Cyprus News Agency: News in Greek, 11-11-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKH PROEDRIA

[02] MAYROGIANNHS - TOYRKIA - KYPRIAKH PROEDRIA

[03] PROEDROS BOYLHS - QA DEI MPAROZO

[04] YPAM - SYNOMILIES ME GALLO OMOLOGO

[01] EKPROSWPOS - KYPRIAKH PROEDRIA

Opws anefere ``den trefoyme ceydaisqhseis anaforika me to rolo ths

proedreyoysas xwras, eidika meta thn yioqethsh ths Synqhkhs ths Lisabonas, oyte kai ypotimoyme tis dyskolies poy emperiexei o rolos

ths Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy eneka twn eteroklhtwn kai eniote sygkroyomenwn symferontwn poy talanizoyn thn EE''.

O k. Stefanoy miloyse se Hmerida poy syndiorganwnetai apo to AKEL kai thn Koinoboyleytikh Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras / Boreia Prasinh Aristera sto Eyrwpaiko Koinoboylio, me qema ``H Proedria ths Kyproy sto Symboylio ths EE gia to 2012''.

O Stefanos Stefanoy shmeiwse oti ``ena poly megalo pososto ths eyrwpaikhs atzentas klhronomeitai apo prohgoymenes Proedries kai oti sthn poreia emfanizontai proteraiothtes, problhmata kai proklhseis poy h idia h zwh egeirei''.

Anejarthta omws apo ayta, eipe o k. Stefanoy, ``qa epidiwjoyme kata th diarkeia ths kypriakhs Proedrias na qesoyme th sfragida mas sto eyrwpaiko gignesqai'' ekplhrwnontas me epityxia toys stoxoys poy h idia h Eyrwph qetei kai prowqwntas tis politikes proteraiothtes poy ws Kypros qetoyme.

Se o,ti afora sto rolo poy qa diadramatisei h Kypros kata th diarkeia ths Proedrias ths kai tis politikes stoxeyseis poy qa epidiwjei, o Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane oti h Kypros exei to ``sobaro pleonekthma'' na einai ``mikro kratos melos me hpies qeseis sta pleista twn zhthmatwn poy talanizoyn to Symboylio, xwris kryfh atzenta kai ayto mas qetei ejarxhs se mia pleonektikh qesh ekkinhshs''.

``Jekaqara dhlwnoyme'' eipe, ``oti h kyria politikh mas stoxeysh einai na drasoyme enopoihtika entos toy Symboylioy kai na syndramoyme katalytika sth synqesh twn diaforwn tasewn/qesewn kai symferontwn twn ypoloipwn 26 etairwn mas''.

O Stefanos Stefanoy epeshmane akoma oti ``xwris na paragnwrizoyme to anantilekto gegonos oti h pleiochfia twn Eyrwpaiwn etairwn mas exoyn safh dejia kai neofileleyqerh apoklish, emeis eimaste etoimoi, sto metro toy dynatoy kai ths eyelijias poy qa exoyme ws Proedreyoysa xwra toy Symboylioy, na prowqhsoyme kai na dwsoyme wqhsh se kaqe metro poy qa endynamwnei kai qa dieyrynei thn eyryterh koinwnikh atzenta toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.

Prosqese oti h oikonomikh krish katesthse jekaqaro oti oi legomenes eleyqeres agores ginontai ermaio stoys kerdoskopoys kai telika metatrepontai se efalthrio gia megistopoihsh ths ekmetalleyshs. ``Ayto shmainei dieyrynsh ths ftwxeias, ths anexeias, ths ejaqliwshs. H oikonomia den mporei na sthrizetai gia xarh ths eyhmerias twn ariqmwn, alla prepei na exei koinwnikes anafores kai stoxeyseis, prepei na einai eyrwsth kai na anaptyssetai gia na prosferei sthn koinwnia'' ypedeije.

Shmeiwse de oti ``se polles xwres to timhma ths krishs to plhrwnoyn oi laikes mazes mesa apo th lhch epwdynwn kai sklhrwn metrwn. Oses kai an einai oi dyskolies, o koinwnikos istos twn eyrwpaikwn koinwniwn qa prepei na prostateyqei''.

``Einai pepoiqhsh mas oti idiaitera se periodoys oikonomikhs krishs, den mporei na yioqetoyntai metra poy mono stoxo exoyn ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn, den mporei sthn prwth grammh twn perikopwn na einai to kratos pronoias'' anefere o Kybernhtikos Ekproswpos, prosqetontas oti proteraiothta ths Kybernhshs ``qa prepei na einai h ependysh sth nea genia, sthn ekpaideysh, stis nees texnologies kai thn kainotomia, sthn anaptyjh, h sthrijh toy kratoys pronoias prostateyontas tis koinwnika eyalwtes omades toy plhqysmoy me emfash sth frontida twn hlikiwmenwn kai twn apomaxwn ths zwhs''.

Kata th diarkeia ths kypriakhs Proedrias stoxos einai, synexise, h epityxhs oloklhrwsh toy kleisimatos twn epiponwn diapragmateysewn gia to polyetes dhmosionomiko plaisio 2014-2020 kaqws kai h oloklhrwsh ths anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs.

Idiaiterh emfash qa doqei, symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo, sthn prowqhsh ths Oloklhrwmenhs Qalassias Politikhs ths EE kai qa epidiwxqei h prowqhsh ths allhleggyhs ths EE pros oles tis trites xwres poy antimetwpizoyn problhmata epibiwshs kai kyriws aytes poy briskontai antimetwpes me to fasma toy limoy.

