Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-12

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΕΕ - Σημίτης - Λυσσαρίδης

[02] Τιμές Συναλλάγματος "Opening"

[03] Σύνοδος Κορυφής ΕΕ - Εναρξη

[04] Τζέμ - Κυπριακό - ΕΕ

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Πόος - Κύπρος - ΕΕ

[07] Σεμινάριο - Κυπριακή, Ελληνική και Τουρκική Λογοτεχνία

[08] Ταξιδιωτική κίνηση - Οκτώβριος

[09] Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Τουρκία - Κύπρος

[10] Ανθρώπινα Δικαιώματα Γυναικών - Σεμινάριο

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] ΕΕ - Σημίτης - Λυσσαρίδης

Ναυαγούν οι προσπάθειες της Τουρκίας να καταστεί η 12η χώρα στο θάλαμο αναμονής για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Οπως δήλωσε χθες βράδυ ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κώστας Σημίτης, σύμφωνα με τον ΥΠΕΞ του Λουξεμβούργου Ζακ Πόος, διαπιστώθηκε ότι η Τουρκία δεν δέχεται τη συμβιβαστική πρόταση που της υπέβαλε η προεδρία.

Σημείωσε πάντως, ότι η Ελλάδα δεν είχε αποδεχθεί την πρόταση αυτή γιατί, όπως εξήγησε, "για να συμμετάσχει η Τουρκία στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη, θα πρέπει προηγούμενα να έχει επικυρώσει ορισμένους όρους".

Λυσσαρίδης

Εξάλλου, μιλώντας ύστερα από τη συνεδρία των αρχηγών των Σοσιαλιστικών Κομμάτων της ΕΕ, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ Βάσος Λυσσαρίδης είπε ότι ανέφερε στους Ευρωπαίους συναδέλφους του ότι "είναι αδιανόητο για την Ευρώπη να ανεχτεί εκβιασμό από την Τουρκία", γιατί αυτό θα σήμαινε ότι δίνει τα λανθασμένα μηνύματα στους Ευρωπαίους πολίτες".

"Η Τουρκία δεν θα πρέπει να επιβραβεύεται γιατί αρνείται να συμμορφωθεί προς το ευρωπαϊκό δίκαιο αναφορικά με το Κυπριακό", είπε ο κ. Λυσσαρίδης.

Ανέπτυξε επίσης σε έκταση, το θέμα της συμμετοχής των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, σημειώνοντας ότι ευχαρίστως θα δεχόμεθα αρκεί να αναγνωρίσουν τη νόμιμη κυβέρνηση".

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ είπε επίσης, ότι στη συνάντηση λέχθηκε ότι ο διάλογος θα πρέπει να είναι χωριστός για κάθε χώρα, και η Κύπρος δεδομένου ότι πληροί τα κριτήρια "δεν έχει λόγο να καθυστερεί και να αρχίσουν έξι μήνες μετά τη Διακυβερνητική".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΚΚ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος "Opening"

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 12/12/97, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά       Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       534,9300      537,0600   534,9300  539,6600
Ευρωπ.Νομ.Μονάδα        1,7190        1,7258     1,7190    1,7298
ΔολάριοΗΠΑ              1,9283        1,9360     1,9283    1,9400
Στερλίνα                1,1635        1,1681     1,1635    1,1706
Γερμ.Μάρκο              3,4007        3,4143     3,4007    3,4183
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[03] Σύνοδος Κορυφής ΕΕ - Εναρξη

Αρχίζει σήμερα στο Λουξεμβούργο η Διάσκεψη Κορυφής της ΕΕ με κύρια θέματα προς συζήτηση, τη διεύρυνση και τη νομισματική ένωση.

Κατά τη συζήτηση για τη διεύρυνση αναμένεται να αποφασιστεί με ποιές από τις 11 αιτήτριες χώρες θα αρχίσουν ενταξιακές διπραγματεύσεις το 1998.

Η Κύπρος, όπως είναι γνωστόν, καθώς και η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Εσθονία, η Τσεχία και η Σλοβενία, σύμφωνα με την Ατζέντα 2000, έχουν κριθεί ως οι χώρες που πληρούν τα κριτήρια για έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

Οι άλλες πέντε χώρες είναι η Λετονία, η Λιθουανία, η Βουλγαρία, η Ρουμανία και η Σλοβακία, οι αιτήσεις των οποίων θα πρέπει να επανεξετάζονται κάθε χρόνο.

