοπός των δύο υπουργείων είναι να "συσφίξουμε περισσότερο τις σχέσεις μας και να υπογράψουμε διμερείς συμφωνίες, οι οποίες να μας εγγυούνται ότι θα είμαστε πιο αποτελεσματικοί στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, που παρουσιάζεται σε όλες τις χώρες κατά τον ίδιο τρόπο".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΑ)

[13] Υπουργός Εσωτερικών - Πολιτική Αμυνα - Καταφύγια

"Οι εργασίες καταγραφής και αξιολόγησης υφιστάμενων χώρων για καταφύγια, καθώς και η ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα καταφύγια που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση πολέμου έχουν έγκαιρα συμπληρωθεί", ανακοίνωσε σήμερα ο Υπουργός Εσωτερικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου σε χαιρετισμό του σε ημερίδα με θέμα "Η βελτίωση των καταφυγίων Πολιτικής Αμυνας".

Οπως ανέφερε ο κ. Χριστοδούλου, στις 3000 περίπου ανέρχεται ο αριθμός των καταφυγίων που θα βελτιωθούν και η συνολική δαπάνη για αυτά υπολογίζεται σε 3 εκατομμύρια λίρες, από τις οποίες το 1,5 εκατομμύριο έχει ήδη εγκριθεί για τα έτη 1999 και 2000.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[14] ΔΗΣΥ - 28η Οκτωβρίου

"Η μέρα του θρυλικού ΟΧΙ, η 28η Οκτωβρίου αποδεικνύει προς κάθε κατεύθυνση ότι οι Ελληνες αγωνίστηκαν και θα αγωνίζονται πάντοτε για την πατρίδα και την ελευθερία τους, που κανένας εχθρός και ξένη δύναμη δεν μπορεί και ούτε είναι ικανός να αμφισβητήσει".

Αυτό αναφέρει σε σημερινή διακήρυξή του για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου ο Δημοκρατικός Συναγερμός, τονίζοντας ότι "το έπος της 28ης Οκτωβρίου 1940 πρέπει να αποτελέσει για την Κύπρο φωτεινό φάρο που θα μας καθοδηγεί και εμψυχώνει."

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[15] ΑΚΕΛ - 28η Οκτωβρίου

"Τα ιδανικά της φιλοπατρίας, της ελευθερίας και της δημοκρατίας που δημιούργησαν το έπος του '40 και της Εθνικής Αντίστασης είναι διαχρονικά και εμπνέουν σήμερα τον Κυπριακό λαό στο δικό του αγώνα ενάντια στην τουρκική κατοχή για ειρηνική επανένωση της πατρίδας μας και του λαού της".

Αυτό αναφέρει σε σημερινή ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, στην οποια επισημαίνει ότι "η φετινή επέτειος της 28ης Οκτωβρίου βρίσκει το Κυπριακό σε μια από τις πιο κρίσιμες φάσεις του από το 1974 και ύστερα".

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[16] ΕΔΕΚ - 28η Οκτωβρίου

Την ανάγκη για "καθολική λαϊκή ενότητα στη βάση της αγωνιστικής διεκδίκησης των απαράγραπτων δικαιωμάτων του λαού μας", επισημαίνει η ΕΔΕΚ σε ανακοίνωσή της με την ευκαιρία της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

Η ΕΔΕΚ προσθέτει ότι "θα πρέπει να ενισχύσουμε αποφασιστικά και με ταχύτατους ρυθμούς την αμυντική μας επάρκεια, να αξιοποιήσουμε την ελλαδική συμπαράταξη και τον κοινό αμυντικό σχεδιασμό, να στραφούμε προς μια έντονη διαφωτιστική εκστρατεία προς την Ευρώπη και στις ΗΠΑ, να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες της Ρωσίας και να οικοδομήσουμε μια εθνική στρατηγική χωρίς παλινδρομήσεις για το παρόν και το μέλλον".

