Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Συνεδρία Ιεράς Συνόδου - Μητροπολίτης Λεμεσού

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] "Κίπρις" - Αγγλοαμερικανικό σχέδιο - Κυπριακό

[05] Κληρίδης - Κυπριανού - Αναστασιάδης

[06] Φινλανδή ΥΠΕΞ - Γραμμή αντιπαράταξης

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Γιώργος Βασιλείου

[08] ΥΠΕΞ - Μάντεν - Παράνομοι μετανάστες

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 13/10/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      584,3500    586,6800   584,3500   589,2800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7124      1,7192     1,7124     1,7232
Δολάριο ΗΠΑ            2,0572      2,0654     2,0572     2,0694
Στερλίνα               1,2142      1,2190     1,2142     1,2215
Γερμ. Μάρκο            3,3899      3,4034     3,3899     3,4074

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Συνεδρία Ιεράς Συνόδου - Μητροπολίτης Λεμεσού

Αρχισε στις 8.30 το πρωί στην Αρχιεπισκοπή συνεδρία της Ιεράς Συνόδου κατά την οποία αναμένεται να εξεταστεί η έκθεση της ειδικής επιτροπής σχετικά με τις δραστηριότητες στις οποίες εμπλέκεται το όνομα του Μητροπολίτη Λεμεσού Χρύσανθου.

Οι Συνοδικοί έλαβαν το κείμενο της έκθεσης πριν από μια εβδομάδα. Χθες ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είχε πολύωρη συνάντηση με το Μητροπολίτη Λεμεσού.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Ανοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               243,8003         245,7507
      Δολ. Αυστραλίας              3,2931           3,3194
      Δολ. Καναδά                  3,1693           3,1946
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,9868         349,7626
      Κορώνες Δανίας              12,8655          12,9684
      Κορώνες Νορβηγίας           15,3974          15,5205
      Κορώνες Σουηδίας            16,2958          16,4261
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3560           1,3668
      Λιρέτες Ιταλίας          3.349,2509       3.376,0449
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3033          10,3857
      Πεσέτες Ισπανίας           287,5611         289,8615
      Σελίνια Αυστρίας            23,8035          23,9939
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8135           3,8458
      Φράγκα Βελγίου              69,7936          70,3519
      Φράγκα Γαλλίας              11,3439          11,4346
      Φράγκα Ελβετίας              2,7470           2,7689
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] "Κίπρις" - Αγγλοαμερικανικό σχέδιο - Κυπριακό

Η προσπάθεια της αξιωματούχου των Ηνωμένων Εθνών Αν Χέρκους για απευθείας συνομιλίες των ηγετών των δύο κοινοτήτων της Κύπρου εντάσσεται στο πλαίσιο αγγλοαμερικανικού σχεδίου, υποστηρίζει η Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις".

Σύμφωνα με πληροφορίες του τουρκικού πρακτορείου ειδήσεων "Ανατολή" από την Ουάσινγκτον, οι ΗΠΑ εξέφρασαν την επιθυμία όπως στο παρόν στάδιο η πρωτοβουλία για συνάντηση των δύο ηγετών των κοινοτήτων της Κύπρου αναληφθεί από τα Ηνωμένα Εθνη.

Τόσο οι ΗΠΑ όσο και η Βρετανία επιθυμούν όπως η κ. Χέρκους επικεντρώσει το ενδιαφέρον των συνομιλιών σε θέματα ασφαλείας και εξέφρασαν πλήρη υποστήριξη στα Ηνωμένα Εθνη.

Σύμφωνα με την "Κίπρις", η κ. Χέρκους πρόκειται να φέρει στην τράπεζα των συνομιλιών κάποια μέτρα για οικοδόμηση εμπιστοσύνης.

Τα μέτρα αυτά θα αφορούν κυρίως τη γραμμή κατάπαυσης του πυρός και θα προνοούν τη μείωση του αριθμού των στρατιωτών.

