Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-12

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] ΥΠΕΞ - Κυπριακό - S300

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Ψήφισμα - Καναδικό Κοινοβούλιο

[05] Εκπρόσωπος - Εκθεση ΓΓ ΟΗΕ

[06] Δηλώσεις Λυσσαρίδη - ΣΕΠ - Κυπριακό

[07] Ρολάνδης - 1ο Συνέδριο Ποιότητας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 12/06/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      578,4000    580,7100   578,4000   583,3100
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7216      1,7284     1,7216     1,7324
Δολάριο ΗΠΑ            1,8810      1,8885     1,8810     1,8925
Στερλίνα               1,1538      1,1584     1,1538     1,1609
Γερμ. Μάρκο            3,3997      3,4132     3,3997     3,4172
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΠ)

[02] ΥΠΕΞ - Κυπριακό - S300

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, εξέφρασε την εκτίμηση ότι η παρέμβαση των Ηνωμένων Πολιτειών στο Κυπριακό θα συνεχιστεί, αλλά όχι τώρα.

Μιλώντας χθες βράδυ στην τηλεοπτική εκπομπή του ΡΙΚ "Προεκτάσεις", ο κ. Κασουλίδης ανέφερε ότι οι ΗΠΑ θα αναμένουν τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, την ερχόμενη βδομάδα στο Κάρντιφ, τις βουλευτικές εκλογές στη Γερμανία - που πιθανό να αλλάξουν την στάση της χώρας αυτής έναντι της Τουρκίας, και τις πρόωρες βουλευτικές εκλογές στην ίδια την Τουρκία.

Ανέφερε ότι ανησυχούν την κυβέρνηση κάποιες δηλώσεις, που δήθεν φεύγουν τυχαία από το στόμα κάποιων Αμερικανών αξιωματούχων, και τις οποίες αναγκάζονται στη συνέχεια να διορθώσουν.

Πρόσθεσε, όμως, ότι για πρώτη φορά, ο προστάτης και πιο πιστός φίλος της Τουρκίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες, δηλώνουν ξεκάθαρα ότι η Αγκυρα ευθύνεται για το αδιέξοδο στο Κυπριακό.

Σε άλλο σημείο των δηλώσεων του, ο ΥΠΕΞ ανέφερε ότι ένα θερμό επεισόδιο, με αφορμή την εγκατάσταση των ρωσικών πυραύλων, δεν θα μπορούσε στον στενό κυπριακό χώρο να είναι περιορισμένης έκτασης και να ελεγχθεί.

Τόνισε εμφαντικά ότι η Ελλάδα θα φροντίσει να καταστήσει σαφές σε όλους ότι οποιοδήποτε θερμό επεισόδιο στην Κύπρο θα είναι ανεξέλεγκτο και με απρόβλεπτες συνέπειες. Για μένα πρόσθεσε, ο ΥΠΕΞ, ο μη έλεγχος ενός θερμού επεισοδίου είναι το μεγαλύτερο αποτρεπτικό χαρτί που έχουμε αυτή την στιγμή.

Ανέφερε επίσης ότι θα τηρηθούν οι όροι του συμβολαίου παράδοσης του ρωσικού αντιαεροπορικού πυραυλικού συστήματος S300, όπως αποφάσισε και το Εθνικό Συμβούλιο στην τελευταία του συνεδρία, και δεν υπάρχει πολιτική απόφαση για αναβολή της παράδοσής τους.

Η πολιτική μας, είπε ο κ. Κασουλίδης, παραμένει η ίδια, γιατί οι προϋποθέσεις που έθεσε η κυπριακή κυβέρνηση - προκειμένου να αναθεωρήσει την απόφαση της, δεν πληρούνται. Τόνισε ότι οι κίνδυνοι για την υπόσταση του κυπριακού κράτους θα είναι ασυγκρίτως μεγαλύτεροι εάν οι πύραυλοι δεν έλθουν.

Ταυτόχρονα, κατάγγειλε ότι αυτοί που πιέζουν για ακύρωση της παραγγελίας προσπαθούν να προκαλέσουν ρωγμή στο εσωτερικό μέτωπο, για να δημιουργήσουν και εκ των έσω πίεση κατά της έλευσης των πυραύλων.

Χαιρέτισε ακόμη τη σθεναρή στάση που τήρησε το Εθνικό Συμβούλιο στο θέμα της άφιξης των πυραύλων.

Αναφερόμενος στις τουρκικές απειλές, ο κ. Κασουλίδης διαβεβαίωσε ότι το θέμα τυγχάνει του κατάλληλου χειρισμού και κάλεσε τον κυπριακό λαό να μην ανησυχεί.

