Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-17

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Εκταφή Λειψάνων - Σύζυγοι Αγνοουμένων

[04] Συνέδριο ΠΟΜΑΚ - ΠΣΕΚΑ

[05] Κυπριακή Κυβέρνηση - Β. Ιρλανδία

[06] Εκπρόσωπος - Βόρειος Ιρλανδία

[07] Ταλάτ - Δηλώσεις

[08] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 17/08/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:\

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      574,6700    576,9600   574,6700   579,5600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7214      1,7282     1,7214     1,7322
Δολάριο ΗΠΑ            1,8845      1,8920     1,8845     1,8960
Στερλίνα               1,1671      1,1717     1,1671     1,1742
Γερμ. Μάρκο            3,3959      3,4094     3,3959     3,4134

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               275,6914         277,8969
      Δολ. Αυστραλίας              3,1787           3,2041
      Δολ. Καναδά                  2,8529           2,8757
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,1893         348,9588
      Κορόνες Δανίας              12,9072          13,0104
      Κορόνες Νορβηγίας           14,4125          14,5278
      Κορόνες Σουηδίας            15,3717          15,4946
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3496           1,3603
      Λιρέτες Ιταλίας          3.341,5284       3.368,2606
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2989          10,3812
      Πεσέτες Ισπανίας           287,5586         289,8590
      Σελίνια Αυστρίας            23,8301          24,0207
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8202           3,8507
      Φράγκα Βελγίου              70,1124          70,6732
      Φράγκα Γαλλίας              11,3491          11,4398
      Φράγκα Ελβετίας              2,8342           2,8568
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

[03] Εκταφή Λειψάνων - Σύζυγοι Αγνοουμένων

Εκταφή λειψάνων σε τάφο αγνώστου στρατιώτη στο Στρατιωτικό Κοιμητήριο Λακατάμιας επιχείρησαν δύο γυναίκες σύζυγοι αγνουμένων σήμερα το πρωί, αλλά παρεμποδίστηκαν από την Αστυνομία.

Πρόκειται για την Μαρούλα Σιάμισιη και την Ανδρούλα Πάλμα, των οποίων, σύμφωνα με πληροφορίες, οι σύζυγοι είναι θαμμένοι στο Στρατιωτικό Κοιμητήριο Λακατάμιας.

Στις 8.00 το πρωί οι δύο γυναίκες μπήκαν στο κοιμητήριο και αφαίρεσαν πλάκα τάφου στην οποία αναγραφόταν "Αγνωστος Στρατιώτης" και στη συνέχεια άρχισαν να σκάβουν.

Εσκαψαν περίπου ενάμισυ πόδι όταν παρενέβη η Αστυνομία και τις παρεμπόδισε να συνεχίσουν το έργο τους.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[04] Συνέδριο ΠΟΜΑΚ - ΠΣΕΚΑ

Τετραήμερο συνέδριο των Κεντρικών Συμβουλίων της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων Κυπρίων (ΠΟΜΑΚ) και της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), αρχίζει τη Δευτέρα 24 Αυγούστου στο Συνεδριακό Κέντρο στη Λευκωσία.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο ΓΓ της ΠΣΕΚΑ, Αριστόδημος Σολέας, 40 περίπου αντιπρόσωποι από τη Βρετανία, τις ΗΠΑ, την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Αφρική και τον Καναδά θα συζητήσουν προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Κύπριοι απόδημοι.

Τους αποδήμους θα δεξιωθεί και θα ενημερώσει για το Κυπριακό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης.

Ενημέρωση για το Κυπριακό θα έχουν επίσης, σύμφωνα με το προκαταρκτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου, από τον Υπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη και τους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων.

Οι Σύνεδροι θα γίνουν δεκτοί από τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο και τον Πρόεδρο της Βουλής, Σπύρο Κυπριανού.

Δύο από τα θέματα τα οποία θα συζητηθούν στο Συνέδριο θα είναι η σύνδεση της Κύπρου με τις παροικίες για σκοπούς πληροφόρησης, και τα ανθρωπιστικά προβλήματα των εγκλωβισμένων, αγνοουμένων και προσφύγων.

Ξένοι και Κύπριοι μελετητές θα συζητήσουν επίσης το θέμα της χαρτογράφησης της κυπριακής διασποράς.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΜΧ)

[05] Κυπριακή Κυβέρνηση - Β. Ιρλανδία

Η κυπριακή κυβέρνηση καταδικάζει με αποτροπιασμό τη βομβιστική επίθεση στο Ομα της Βορείου Ιρλανδίας που προκάλεσε την τραγική απώλεια τόσων πολλών ανθρωπίνων ζωών.

Με επίσημη ανακοίνωση, εκφράζεται η βαθιά συμπάθεια προς τις οικογένειες των τραγικών θυμάτων και η ευχή ότι οι εμπνευστές τέτοιων πράξεων βίας δεν θα επιτύχουν να καταστρέψουν τα όνειρα και τις ελπίδες του ιρλανδικού λαού για ειρήνη, ασφάλεια και δικαιοσύνη.

Η κυβέρνηση εκφράζει την πεποίθηση και την ελπίδα ότι "η ειρηνευτική διαδικασία δεν θα επηρεασθεί από τη βομβιστική επίθεση και ότι οι ένοχοι του στυγερού αυτού εγκλήματος θα ενοπισθούν και θα προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνης".

Ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας, Σπύρος Κυπριανού, απέστειλε ήδη σχετικό μήνυμα προς τον Πρωθυπουργό της Μεγάλης Βρετανίας, Τόνι Μπλερ και την Πρόεδρο της Ιρλανδίας, Μέρι Μακαλίς.