Στη διάσκεψη θα συζητηθεί και ο τρόπος αναβάθμισης των σχέσεων της ΕΕ με την Τουρκία.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης έφθασε χθες βράδυ στο Λουξεμβούργο για να πάρει μέρος αύριο Σάββατο στις συζητήσεις της ΕΕ με τις αιτήτριες χώρες, με πρόσκληση του Πρωθυπουργού του Λουξεμβούργου Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΚΚ/ΓΠ)

[04] Τζεμ - Κυπριακό - ΕΕ

Ο αρθογράφος της "Μιλιέτ" Γιαλτσίν Ντογκάν αναφέρεται σε συνομιλία που είχε με τον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαίλ Τζεμ και γράφει ότι δεν αποκλείεται τις προσεχείς μέρες να ληφθεί μια απόφαση από την Αγκυρα και το ψευδοκράτος, η οποία να προκαλέσει μεγάλο θόρυβο στο διεθνές πεδίο.

Αναφερόμενος στη Σύνοδο Κορυφής του Λουξεμβούργου, ο Τζεμ είπε ότι αν τα αποτελέσματά της είναι θετικά για την Τουρκία αυτό δεν πρέπει να θεωρηθεί νίκη όπως και δεν θα πρέπει να θεωρηθεί καταστροφή εάν είναι αρνητικά.

Σε ερώτηση κατά πόσο θα υλοποιηθούν οι πρόνοιες για ενοποίηση Τουρκίας - ψευδοκράτους αν αποφασισθεί η έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Κύπρο, ο Τζεμ είπε ότι στο παρόν στάδιο δεν είναι σε θέση να πει κατά πόσο θα γίνει ενοποίηση, υπενθύμισε όμως ότι οι συμφωνίες ισχύουν.

Σημειώνοντας ότι το ατού της Τουρκίας είναι η Κύπρος, ο αρθρογράφος αναφέρει ότι ο Πρωθυπουργός του Λουξεμβρούργου ζήτησε από τον Τζεμ ενδείξεις για θετικές εξελίξεις στο Κυπριακό προκειμένου τα αποτελέσματα της συνόδου να είναι θετικά για την Τουρκία και ο Τζεμ απάντησε ότι δεν θα πρέπει να αναμένονται εξελίξεις στο Κυπριακό στο εγγύς μέλλον.

Απείλησε μάλιστα ότι αν τα αποτελέσματα είναι αρνητικά η Τουρκία δεν πρόκειται να συζητήσει του λοιπού το Κυπριακό και τα ανθρώπινα δικαιώματα με την ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΚΝ/ΓΠ)

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας                250,1652         252,1665
      Δολ. Αυστραλίας               2,9024           2,9256
      Δολ. Καναδά                   2,7462           2,7681
      Εσκούδος Πορτογαλλίας       346,8962         349,6713
      Κορόνες Δανίας               12,9288          13,0322
      Κορόνες Νορβηγίας            13,8258          13,9364
      Κορόνες Σουηδίας             14,8898          15,0089
      Λιρέτες Ιταλίας           3.325,4964       3.352,1003
      Μάρκα Φινλανδίας             10,2426          10,3245
      Πεσέτες Ισπανίας            287,2199         289,5176
      Σελίνια Αυστρίας             23,8845          24,0755
      Φιορίνια Ολλανδίας            3,8251           3,8557
      Φράγκα Βελγίου               70,0374          70,5976
      Φράγκα Γαλλίας               11,3680          11,4589
      Φράγκα Ελβετίας               2,7427           2,7646
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/MX)

[06] Πόος - Κύπρος - ΕΕ

Ο Υπουργός Εξωτερικών του Λουξεμβούργου Ζακ Πόος δήλωσε ότι Κύπρος δεν διατρέχει οποιοδήποτε κίνδυνο και ότι είναι μεταξύ των χωρών με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Ενωση θα αρχίσει ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

Η δήλωση του κ. Πόος έγινε χθες το βράδυ στους δημοσιογράφους. Εξάλλου, σήμερα ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα παραχωρήσει δημοσιογραφική διάσκεψη στις 11:00 το πρωί (ώρα Λουξεμβούργου), ενώ στις 11.30 θα προβεί σε δηλώσεις ο Εκπρόσωπος του Βρετανού Πρωθυπουργού.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΚΝ/ΓΠ)