Se o,ti afora se alla zhthmata poy aptontai twn ejwterikwn sxesewn ths EE, o k. Stefanoy shmeiwse oti afotoy teqhke se isxy h Synqhkh ths Lissabonas kai systaqhke h Eyrwpaikh Yphresia Ejwterikhs Drashs, oi pleistes aytwn twn ptyxwn exoyn perasei pleon sthn armodiothta ths Ypaths Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias ths EE.

``Stoxos mas einai se stenh diaboyleysh me thn Ypath Ekproswpo na epidiwjoyme thn anabaqmish kai embaqynsh twn sxesewn me toys notioys, mesogeiakoys geitones mas, idiaitera ypo to fws kai twn politikwn anakatatajewn sthn eyryterh perioxh mas'' eipe.

Synocizontas thn kyria politikh stoxeysh ths kypriakhs Proedrias, o Kybernhtikos Ekproswpos, eipe oti ``h Kypros, sto metro twn dynatothtwn poy exei mia proedreyoysa xwra, qa epidiwjei opws oi Politikes ths EE dinoyn perissoterh prosoxh ston Eyrwpaio polith kai tis anagkes toy. Pisteyoyme akradanta oti sto epikentro olwn twn politikwn kai twn drasewn ths EE qa prepei na einai o Eyrwpaios poliths kai oi eyloges toy anagkes''.

``Qa prepei na einai sthn prwth grammh oi politikes poy qa proagoyn kai qa enisxyoyn thn koinwnikh synoxh kai oxi tis koinwnies twn dyo tritwn'' shmeiwse.

Mono etsi, ypogrammise, ``qa apokatastaqei h empistosynh twn politwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia peran apo thn oikonomikh krish antimetwpizei kai krish empistosynhs apo toys polites ths''.

[02] MAYROGIANNHS - TOYRKIA - KYPRIAKH PROEDRIA

Milwntas se Hmerida toy AKEL me qema ``H Proedria ths Kyproy sto Symboylio ths EE gia to 2012'', o k. Mayrogiannhs shmeiwse oti me thn analhch ths Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h Kypros qa erqei antimetwph me mia apo tis shmantikoteres proklhseis ws kratos ths EE kai mia monadikh eykairia na ktisei thn eikona enos ajiopistoy, isotimoy kai ypeyqynoy koinwnikoy eyrwpaioy etairoy.

Symfwna me ton k. Mayrogiannh h epityxhs enaskhsh ths Proedrias qa apoferei makroxronia ofelh gia thn Kypro kai qa probalei mia qetikh eikona gia th xwra mas, ston kosmo. Apotelei epishs, eipe, proklhsh gia thn kratikh mhxanh, dedomenwn kai twn prospaqeiwn gia oikonomikh perisyllogh.

O Yfypoyrgos Proedrias ypogrammise oti ``h Proedria apotelei ena ergo eqnikhs shmasias kai apaiteitai h eyryterh synergasia kai synainesh olwn, ths Boylhs twn Antiproswpwn, twn politikwn kommatwn, twn organwmenwn synolwn, ths koinwnias twn politwn kai twn MME''.

O Andreas Mayrogiannhs eipe oti h Kypros prosanatolizetai ston kaqorismo ariqmoy proteraiothtwn poy qa symbaloyn pros dyo basikoys stoxoys: th beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn eyrwpaikwn politikwn kai thn endynamwsh ths allhleggyhs entos ths Enwshs.

[03] PROEDROS BOYLHS - QA DEI MPAROZO

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Omhroy qa exei synanthseis me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Jerzy Buzek kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Jose Manuel Barroso.

Xwristes synanthseis exoyn dieyqethqei kai me ton Antiproedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Miguel Angel Mart&#237;nez Mart&#237;nez (Ispania), ton Proedro ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, Joseph Daul (Gallia), ton Proedro ths Omadas ths Proodeytikhs Symmaxias Sosialistwn kai Dhmokratwn Martin Schulz (Germania), ton Proedro ths Synomospondiakhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/Aristera twn Prasinwn twn Boreiwn Xwrwn Lothar Bisky (Germania), ton Prwto Antiproedro ths Epitrophs Ejwterikwn Fiorello Provera, ek meroys ths Politikhs Omadas Eyrwph Eleyqerias kai Dhmokratias, kaqws kai ton Eyrwboyleyth Andrew Duff, melos ths Symmaxias twn Fileleyqerwn kai Dhmokratwn gia thn Eyrwph (Hnwmeno Basileio) kai melos ths antiproswpias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias.

O Eyrwboyleyths Kyriakos Mayronikolas, qa paraqesei, ejalloy, dejiwsh pros timhn toy Proedroy ths Boylhs sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

O k. Omhroy epistrefei sthn Kypro thn erxomenh Tetarth, 9 Noembrioy.

[04] YPAM - SYNOMILIES ME GALLO OMOLOGO

O Ypoyrgos, symfwna me epishmh anakoinwsh anaxwrei apo thn Kypro th Deytera 7 Noembrioy.

Kata th diarkeia ths episkechs toy qa exei synomilies me ton Gallo omologo toy se qemata amyntikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

Epishs, qa synanthqei me ton Proedro ths Epitrophs Amynas toy Gallikoy Koinoboylioy Guy Teissier, me ton Dieyqynth ths Dieyqynshs Strathgikwn Ypoqesewn ths Gallias Presbh Michel Miraillet kai me toys Proedroys twn Omadwn Filias Kyproy-Gallias toy Koinoboylioy kai ths Geroysias Marietta Karamanli kai Marc Massion antistoixa.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article