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΑ)

[17] Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου - 28η Οκτωβρίου

"Το ηρωϊκό έπος του 1940, αποτελεί για τους απανταχού Ελληνες σημείο αναφοράς, φωτεινό φάρο και καθοδηγητή της πορείας που θα πρέπει να ακολουθήσουμε σήμερα στη μάχη των σύγχρονων εθνικών μας αγώνων," αναφέρει σε σημερινή ανακοίνωσή της για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου η Επαλξη Ανασυγκρότησης του Κέντρου.

Αφού υπογραμμίζει τη σημασία της αντίστασης του ελληνικού λαού για τη πτώση του φασισμού και του ναζισμού, η Επαλξη απευθύνει σε ολόκληρο τον ελληνισμό "μήνυμα αγωνιστικής συστράτευσης, εθνικής ανάτασης και ομοψυχίας."

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΑΧΡ)

[18] Υπουργός Παιδείας - Παρίσι - ΟΥΝΕΣΚΟ - Πεκίνο - Επαφές

Με σκοπό να πάρει μέρος στη 30η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης της ΟΥΝΕΣΚΟ, αναχωρεί αύριο Πέμπτη για το Παρίσι ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης επικεφαλής αντιπροσωπείας του υπουργείου του.

Ο κ. Ιωαννίδης θα πραγματοποιήσει επίσης επίσημη επίσκεψη στο Πεκίνο μεταξύ 1-6 Νοεμβρίου μετά από πρόσκληση του Κινέζου Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού J. Fun, με τον οποίο ο Κύπριος υπουργός θα έχει συνομιλίες.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΑΧΡ)

[19] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                558.94  (-0.38)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 16,144,236

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £ 5,155,892  707.79 (-0.78)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 1,151,436  344.62 ( 0.92)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   587,945  253.98 ( 2.09)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £ 1,075,436  218.36 ( 2.19)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 2,567,487  498.36 ( 1.95)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 1,646,572  320.35 ( 2.11)
        Αλλες Εταιρείες            £ 2,332,395  496.59 (-2.23)

(KYΠΕ/ΑΧΡ)

[20] Υπουργός Οικονομικών - ΧΑΚ

Ο Υπουργός Οικονομικών Τάκης Κληρίδης δήλωσε σήμερα ότι ο περιορισμός στις χρηματιστηριακές πράξεις θα πρέπει να αρθεί εντός των ημερών ώστε να μπορέσει το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) να λειτουργήσει ομαλά, σύμφωνα με τους κανονισμούς του.

Ο κ. Κληρίδης είπε ότι θα ενημερωθεί επίσημα από το Διοικητικό Συμβούλιο του Χρηματιστηρίου "εντός της εβδομάδας".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[21] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         569,5100   571,7800    569,5100   574,7800
Ευρώ                    1,7246     1,7314      1,7246     1,7344
Δολάριο ΗΠΑ             1,8310     1,8383      1,8310     1,8418
Στερλίνα                1,1057     1,1101      1,1057     1,1126
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |01.12.99 | 0,0060   0,0000  |01.12.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |04.01.99 | 0,0080   0,0000  |04.01.99
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |01.02.00 | 0,0090   0,0000  |01.02.00
06 Μήνες    0,0230   0,0000 |03.05.00 | 0,0140   0,0000  |03.05.00
09 Μήνες    0,0310   0,0000 |01.08.00 | 0,0180   0,0000  |01.08.00
12 Μήνες    0,0380   0,0000 |01.11.00 | 0,0210   0,0000  |01.11.00
15 Μήνες    0,0510   0,0000 |01.02.01 | 0,0270   0,0000  |01.02.01
18 Μήνες             0,0030 |05.05.01 |          0,0000  |02.05.01
21 Μήνες             0,0000 |01.08.01 |          0,0020  |01.08.01
24 Μήνες             0,0000 |01.11.01 |          0,0060  |01.11.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/AXP)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article