[07] Σεμινάριο - Κυπριακή, Ελληνική και Τουρκική Λογοτεχνία

Αρχίζει σήμερα στο Πανεπιστήμιο Middlesex του Λονδίνου, διήμερο διεθνές σεμινάριο με τίτλο "Από τον εθνικισμό στον πολιτιστικό πλουραλισμό: Νέες ερμηνείες της κυπριακής, ελληνικής και τουρκικής λογοτεχνίας", με τη συμμετοχή Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων ακαδημαϊκών και διανοουμένων.

Το σεμινάριο θα δώσει την ευκαιρία σε ακαδημαϊκούς και συγγραφείς από τις δύο κοινότητες της Κύπρου να ασχοληθούν με τα θέματα της εθνικότητας και της πολιτιστικής ταυτότητας, όπως εκφράζονται μέσα από την ελληνική και τουρκική λογοτεχνία, σε μια προσπάθεια δημιουργίας μιας νέας δικοινοτικής και πολυπολιτιστικής προσέγγισης.

Στο μεταξύ, έχουν γίνει επαφές στην Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη για έκδοση των εργασιών του σεμιναρίου - που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση, στο πλαίσιο της προώθησης δικοινοτικών προγραμμάτων και εκδηλώσεων - στα αγγλικά, ελληνικά και τουρκικά.

Μιλώντας στο ΚΥΠΕ, ο διοργανωτής του σεμιναρίου, Μεχμέτ Γιασίν, που είναι επισκέπτης - καθηγητής στο τμήμα Λογοτεχνίας και Μεταφράσεων του Πανεπιστημίου Middlesex, είπε ότι "παρόλο που το επίκεντρο του σεμιναρίου είναι η Κύπρος και σ'αυτό συμμετέχουν και οι δύο κοινότητες του νησιού" πρόκειται για διεθνές ακαδημαϊκό σεμινάριο που ασχολείται με τη λογοτεχνία.

Ο κ. Γιασίν τόνισε τη σημασία της εξοικείωσης με την ελληνική και την τουρκική λογοτεχνία, προκειμένου να ξεπεραστούν ορισμένες εσφαλμένες εντυπώσεις και στερεότυπα μεταξύ των λαών των δύο χωρών και μεταξύ των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο.

Επισημαίνοντας ότι υπάρχει καχυποψία και έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων, ο κ. Γιασίν εξέφρασε την άποψη ότι η εκμάθηση της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας θα μπορούσε κατά κάποιο τρόπο να βοηθήσει στην αλληλοκατανόηση μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ.

Είπε επίσης ότι στο Middlesex γίνονται προσπάθειες για εισαγωγή προγραμμάτων διαδασκαλίας της ελληνικής και τουρκικής γλώσσας.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[08] Ταξιδιωτική κίνηση - Οκτώβριος

Αύξηση 15,3% σημείωσαν οι αφίξεις περιηγητών τον οκτώβριο του 1997, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του 1996, φθάνοντας στις 224.371, σύμφωνα με στοιχεία του Τμήματος Στατιστικής και Ερευνών.

Οσον αφορά στην προέλευση των περιηγητών, το 73,2% προήλθαν από χώρες - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ειδικότερα το 39,8% από τη Βρετανία, το 14, 1% από τη Γερμανία, το 7,8% από τη Ρωσία και το 6,9% από την Ελβετία.

Αύξηση κατά 6,6% σημείωσαν και οι αφίξεις ταξιδιωτών, κατά τον περασμένο Οκτώβριο, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του 1996, φθάνοντας στους 266.625.

Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, το 85,3% των ταξιδιωτών, εξαιρουμένων των εκδρομέων, προήλθαν από ευρωπαϊκές χώρες, και ειδικότερα από χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης το 68,1%.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[09] Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Τουρκία - Κύπρος

Τρεις προϋποθέσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων για ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, θέτει ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Χοσέ Μαρία Γκιλς - Ρόπλες, με δηλώσεις του στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων.

"Είναι απαραίτητο η Τουρκία να τερματίσει την κατοχή της Κύπρου, να προχωρήσει σε σημαντικά βήματα για τη μεταχείριση της κουρδικής μειονότητας και στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων", είπε.