Η εφημερίδα γράφει ακόμη ότι σύμφωνα με το αγγλοαμερικανικό σχέδιο αν στις συνομιλίες των δύο ηγετών των κοινοτήτων της Κύπρου γίνουν κάποια σημαντικά βήματα στο θέμα της ασφάλειας, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης θα μπορέσει να δηλώσει ότι "δεν υπάρχει πλέον λόγος για έλευση των πυραύλων S300".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

[05] Κληρίδης - Κυπριανού - Αναστασιάδης

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, είχε σήμερα το πρωί διαδοχικές συναντήσεις με τον Πρόεδρο της Βουλής, Σπύρο Κυπριανού, και με τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ, Νίκο Αναστασιάδη.

Η πρώτη συνάντηση έγινε με τον κ. Κυπριανού, η οποία όπως πληροφορούμαστε από το γραφείο του Προέδρου της Βουλής, ήταν συνάντηση ρουτίνας και συζητήθηκε το Κυπριακό.

Στη δεύτερη συνάντηση του Προέδρου Κληρίδη με τον κ. Αναστασιάδη συμμετείχαν επίσης τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου του ΔΗΣΥ, Παναγιώτης Δημητρίου, Αναπληρωτής Πρόεδρος, και Ουράνιος Ιωαννίδης, Α' Αντιπρόεδρος.

Εξάλλου, το Πολιτικό Γραφείο του ΔΗΣΥ συνεδριάζει αυτή την ώρα στα γραφεία του κόμματος.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[06] Φινλανδή ΥΠΕΞ - Γραμμή αντιπαράταξης

Την ευχή ότι στο μέλλον η Λευκωσία δεν θα παραμείνει μια διαιρεμένη πρωτεύουσα, εξέφρασε η Υπουργός Εξωτερικών της Φινλανδίας, Τάρτζα Χάλονεν, κατά την επίσκεψή της στη γραμμή κατάπαυσης του πυρός, στο τέρμα του οδού Λήδρας.

"Εμείς οι Ευρωπαίοι έχουμε δει τείχη σε διάφορες πόλεις, όπως το Βερολίνο, και πάντοτε ελπίζαμε ότι στο μέλλον αυτά θα καταργούνταν," δήλωσε μετά την ενημέρωση που είχε από το Δήμαρχο της πόλης, Λέλλο Δημητριάδη.

Γι' αυτό, πρόσθεσε, υπέγραψα το βιβλίο επισκεπτών με την ευχή να δούμε στο μέλλον το καλύτερο για μια μη διαιρεμένη πόλη.

Πριν την επίσκεψη στην οδό Λήδρας, η ΥΠΕΞ είχε ημίωρη ενημερωτική συνάντηση με τον κ. Δημητριάδη στο Δημαρχείο, στην οποία παρευρέθηκαν ο πρέσβης της Φινλανδίας στην Κύπρο και ο Ειδικός Αντιπρόσωπος της χώρας στο Κυπριακό, οι οποίοι συνοδεύουν την επικεφαλής της φινλανδικής διπλωματίας.

Νωρίτερα σήμερα το πρωί η Φινλανδή ΥΠΕΞ συναντήθηκε με την Αναπληρωτή Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Αν Χέρκους.

Η κ. Χάλονεν αναχωρεί από την Κύπρο σήμερα το απόγευμα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Γιώργος Βασιλείου

Προσωπικό μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη θα μεταβιβάσει ο Πρόεδρος των Ενωμένων Δημοκρατών, Γιώργος Βασιλείου, στον Ισραηλινό Πρωθυπουργό Βενιαμίν Νετανιάχου, με τον οποίο θα συναντηθεί αύριο.

Ο κ. Βασιλείου αναχωρεί απόψε για το Ισραήλ, όπου θα είναι κύριος ομιλητής σε επιχειρηματικό συνέδριο με θέμα την περιφερειακή συνεργασία και τη σημασία της οικονομικής συνεργασίας για ενίσχυση της ειρήνης.

Μιλώντας σήμερα ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο κ. Βασιλείου, που είναι επίσης επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας στις συνομιλίες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση, είπε ότι συζήτησε με τον Πρόεδρο Κληρίδη θέματα που θα απασχολήσουν την εξ υπουργών επιτροπή η οποία θα συνεδριάσει στις 27 Οκτωβρίου.

Απαντώντας σε ερωτήσεις για την αυριανή συνάντησή του με τον κ. Νετανιάχου, είπε ότι "από τη στιγμή που συναντάς τον Πρωθυπουργό θα του αναφέρεις θέματα τα οποία σε απασχολούν άμεσα", προσθέτοντας ότι "εκείνο που μας απασχολεί είναι πώς μπορούμε να προωθήσουμε λύση του Κυπριακού και να έχουμε τη βοήθεια όλων των χωρών στην κατεύθυνση αυτή".

