Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-17

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] ΟΥΕΦΑ - Αγώνες Ανόρθωσης και Ομόνοιας

[03] Σχέση Ξενων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Δηλώσεις Χριστόφιας - Λονδίνο

[05] Εκπρόσωπος - Ντενκτάς

[06] Εκπρόσωπος - Χριστόφιας - Κυπριακό

[07] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 17/09/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    563,9000      566,1500   563,9000   569,1500
Ευρώ                 1,7269        1,7338     1,7269     1,7368
Δολάριο ΗΠΑ          1,7941        1,8012     1,7941     1,8047
Στερλίνα             1,1057        1,1101     1,1057     1,1126
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) ΟΥΕΦΑ - Αγώνες Ανόρθωσης και Ομόνοιας

Η Ανόρθωση νίκησε χθες με 1 - 0 τη Λέγκια Πολωνίας στο στάδιο "Αντώνης Παπαδόπουλος" στον πρώτο μεταξύ τους αγώνα για τον πρώτο γύρο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, κάνοντας έτσι έναν αποφασιστικό βήμα για πρόκριση στον επόμενο γύρο. Το γκολ πέτυχε ο Γιώτης Εγκωμίτης στο 83'.

Σε αγώνα για το ίδιο κύπελλο η Ομόνοια ηττήθηκε με 5 - 2 στο Μακάρειο στάδιο από τη Γιουβέντους. Και τα δυο τέρματα της Ομόνοιας σημείωσε ο Κοντολεύτερος.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] (Κ) Σχέση Ξενων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               190,3258         191,8484
      Δολ. Αυστραλίας              2,7577           2,7797
      Δολ. Καναδά                  2,6380           2,6591
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,2102         347,5950
      Κορώνες Δανίας              12,8057          12,9081
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1846          14,2980
      Κορώνες Σουηδίας            14,8775          14,9965
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3600           1,3654
      Λιρέτες Ιταλίας          3.343,7239       3.357,0987
      Μάρκα Γερμανίας              3,3775           3,3910
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2676          10,3086
      Πεσέτες Ισπανίας           287,3302         288,4795
      Σελίνια Αυστρίας            23,7625          23,8575
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8056           3,8208
      Φράγκα Βελγίου              69,6625          69,9411
      Φράγκα Γαλλίας              11,3277          11,3730
      Φράγκα Eλβετίας              2,7612           2,7832
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Δηλώσεις

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης εκτιμά ότι οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να δράσουν πιο αποφασιστικά αυτή τη φορά ώστε να καμφθεί η τουρκική αδιαλλαξία, τονίζοντας παράλληλα ότι το πρόβλημα δεν είναι στην υπόδειξη προς την Τουρκία αλλά στη χρήση κάποιων μοχλών πίεσης που έχει η αμερικανική πλευρά.

Σε δηλώσεις του κατά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι η προσέλευση της Αγκυρας στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για συζήτηση λύσης στα πλαίσια που καθόρισε ο ΟΗΕ θα αποτελούσε ένδειξη ουσιαστικής προόδου εκ μέρους της Τουρκίας και είπε ότι η συμμετοχή του σε πολυμερή διάσκεψη θα εξαρτηθεί από τη σύνθεσή της. Αποκάλυψε ακόμα ότι την κ. Χέρκους θα αντικαταστήσει ο Χιλιανός Τζέιμς Χόλγκερ μέχρι τον Ιανουάριο.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[05] Δηλώσεις Χριστόφιας - Λονδίνο

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε πως η κρισιμότητα των στιγμών για το Κυπριακό εκφράζεται μέσα από την επιμονή του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, που στηρίζεται από την Αγκυρα, όπως υπάρξουν αλλαγές στη διαδικασία των συνομιλιών δηλαδή αναγνώριση δυο "ισότιμων κρατών", για να παρακαθήσει σε συνομιλίες.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] (Κ) Εκπρόσωπος - Ντενκτάς

Η κυπριακή κυβέρνηση παραμένει σταθερή στη θέση της ότι η οποιαδήποτε προσέγγιση της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση προϋποθέτει τη συμμόρφωση της χώρας με τους όρους που έχει θέσει η ΕΕ για όλες τις υποψήφιες για ένταξη χώρες.

Τη θέση αυτή εξέφρασε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, κληθείς να σχολιάσει χθεσινές δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι εάν δοθεί στην Τουρκία καθεστώς υποψήφιας χώρας για την Ευρωπαϊκή Ενωση, αυτό θα υποβοηθήσει τις προσπάθειες για επίλυση του Κυπριακού.

"Η θέση και της Ελλάδας και της Κύπρου σε αυτό το θέμα είναι ξεκάθαρη. Βήματα προσέγγισης προς την κατεύθυνση της ΕΕ από την Τουρκία είναι νοητά και επιθυμητά στο βαθμό που εντάσσονται σε αυτό τον οδικό χάρτη διαδρομής, τον οποίον εφόσον η Τουρκία αποφασίσει να βαδίσει, και η Ελλάδα θα είναι έτοιμη να σύρει το κάρο της ένταξης της Τουρκίας προς την κατεύθυνση της ΕΕ", είπε ο Εκπρόσωπος.

Ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι αυτό προϋποθέτει ότι η Τουρκία θα πάρει την πολιτική απόφαση να συμμορφωθεί και να πορευθεί προς την κατεύθυνση των προϋποθέσεων που έχουν τεθεί από την ΕΕ για όλες τις υπό ένταξη χώρες.