Τόνισε ότι είναι αδύνατο χωρίς την εκπλήρωση αυτών των προϋποθέσεων, να αρχίσουν ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο κ. Γκιλς - Ρόπλες, είπε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί απαραίτητο, το διάλογο με την Τουρκία στο ανώτατο υψηλό επίπεδο.

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που κλήθηκε να σχολιάσει ότι δεν έχει δοθεί μέχρι στιγμής κανένα στάτους στην Τουρκία για την πορεία ένταξή της στην ΕΕ, ανέφερε επίσης ότι η θέση του Σώματος παραμένει υπέρ της συμμετοχής της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο μήνα.

"Είναι θέμα διαλόγου και όχι διαπραγματεύσεων", τόνισε ο κ. Γκιλς - Ρόπλες, εξηγώντας ότι για να αρχίσουν διαπραγματεύσεις "είναι απαραίτητο να έχει δημοκρατικά επίπεδα", αναφέροντας ως παράδειγμα τη Σλοβακία.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΚΚ/ΓΠ)

[10] Ανθρώπινα Δικαιώματα Γυναικών - Σεμινάριο

Οι λόγοι για τους οποίους συνεχίζονται και σήμερα οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών μεταξύ των οποίων οι θρησκευτικοί και παραδοσιακοί παράγοντες, οι επιφυλάξεις των κρατών σε συγκεκριμένα άρθρα σχετικών διεθνών συμβάσεων και η έλλειψη μηχανισμών εφαρμογής τους, εξετάστηκαν σε διεθνές σεμινάριο που οργάνωσε το Βρετανικό Συμβούλιο στο Λονδίνο, αυτή τη εβδομάδα.

Το σεμινάριο με θέμα "Γυναίκα, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Κουλτούρα και Παράδοση", πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από την υπογραφή της Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Στο σεμινάριο συμμετείχαν 32 άτομα, στην πλειοψηφία τους γυναίκες, από 26 χώρες μεταξύ των οποίων η Κύπρος. Υπεύθυνη ήταν η συγγραφέας, σύμβουλος και διευθύντρια της γυναικείας οργάνωσης "Change" Τζιοτζίνα Αγουόρα. Στόχος του σεμιναρίου ήταν η αναγνώριση, ανάλυση και καλύτερη κατανόηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τη θεσμική υιοθέτηση και την έμπρακτη εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών.

"Ενα από τα βασικότερα συμπεράσματα του διεθνούς σεμιναρίου είναι ότι πολιτειακές, πολιτιστικές και θρησκευτικές αξίες, όπως η κάθε κοινωνία τις υιοθετεί, τις ιεραρχεί και τις αναπαράγει, παρεισδύουν και επηρεάζουν τον τρόπο, το ρυθμό και το επίπεδο εφαρμογής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων", δήλωσε στο ΚΥΠΕ η δρ. Καλλιόπη Αγαπίου - Ιωσηφίδου, Λέκτορας στο Τμήμα Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου.

"Η Κύπρος", πρόσθεσε, "δεν αποτελεί εξαίρεση από μια τέτοια διαπίστωση". Σημείωσε πως "το γεγονός ότι η συμμετοχή της Κυπρίας γυναίκας στην πολιτική και στα κέντρα λήψης αποφάσεων παραμένει σε δραματικά χαμηλά επίπεδα, ακόμη και σε σύγκριση με αναπτυσσόμενες χώρες, παρά το γεγονός ότι δεν υστερεί σε προσόντα, αποδίδεται σε παράγοντες παραδοσιακών αξιών που όπως έχουν διαμορφωθεί ταυτίζουν τη γυναίκα με συγκεκριμένους ρόλους και την αποκλείουν από άλλους".

Σημείωσε ότι αυτό ισχύει παρά τις διεθνείς συμβάσεις που έχει υιοθετήσει η Κύπρος, του ΟΗΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης, για την ισότητα και την ισότιμη συμμετοχή των γυναικών σε όλους τους τομείς της οικονομίας και πολιτικής δραστηριότητας.