Σημειώνοντας ότι επιδίωξη της πλευράς μας είναι η επίτευξη προόδου στο Κυπριακό, ο κ. Βασιλείου είπε ότι "θέλουμε τη βοήθεια όλων των χωρών, αλλά ειδικά του Ισραήλ, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι και γειτονική χώρα αλλά και ότι υπάρχει ένα τόσο ισχυρό εβραϊκό λόμπι στην Αμερική".

Εξάλλου αναφερόμενος στη στρατιωτική συμφωνία Τουρκίας - Ισραήλ, είπε ότι "το Ισραήλ είχε δικούς του λόγους για να κάνει τη συμφωνία αλλά αντιλαμβάνεστε ότι για μας, για τον κάθε Κύπριο, εκείνο που προέχει είναι να υπάρξει πρόοδος στο Κυπριακό και να μην χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε τουρκική στρατιωτική ενίσχυση εις βάρος μας".

Σκανδαλολογία - Σκάνδαλα

Ερωτηθείς αν η σκανδαλολογία και τα σκάνδαλα των τελευταίων ημερών έχουν επηρεάσει την εικόνα της Κύπρου στο εξωτερικό, ο κ. Βασιλείου απάντησε καταφατικά, επισημαίνοντας όμως ότι "δεν είναι η Κύπρος η εξαίρεση στον τομέα αυτό".

Ο κ. Βασιλείου σημείωσε ότι "εκείνο που προέχει δεν είναι να αποκλείσεις τη δυνατότητα σκανδάλων που είναι σχεδόν αδύνατο, αλλά να έχεις τους μηχανισμούς εκείνους που επιτρέπουν τη γρήγορη διερεύνηση και την τιμωρία των ενόχων, και πέραν αυτού το να μην ενθαρρύνει η κοινωνία ή η εξουσία αυτού του είδους τις ενέργειες".

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[08] ΥΠΕΞ - Μάντεν - Παράνομοι μετανάστες

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης και ο Βρετανός Υπατος Αρμοστής στην Κύπρο, Ντέιβιντ Μάτεν, είχαν σήμερα το πρωί διαβουλεύσεις, στις οποίες συμμετείχε και ο Γενικός Εισαγγελέας, Αλέκος Μαρκίδης, για το πρόβλημα των παράνομων μεταναστών, που βρίσκονται στις βρετανικές βάσεις.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, στην οποία όπως διευκρίνισε δεν συζητήθηκε το θέμα, ο κ. Μαρκίδης είπε ότι οι διαβουλεύσεις ήταν σε φιλικό επίπεδο αλλά δεν έχει ληφθεί μέχρι τώρα οποιαδήποτε απόφαση.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         582,8500   585,1800    582,8500   587,7800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7121     1,7189      1,7121     1,7229
Δολάριο ΗΠΑ             2,0632     2,0714      2,0632     2,0754
Στερλίνα                1,2117     1,2165      1,2117     1,2190
Γερμ. Μάρκο             3,3823     3,3958      3,3823     3,3998

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0100   0,0000 |16.11.98 | 0,0040   0,0010  |16.11.98
02 Μήνες    0,0150   0,0000 |15.12.98 | 0,0050   0,0020  |15.12.98
03 Μήνες    0,0200   0,0000 |15.01.99 | 0,0060   0,0020  |15.01.99
06 Μήνες    0,0360   0,0000 |15.04.99 | 0,0100   0,0030  |15.04.99
09 Μήνες    0,0540   0,0000 |15.07.99 | 0,0140   0,0030  |15.07.99
12 Μήνες    0,0720   0,0000 |15.10.99 | 0,0190   0,0030  |15.10.99
15 Μήνες    0,0940   0,0000 |18.01.00 | 0,0270   0,0030  |18.01.00
18 Μήνες             0,0000 |17.04.00 |          0,0020  |17.04.00
21 Μήνες             0,0000 |17.07.00 |          0,0010  |17.07.00
24 Μήνες             0,0000 |16.10.00 |          0,0000  |16.10.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article