Σημείωσε επίσης ότι η Τουρκία θα πρέπει να πάρει την πολιτική απόφαση να κάνει εκείνα τα έμπρακτα και όχι φραστικά βήματα που θα ανοίγουν το δρόμο επίλυσης του Κυπριακού.

Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Παπαπέτρου είπε η θέση της ελληνικής κυβέρνησης είναι σαφέστατη και δεν υπάρχει καμία πρόθεση να διαφοροποιηθεί.

"Για να προσεγγίζει η Τουρκία προς την ΕΕ πρέπει να δώσει δείγματα γραφής, πρέπει να αρχίζει να βαδίζει σε αυτή την πορεία όπως την προδιέγραψε η ελληνική κυβέρνηση", είπε, προσθέτοντας ότι η κυπριακή κυβέρνηση είναι "πολύ ικανοποιημένη" από αυτή τη στάση της Αθήνας.

Ο Εκπρόσωπος είπε ότι ο Τ/Κ ηγέτης δυσανασχετεί όποτε υπάρχει πιθανότητα να αναληφθεί κάποια πρωτοβουλία και πρόσθεσε όσον περισσότεροι επιδεικνύουν ενδιαφέρον για το Κυπριακό, στη συγκεκριμένη περίπτωση η ΕΕ, "προσπαθεί να αποδείξει ότι δεν έχουν κανένα ρόλο να διαδραματίσουν".

Ανέφερε ότι ο κατοχικός ηγέτης νιώθει πολύ πιο άνετα με την έλλειψη κινητικότητας, την αποτελμάτωση, την έλλειψη πρωτοβουλιών επειδή γνωρίζει ότι με αυτά τα δεδομένα εμπεδώνει το στάτους κβο της εισβολής και της κατοχής.

"Είναι φανερό ότι η διεθνής κοινότητα κινητοποιείται και ο κ. Ντενκτάς θα βρεθεί αντιμέτωπος για να απαντήσει τα κρίσιμα ερωτήματα πολύ σύντομα", πρόσθεσε.

Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο Εκπρόσωπος είπε ότι η κυβέρνηση συνεχίζει να πιστεύει ότι η βελτίωση στο κλίμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων είναι παράγοντας που μπορεί να έχει ευεργετικές συνέπειες στους χειρισμούς του κυπριακού προβλήματος, όπως και η πρόοδος στο Κυπριακό μπορεί να έχει θετικές επιπτώσεις στις ελληνοτουρκικές σχέσεις.

Επανέλαβε ότι τόσο η Αγκυρα όσο και ο Ντενκτάς παρουσιάζονται αδιάλλακτοι αλλά αυτό στην πράξη θα κριθεί τη στιγμή που θα απευθυνθούν οι προσκλήσεις, εάν θα προσέλθουν στις συνομιλίες και πώς θα συμπεριφερτούν στις συνομιλίες.

"Η ώρα της κρίσης προσεγγίζει και θα πρέπει να τοποθετηθούν κατά πολύ συγκεκριμένο τρόπο σύντομα," κατέληξε.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[07] Εκπρόσωπος - Χριστόφιας - Κυπριακό

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου εξέφρασε την ικανοποίηση της κυβέρνησης για τις δηλώσεις του ΓΓ του ΑΚΕΛ ότι δεν είναι ώρα για αντιπολιτευτική κριτική, επισημαίνοντας ότι η τοποθέτηση του Δημήτρη Χριστόφια δείχνει ότι μπορεί να υπάρξει ενότητα στο χειρισμό μιας πολύ κρίσιμης πρωτοβουλίας.

Σημειώνοντας ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έκανε μια πλήρη και ενδελεχή ενημέρωση του ΓΓ του ΑΚΕΛ στο Λονδίνο, ο κ. Παπαπέτρου είπε "με αφορμή τις δηλώσεις που έγιναν μετά από αυτή τη συνάντηση, θέλω να εκφράσω την ικανοποίηση της κυβέρνησης για την τοποθέτηση που έκανε ο κ. Χριστόφιας".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[08] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         563,9000   566,1500    563,9000   569,1500
Ευρώ                    1,7269     1,7338      1,7269     1,7368
Δολάριο ΗΠΑ             1,7941     1,8012      1,7941     1,8047
Στερλίνα                1,1057     1,1101      1,1057     1,1126
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |21.10.99 | 0,0060   0,0000  |21.10.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |22.11.99 | 0,0080   0,0000  |22.11.99
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |21.12.99 | 0,0110   0,0000  |21.12.99
06 Μήνες    0,0250   0,0000 |21.03.00 | 0,0160   0,0000  |21.03.00
09 Μήνες    0,0350   0,0000 |21.06.00 | 0,0200   0,0000  |21.06.00
12 Μήνες    0,0440   0,0000 |21.09.00 | 0,0240   0,0000  |21.09.00
15 Μήνες    0,0570   0,0000 |21.12.00 | 0,0300   0,0000  |21.12.00
18 Μήνες             0,0000 |21.03.01 |          0,0000  |21.03.01
21 Μήνες             0,0000 |21.06.01 |          0,0020  |21.06.01
24 Μήνες             0,0000 |21.09.01 |          0,0060  |21.09.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article