Πρόσθεσε ότι "η Κύπρος δεν αντιμετωπίζει βέβαια τα σοβαρά προβλήματα και διλήμματα των ισλαμικών κρατών και κοινωνίων όπου παρατηρούνται πρόνοιες στην εσωτερική έννομη τάξη ή το εθιμικό κεκτημένο που βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με τα διεθνή κείμενα".

Ωστόσο, τόνισε πως το πρόσφατο παράδειγμα της αποτυχίας της αποποινικοποίησης της ομοφυλοφιλίας η οποία προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων παρά τις εκκλήσεις της πολιτείας, "καταδικνύει ακριβώς τη διαπλοκή των θρησκευτικών και πολιτιστικών παραγόντων με τις νομικές δεσμεύσεις που έχει ήδη υπογράψει και επικυρώσει η χώρα μας".

Σε ομιλία της για τη νομική πτυχή του θέματος, η καθηγήτρια στο London School of Economics, Κριστίν Τσίνκιν είπε ότι υπάρχουν πολλές συμβάσεις οι οποίες κατυχυρώνουν τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών, όμως σημείωσε τα προβλήματα που προκύπτουν από το γεγονός ότι τα κράτη βάσει του διεθνούς δικαίου, έχουν το δικαίωμα να εκφράζουν επιφυλάξεις σε συγκεκριμένα άρθρα. Ταυτόχρονα, είπε ότι είναι σημαντικό η κρατική νομοθεσία της κάθε χώρας να καταχυρώνει τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών και τόνισε την ανάγκη επιμόρφωσης τόσο των δικηγόρων όσο και των νομικών για τις διεθνείς συμβάσεις.

Αναφερόμενη στην ευρωπαϊκή πτυχή του θέματος, η κ. Τσίνκιν σημείωσε ότι η νομολογία της μιας χώρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλη χώρα, όχι άμεσα, αλλά έμμεσα, προσφέροντας επιχειρηματολογία. Η Βρετανίδα καθηγήτρια σημείωσε ακόμη το γεγονός ότι σε πολλές περιπτώσεις προσφέρεται νομική προστασία στα δημόσια δικαιώματα των γυναικών, ενώ πολλές παραβιάσεις συμβαίνουν στα ατομικά.

Αναπτύσσοντας τη θέση του Συμβουλίου της Ευρώπης, η σύμβουλος του οργανισμού Μαρία Ρεγκίνα Ταβάρες ντε Σίλβα είπε ότι το θέμα της ισότητας των γυναικών αντιμετωπίζεται μέσα στο πλαίσιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας και έκανε αναφορά τόσο σε συμβάσεις όσο και σε εκθέσεις του Συμβουλίου για το θέμα.

Τόνισε ότι μέχρι σήμερα ο στόχος για "πραγματική δημοκρατία" δεν λαμβάνει πλήρως υπόψη τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών και ανέφερε πως από το 1989 το ΣτΕ αναγνωρίζει τη έννοια της δημοκρατίας και για τα δύο φύλα και ότι αντιμετωπίζει την ισότητα των γυναικών στο πλαίσιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η πλήρης ανάπτυξη των γυναικών αποτελεί προϋπόθεση για την καταχύρωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ευρώπη και ως εκ τούτου τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών θα παραμείνουν στην ημερήσια διάταξη τόσο στην Ευρώπη όσο και σε άλλες περιοχές για πολύ καιρό ακόμη, είπε.

Η κ. ντε Σίλβα στάθηκε ιδιαίτερα στη "μακροχρόνια", όπως τη χαρακτήρισε ανησυχία του ΣτΕ για συμμετοχή των γυναικών στην πολιτκή και δημόσια ζωή, τονίζοντας ότι αυτή δεν αποτελεί μόνο δικαίωμα των γυναικών αλλά θεωρείται και αναγκαία, προς όφελος ολόκληρης της κοινωνίας.

Ανέφερε επίσης ότι το ΣτΕ εμμένει στο συνεταιρικό ρόλο των ανδρών για επίλυση των κοινωνικών προβλημάτων και χαρακτήρισε τα γυναικεία θέματα ως κοινωνικά.

Η Πορτογαλέζα σύμβουλος του ΣτΕ αναφέρθηκε και στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο όνομα της κουλτούρας, της παράδοσης και της θρησκείας, και είπε ότι ενώ είναι ορθό να λαμβάνονται υπόψη, τα κράτη πρέπει να διασφαλίζουν ότι αυτά δεν παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σημείωσε, τέλος, πως τέτοιες παραβιάσεις δεν γίνονται μόνο στις λιγότερο ανεπτυγμένες κοινωνίες, όπως πιστεύουν μερικοί, αλλά και στην ευρωπαϊκή κοινωνία.