Εξέφρασε επίσης ικανοποίηση για τον τρόπο με τον οποίο η ελληνική κυβέρνηση χειρίζεται το ζήτημα.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΑΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               270,5530         272,7174
      Δολ. Αυστραλίας              3,1852           3,2106
      Δολ. Καναδά                  2,7555           2,7775
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      347,3404         350,1191
      Κορόνες Δανίας              12,9248          13,0281
      Κορόνες Νορβηγίας           14,3419          14,4566
      Κορόνες Σουηδίας            15,0460          15,1663
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3452           1,3559
      Λιρέτες Ιταλίας          3.342,8435       3.369,5862
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3119          10,3943
      Πεσέτες Ισπανίας           287,9923         290,2962
      Σελίνια Αυστρίας            23,8791          24,0701
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8253           3,8559
      Φράγκα Βελγίου              70,0106          70,5706
      Φράγκα Γαλλίας              11,3780          11,4690
      Φράγκα Ελβετίας              2,8079           2,8303
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Ψήφισμα - Καναδικό Κοινοβούλιο

Ψήφισμα με το οποίο καλείται το καναδικό Κοινοβούλιο να αντιδράσει στην πώληση των καναδικών πυρηνικών αντιδραστήρων CANDU στην Τουρκία, επέδωσε ο ελληνικής καταγωγής Ομοσπονδιακός Βουλευτής Δημήτρης Καρυγιάννης.

Το ψήφισμα, το οποίο συνοδεύεται από χιλιάδες υπογραφές, επιδόθηκε στο καναδικό Κοινοβούλιο και το καλεί να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποτρέψει την πώληση των πυρηνικών αντιδραστήρων.

Στο ψήφισμα επισημαίνεται ότι οι πυρηνικοί αντιδραστήρες, που η καναδική κυβέρνηση προτίθεται να πωλήσει στην Τουρκία, θα εγκατασταθούν σε μια σεισμογενή περιοχή και ότι ένα ενδεχόμενο πυρηνικό ατύχημα θα προκαλούσε διαρροή ραδιενέργειας, όχι μόνο στην Τουρκία, αλλά και στις γειτονικές χώρες, όπως την Ελλάδα, την Κύπρο, το Ισραήλ και τη Συρία.

Τονίζεται επίσης ότι η Τουρκία είναι μια χώρα η οποία δεν σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα των πολιτών της, καταπιέζει τις μειονότητές της και έχει χρησιμοποιήσει στρατιωτική βία εναντίον ασθενέστερων γειτόνων της.

Επομένως, όπως επισημαίνεται στο ψήφισμα, η παράδοση πυρηνικής τεχνολογίας σε μια τέτοια χώρα θα της δώσει την ικανότητα να παράγει πυρηνικά όπλα μαζικής καταστροφής και θα προκαλέσει αποσταθεροποίηση σε ολόκληρη την περιοχή.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΑΠ)

[05] Εκπρόσωπος - Εκθεση ΓΓ ΟΗΕ

"Θα θέλαμε η έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ, Κόφι Αναν, όπως και όλες οι προηγούμενες, να ήταν πιο κοντά στις δικές μας θέσεις" και να υπήρχε περισσότερος καταλογισμός στην τουρκική πλευρά.

Αυτά δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης, που προέβη σήμερα σε ένα πρώτο γενικό σχολιασμό της έκθεσης του ΓΓ του ΟΗΕ για ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΣΥΠ).

Οπως ανέφερε ο κ. Στυλιανίδης, η έκθεση του κ. Αναν κινείται στα παραδοσιακά της πλαίσια και δεδομένα και είναι περιγραφική για όλη την περίοδο στην οποία αναφέρεται.

"Σαφώς εισηγείται ανανέωση και παράταση της θητείας της ΟΥΝΦΙΣΥΠ. Βέβαια, θα θέλαμε να ήταν πιο κοντά στις δικές μας θέσεις, όπως και όλες οι προηγούμενες εκθέσεις του ΓΓ, ειδικά σε ορισμένα θέματα όπως εγκλωβισμένων και Αμμοχώστου, και να υπάρχει εντονότερος καταλογισμός στην τουρκική πλευρά", είπε ο Εκπρόσωπος.

Ωστόσο, πρόσθεσε, η κυβέρνηση σημειώνει την καταγραφή ότι υπάρχει έλλειψη συνεργασίας της τουρκικής πλευράς με την ΟΥΝΦΙΣΥΠ, και ότι επιρρίπτεται ευθύνη σε θέματα διακοινοτικών επαφών και σε θέματα των αγνοουμένων.