Παρόμοια τηλεγραφήματα απέστειλε και ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης προς τους ομολόγους του της Βρετανίας, Ρόμπιν Κουκ και Ιρλανδίας, Ντέιβιντ Αντριους.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[06] Εκπρόσωπος - Βόρειος Ιρλανδία

Η κυβέρνηση καταδίκασε σήμερα δια του Κυβερνητικού Εκπροσώπου της, Χρήστου Στυλιανίδη, την αποτρόπαια βοβμιστική επίθεση στη Βόρειο Ιρλανδία, εκφράζοντας παράλληλα την άποψη ότι τα ακραία στοιχεία δεν θα καταφέρουν να περάσουν τη δική τους άποψη και θέση.

Κληθείς να σχολιάσει την επίθεση του Σαββάτου στην πόλη Ομα, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι "η κυβέρνηση άκουσε με θλίψη την είδηση για τη βοβμιστική επίθεση, όπου κάποια ακραία στοιχεία προχώρησαν σε μία τέτοια βάρβαρη ενέργεια απέναντι στο λαό της Βορείου Ιρλανδίας".

Εξέφρασε παράλληλα την πεποίθηση ότι "υπάρχουν εκείνες οι δυνάμεις και στη Βόρειο Ιρλανδία και σε όλο το φάσμα των ενδιαφερομένων μερών έτσι ώστε να οδηγηθεί η Βόρειος Ιρλανδία στην ειρήνη."

Τόνισε παράλληλα ότι "τα ακραία στοιχεία δεν κατάφεραν ποτέ σε κανένα μέρος του κόσμου να περάσουν τη δική τους άποψη και θέση από τη στιγμή που είναι αντιμέτωπα με μια λαϊκή θέληση για ειρήνη, ευημερία και ευτυχία, ειδικά στο χώρο της Βορείου Ιρλανδίας."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΧ)

[07] Ταλάτ - Δηλώσεις

Οι Κύπριοι δεν θα πρέπει να μεταβιβάζουν την επίλυση του Κυπριακού σε τρίτους, υποστηρίζει σε συνέντευξή του στην Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις" ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ.

Σημειώνει επίσης ως θεμελιώδη αρνητικά στοιχεία των τελευταίων εξελίξεων στο Κυπριακό τους εξοπλισμούς και τις προσπάθειες αλλαγής της βάσης των συνομιλιών.

"Το Κυπριακό έχει προχωρήσει σε αρνητικό σημείο και ίσως σήμερα, έχει δημιουργήσει την εικόνα του αδιεξόδου," αναφέρει ο Τ/κ πολιτικός, σημειώνοντας ότι το Κυπριακό "έχει επηρεασθεί κατά προτεραιότητα από τις εσωτερικές δυναμικές".

Γι' αυτό το λόγο, σύμφωνα με τον κ. Ταλάτ, "δεν τίθεται θέμα επίλυσης του Κυπριακού - όπως ισχυρίζονται ορισμένοι κύκλοι - από το εξωτερικό".

Η επίλυση του Κυπριακού δεν πρέπει να μεταβιβάζεται σε τρίτους ενώ η άρση των αρνητικών στοιχείων του προβλήματος καθώς και η δημιουργία θετικού κλίματος αποτελεί κύριο καθήκον των Τ/Κ και των Ε/Κ, υπογραμμίζει ο Ταλάτ.

Υποστηρίζει επίσης ότι ενώ πριν από λίγο καιρό ήταν ζωτικής σημασίας η πορεία ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) και η αναγκαιότητα της πραγματοποίησής της με τη συμμετοχή των Τ/Κ, σήμερα έχει αποδυναμωθεί ο ρόλος της ΕΕ στην επίλυση του προβλήματος, ενώ έχει αυξηθεί ο ρόλος των ΗΠΑ.

"Το σημαντικό όμως," καταλήγει ο κ. Ταλάτ, "είναι οι προσεγγίσεις και η πολιτική βούληση των άμεσα επηρεαζομένων Ε/Κ και Τ/Κ" και υπογραμμίζει την ανάγκη αποφασιστηκότητας για επίλυση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΑΜ/ΝΓ/ΜΧ)

[08] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     85.88  ( 0.61)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 1,573,007

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £ 1,136,270  102.17 ( 1.01)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £    86,543   58.30 ( 0.15)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £    27,260   58.53 ( 0.05)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £     4,382   76.24 (-0.42)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £    29,185   70.06 ( 0.55)
        Εμπορικές Εταιρείες        £    13,315   40.92 ( 0.02)
        Αλλες Εταιρείες            £    21,150   72.04 (-0.81)

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         572,7600   575,0500    572,7600   577,6500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7213     1,7281      1,7213     1,7321
Δολάριο ΗΠΑ             1,8869     1,8944      1,8869     1,8984
Στερλίνα                1,1699     1,1745      1,1699     1,1770
Γερμ. Μάρκο             3,3940     3,4075      3,3940     3,4115

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |21.09.98 | 0,0040   0,0010  |21.09.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |19.10.98 | 0,0040   0,0020  |19.10.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |19.11.98 | 0,0050   0,0030  |19.11.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |19.02.99 | 0,0060   0,0070  |19.02.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |19.05.99 | 0,0070   0,0100  |19.05.99
12 Μήνες    0,0510   0,0000 |19.08.99 | 0,0090   0,0130  |19.08.99
15 Μήνες    0,0670   0,0000 |19.11.99 | 0,0140   0,0150  |19.11.99
18 Μήνες             0,0000 |22.02.00 |          0,0180  |22.02.00
21 Μήνες             0,0000 |19.05.00 |          0,0200  |19.05.00
24 Μήνες             0,0000 |21.08.00 |          0,0210  |21.08.00
------------------------------------------------------------------

ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article