Στο θέμα αυτό αναφέρθηκε σε ομιλία της και η καθηγήτρια της νομικής στο Πανεπιστήμιο του Hull, Σιαχίν Σερντέρ Αλί, η οποία τόνισε ότι οι παραδόσεις εξασφαλίζουν "εγκυρότητα" από τις ίδιες τις γυναίκες και είπε ότι είναι δύσκολο να καταρτιστεί μια στρατηγική για αλλαγή εάν δεν αλλάξει η σκέψη και ο τρόπος συμπεριφοράς των ίδιων των γυναικών.

Αρκετές γυναίκες που συμμετείχαν στο σεμινάριο, ιδιαίτερα από ισλαμικές χώρες τόνισαν ότι πολλές φορές παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών στο όνομα της θρησκείας και του κορανίου, τα οποία η κάθε κοινωνία και το κάθε κράτος ερμηνεύουν όπως θέλουν. Εφεραν παράδειγμα τις δολοφονίες για "λόγους τιμής", την κάλυψη του κεφαλιού ή του σώματος με μαντήλι, την παραβίαση του δικαιώματος των γυναικών να απολαμβάνουν την περιουσία τους μετά το χωρισμό και ακόμη γενετικού ακρωτηριασμού των γυναικών.

Οι γυναίκες εξέφρασαν έντονη ανησυχία για το γεγονός ότι ενώ υπάρχουν διεθνείς συμβάσεις και κρατικές νομοθεσίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών αυτά δεν εφαρμόζονται στην καθημερινή πρακτική και δεν υπάρχουν αποτελεσματικοί μηχανισμοί εφαρμογής τους. Ταυτόχρονα, σημείωσαν την αδράνεια των κυβερνήσεων αλλά και των διεθνών οργανισμών στο θέμα αυτό.

Ακόμη, τονίστηκε η ανάγκη ύπαρξης και ενίσχυσης μη κυβερνητικών οργανώσεων που εργάζονται στον τομέα της προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών.

"Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις πρέπει να διαδραματίζουν πολύ ενεργό ρόλο", τόνισε η Βαρόνη Βάλερ Αμος, σε ομιλία της για τα δικαιώματα των γυναικών στη Βρετανία.

Κατά το σεμινάριο, το μεγαλύτερο σε συμμετοχή που οργάνωσε μέχρι σήμερα το Βρετανικό Συμβούλιο στο θέμα αυτό, οι γυναίκες συζήτησαν τρόπους για τη μεταξύ τους συνεργασία αντάλλαξαν απόψεις και εμπειρίες και συζήτησαν μια μελλοντική στρατηγική.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 μ.μ. η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        534,1300     536,2600   534,1300  538,8600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7190       1,7258     1,7190    1,7298
Δολάριο ΗΠΑ            1,9282       1,9359     1,9282    1,9399
Στερλίνα               1,1581       1,1627     1,1581    1,1652
Γερμ. Μάρκο            3,4008       3,4144     3,4008    3,4184
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0090    0,0000 |16.01.98 |  0,0040  0,0010  |16.01.98
02 Μήνες   0,0120    0,0000 |17.02.98 |  0,0040  0,0020  |17.02.98
03 Μήνες   0,0160    0,0000 |16.03.98 |  0,0050  0,0040  |16.03.98
06 Μήνες   0,0260    0,0000 |16.06.98 |  0,0060  0,0070  |16.06.98
09 Μήνες   0,0370    0,0000 |16.09.98 |  0,0060  0,0110  |16.09.98
12 Μήνες   0,0470    0,0000 |16.12.98 |  0,0060  0,0160  |16.12,98
15 Μήνες   0,0610    0,0000 |16.03.99 |  0,0110  0,0190  |16.03.99
18 Μήνες             0,0000 |16.06.99 |          0,0210  |16.06.99
21 Μήνες             0,0000 |16.09.99 |          0,0230  |16.09.99
24 Μήνες             0,0000 |16.12.99 |          0,0250  |16.12.99
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article