Ταυτόχρονα, ανέφερε ο κ. Στυλιανίδης, η κυβέρνηση σημειώνει τη θέση για μείωση των ξένων στρατευμάτων, ενώ σε ό,τι αφορά στο θέμα του στρατιωτικού διαλόγου δηλώνει πως ανα πάσα στιγμή είναι έτοιμη να συνεχίσει το διάλογο σε στρατιωτικά θέματα.

"Πρέπει, όμως, να γίνει αντιληπτό ότι το κλειδί για μας είναι το πρόβλημα της προστασίας των κατοικημένων περιοχών", δήλωσε ο Εκπρόσωπος.

Σε ερώτηση γιατί σημειώνει το θέμα της μείωσης των ξένων στρατευμάτων, απάντησε ότι είναι σημαντικό να επιβεβαιώνεται κάθε φορά η θέση αυτή.

Οταν κλήθηκε να σχολιάσει το γεγονός ότι στην έκθεση γίνεται καταλογισμός ευθυνών μόνο για υπερπτήσεις στη νεκρή ζώνη και όχι την Κυπριακή Δημοκρατία, ο Εκπρόσωπος είπε ότι θα διερευνήσει το θέμα.

Αναφορικά με τις πληροφορίες ότι εξελίξεις στο Κυπριακό δεν αναμένονται νωρίτερα από το Φθινόπωρο, ο Εκπρόσωπος εξέφρασε την ετοιμότητα της κυβέρνησης να παρακαθήσει ανα πάσα στιγμή σε διάλογο, με βάση τα ψηφίσματα και τις συμφωνίες ψηλού επιπέδου.

Τέλος, ανέφερε ότι η κυβέρνηση δεν έχει πληροφορίες για δραστηριοποίηση Κοινοτικών εταίρων για το θέμα των S300.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΑΠ)

[06] Δηλώσεις Λυσσαρίδη - ΣΕΠ - Κυπριακό

Το θέμα του Συμβουλίου Εθνικής Πολιτικής (ΣΕΠ) θα συζητηθεί κατ' αποκλειστικότητα κατά την επόμενη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης, μετά από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη.

Οπως τόνισε ο κ. Λυσσαρίδης, το γεγονός ότι το θέμα αυτό παραμένει εκκρεμές μας στερεί από τεράστιες δυνατότητες διεθνούς προβολής και δικής μας ενημέρωσης.

Στο σημείο αυτό, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ τόνισε τη σημασία ύπαρξης Σωμάτων εργασίας που θα ασχολούνται με εξειδικευμένα θέματα τα οποία να ενημερώνουν τους πολιτικούς.

"Δεν σημαίνει", πρόσθεσε, "ότι είμαστε υποχρεωμένοι να ακολουθούμε κατά γράμμα τα οποιαδήποτε συμπεράσματα των Επιτροπών, γιατί εμείς μπορεί να έχουμε έξι Επιτροπές και να έχουμε και έξι συμπεράσματα κάπως διαφοροποιημένα. Αλλά, τουλάχιστον, να είμαστε ενήμεροι".

Ο κ. Λυσσαρίδης διερωτήθηκε μάλιστα πόσα γνωρίζουμε σήμερα για την Τουρκία, ώστε να μπορούμε να καθορίζουμε τις σκέψεις μας για το τί να προβλέψουμε για τη χώρα αυτή.

"Χρειάζεσαι", πρόσθεσε, "την στείρα επιστήμη για να έχεις γόνιμη ιδεολογική πολιτική".

Ερωτηθείς για το θέμα των επιφυλάξεων όσον αφορά το ΣΕΠ, ο κ. Λυσσαρίδης εξέφρασε την άποψη ότι θα είναι δύσκολο να υπάρξουν οποιεσδήποτε επιφυλάξεις.

"Τί είναι αυτό που θα αμφισβητηθεί", διερωτήθηκε. "Η ανάγκη ύπαρξης Σωμάτων εργασίας και η ανάγκη συντονισμού;"

Η μόνη επιφύλαξη, όπως είπε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, θα ήταν να δεσμεύεται ο Πρόεδρος από τις αποφάσεις που θα λαμβάνονται με μια ενισχυμένη πλειοψηφία.

"Τότε", πρόσθεσε, "γιατί ισχύει το ότι δεσμεύεται ο Πρόεδρος από ομόφωνες αποφάσεις;"

Σε ερώτηση για το δικό του ρόλο στο ΣΕΠ, ο κ. Λυσσαρίδης ανέφερε ότι αυτό είναι επιμέρους θέμα και επεσήμανε ότι δεν είναι θεσμικό για το όργανο.

"Το όργανο", είπε ο κ. Λυσσαρίδης, "θα γίνει και αν θα υπάρξει και ποιός συντονιστής είναι δευτερεύουσας σημασίας".

Τόνισε ακόμη ότι αν αυτός δεν είναι επιθυμητός θα μπορούσε να είναι άλλος ο συντονιστής του Σώματος.

Εξάλλου, σε άλλο σημείο των δηλώσεων του - όταν κλήθηκε να σχολιάσει δήλωση του Ειδικού Συντονιστή του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για το Κυπριακό, Τόμας Μίλερ, ότι υπάρχει κατανόηση από την Ε/κ πλευρά για εγκατάσταση των S-300 στην Κύπρο τον Οκτώβριο, ο κ. Λυσσαρίδης είπε: "Oχι. Η απόφαση του Εθνικού Συμβουλίου είναι σαφής. Το συμβόλαιο θα εκτελεστεί".

Οσον αφορά τις εξελίξεις στο Κυπριακό, σε σχέση με την αμερικανική πρωτοβουλία, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ είπε ότι "αυτή τη φορά έγινε σαφές ότι η πλευρά μας δεν είναι διατεθειμένη να ακούσει δηλώσεις οι οποίες να θέτουν υπό αμφισβήτηση είτε τα δικαιώματα του Προέδρου είτε το στάτους του Προέδρου, είτε το στάτους της Κύπρου. Αν θέλουν (οι Αμερικάνοι) να διαδραματίσουν οποιοδήποτε ρόλο στην επίλυση αυτού του περιφερειακού προβλήματος, που είναι βασικό για τα εθνικά τους συμφέροντα, θα πρέπει να αντιληφθούν ότι πρέπει πρώτα να λάβουν υπόψη τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου λαού".

Οπως είπε ο κ. Λυσσαρίδης, τα μηνύματα αυτά ακόμα πιο πολύ τα έχει πού πάρει η ελληνοαμερικανική παροικία και τα μετατρέπει σε πίεση προς την αμερικανική κυβέρνηση.

"Και είναι αυτή η τακτική, την οποία πάντοτε συμβούλευα να ακολουθηθεί, δηλαδή διεκδικητική πολιτική", πρόσθεσε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, επισημαίνοντας ότι "τον διεκδικητή προσπαθείς να τον αποφύγεις, αλλά όταν τον συναντήσεις του μιλάς με σεβασμό".

Τέλος, σχολιάζοντας τις χθεσινές δηλώσεις του Καναδού Υπουργού Εξωτερικών, Λόιντ Αξγουερθι, για εξουδετέρωση των ναρκών κατά προσωπικού, ο κ. Λυσσαρίδης είπε πως η δική του θέση είναι ότι δεν μπορεί να γίνεται απαγκίστρωση σε κατοικημένες περιοχές, διότι αυτό είναι δυνατό να δημιουργήσει απονέκρωση των περιοχών προς όφελος της τουρκικής πλευράς.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΑΠ)

[07] Ρολάνδης - 1ο Συνέδριο Ποιότητας

Στην Κύπρο υπολείπονται να γίνουν σημαντικά βήματα για τη θεμελίωση των αναγκαίων θεσμικών πλαισίων για την ανάπτυξη και λειτουργία ενός αξιόπιστου και ευέλικτου εθνικού συστήματος ποιότητας.

Αυτό ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκος Ρολάνδης στο χαιρετισμό του στο 1ο Συνέδριο Ποιότητας Ελλάδας - Κύπρου, που πραγματοποιείται στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο, με τη συμμετοχή εκλεκτών εισηγητών από την Ελλάδα.

Ο κ. Ρολάνδης πρόσθεσε ότι προς την κατεύθυνση αυτή, έχουν ήδη τροχιοδρομηθεί ενέργειες που εντάσσονται στο πλαίσιο του κυβερνητικού προγράμματος εναρμόνισης με το Κοινοτικό Κεκτημένο για την ενίσχυση των δραστηριοτήτων της τυποποίησης και των άλλων συναφών λειτουργιών, όπως η πιστοποίηση, διαπίστευση εργαστηρίων δοκιμών και μετρολογίας.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Υπουργός επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά ότι θα προωθήσει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις αναφορικά με το διοικητικό και οργανωτικό πλαίσιο του Κυπριακού Οργανισμού Προτύπου και Ελέγχου Ποιότητας ως ανεξάρτητου οργανισμού, κατά το πρότυπο υων αντιστοίχων οργανισμών τυποποίησης στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Εν κατακλείδι, ο κ. Ρολάνδης έκανε αναφορά στη ρήση του Αριστοτέλη πως "...η τλειότητα δεν είναι πράξη, αλλά τρόπος ζωής".

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article