Cyprus News Agency: News in Greek, 11-08-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS - "ARMENIA" - AFIJH

[02] YPOIK EMXS FITCH - METRA

[03] MARKOYLLH - YPEJ - ELLADAS SYNANTHSH

[01] PROEDROS - "ARMENIA" - AFIJH

Se omilia toy, sthn ekdhlwsh gia thn afijh toy ploioy ``Armenia'' sto neo limani Lemesoy, me thn eykairia ths 20hs epeteioy ths Anejarthsias ths Armenias, sthn paroysia toy Proedroy ths Armenias Serzh Sargsyan, o Proedros Xristofias eipe pws ``ayth h diaxronikh filia apotelei kai th sterea bash gia th mellontikh mas stenh synergasia, wste kai oi eperxomenes genees na wfelhqoyn kai na frontizoyn gia th synexish ths embaqynshs ths synergasias twn xwrwn kai twn lawn mas``.

Anaferomenos sto istioforo ``Armenia``, eipe pws h Kypros einai o telikos staqmos toy ploioy, poy ton Maio toy 2009 jekinhse to tajidi toy ``o gyros toy kosmoy'', ypo ton Zori Mpalagian, me apostolh thn pagkosmia eyaisqhtopoihsh gia to armeniko eqnos.

``To tajidi``, shmeiwse, ``einai afierwmeno ston Agio Mesrwp Mastots, ton ``patera'' toy armenikoy alfabhtoy, kaqws kai sthn 1700h epeteio toy Xristianismoy sthn Armenia. Einai megalh timh poy h oloklhrwsh toy tajidioy ginetai sthn Kypro, symboliko twn ejairetwn sxesewn Kyproy-Armenias``.

O Proedros Xristofias kalwsorise sthn Kypro ton Proedro ths Armenias, legontas pws ``o filos Proedros pragmatopoihse epishmh episkech sthn Kypro ton perasmeno Ianoyario, kai einai pragmatika me megalh xara poy ton exoyme konta mas jana se toso syntomo xroniko diasthma, enisxyontas akomh mia fora tis adelfikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn mas``.

Opws prosqese, ``prin apo sxedon 90 xronia xiliades diaswqentes Armenioi efqasan gia na broyn katafygio sthn Kypro apo th genoktonia poy diepraje h Oqwmanikh Toyrkia``.

``Oi apogonoi aytwn twn prosfygwn apoteloyn ena anapospasto meros ths koinwnias ths Kyproy, enw parallhla diafylassoyn kai kalliergoyn thn ajia katagwgh toys. Oi Armenioi sympatriwtes mas, mesa apo tis drasthriothtes toys, apoteloyn enan shmantiko syndetiko kriko metajy twn xwrwn mas, petyxainontas pantote na topoqetoyn thn Armenia sthn kardia olwn twn Kypriwn``, eipe.

[02] YPOIK EMXS FITCH - METRA

O Ypoyrgos Oikonomikwn dhlwse, epishs, oti eixe hdh mian prwth epafh me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, Aqanasio Orfanidh, me ton opoion qa synanthqei jana ``entos ths hmeras``, meta apo paraklhsh toy idioy toy Ypoyrgoy, makria omws apo ta fwta ths dhmosiothtas. ``Otan ena kratos, to opoio se periodo krishs kai ekei poy prospaqoysame na anakamcoyme kai stoxos htan na afhsoyme to dhmosionomiko elleimma gyrw sto 5% kai ean efarmozame ta metra, ta opoia proteiname sto prwto paketo, qa htan gyrw sto 4%, poy htan o stoxos, o opoios eteqh kai tiqetai me thn teleytaia apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai, anti 2% gia toy xronoy, emeis qa parameinoyme sto 2,5% me to aitiologiko oti h oikonomia mas epibarynqhke anantilekta apo ta dysaresta gegonota ths 11hs Ioylioy kai ta synepakoloyqa ths kai h prooptikh gia to 2013 einai to 0% kai me ena dhmosio xreos ths tajhs toy 61% - 62%, to opoio einai 20 oloklhres monades katw apo ton meso oro toy dhmosioy xreoys twn xwrwn ths eyrwzwnhs, erwtw ean, me ayta ta dedomena kai me aytes tis proqeseis, einai dikaio na ajiologeitai h Kypros kai h oikonomia ths me ton tropo me ton opoio ajiologeitai``. Opws anefere o k. Kazamias, ayto to erwthma ``den einai monon h Kypros poy to qetei, alla einai para polla krath kai edw``, prosqese, ``ekfrazw kai thn apogohteysh moy kai th diafwnia moy gia ton tropo kai to dikaiologhtiko ths teleytaias ypobaqmishs ths kypriakhs oikonomias kai qelw na ypodeijw pws, istorika, diafainetai -kai den isxyei monon gia thn Kypro alla isxyei kyriws gia mikres kai adynames oikonomies, kapoioi prospaqoyn na prowqhsoyn thn epalhqeysh twn problecewn toys, yioqetwntas abasanista dysoiwna senaria``.

``Gia ena poso ths tajhs toy 1,2 disekatommyriwn eyrw, toy opoioy megalo meros einai qema anatrofodothshs toy xreoys mas``, eipe o k. Kazamias, ``to elleimma den jeperna to miso disekatommyrio eyrw kai h rhtorikh moy erwthsh einai: ajizei ton kopo gia miso disekatommyrio kai me mian oikonomia me dhmosio xreos 62% kai me mian prooptikh na meiwsei to dhmosionomiko ths elleimma, se dyo eth, sto 0%, na yparxei ayth h symperifora;`` Se erwthsh oti, peran toy 1,2 disekatommyrioy eyrw h toy pragmatikoy elleimmatos toy misoy disekatommyrioy poy qa xreiasqei ton erxomeno Febroyario, h Kybernhsh xreiazetai akomh 1.050 ekatommyria eyrw mexri to telos toy 2011 kai ean krinei arketa ta 400 peripoy ekatommyria eyrw poy diaqetei to kratiko Tameio, o k. Kazamias dhlwse oti den qa mpei ``se aythn th logikh gia to ti diaqetoyme kai ti xreiazomaste``. ``Dierwtwmai gia to pote ta eixame (ayta ta xrhmata)``, dhlwse o k. Kazamias, prosqetontas oti ``pote den eixe Tameio h Kybernhsh, h opoiadhpote Kybernhsh``. ``Ayto, to opoio eixe``, eipe o k. Kazamias, ``htan h eyxereia ths na anatrofodotei ton daneismo ths kai shmera, legontas oti den exoyme lefta, einai h dyskolia thn opoia blepoyme sto na peisoyme gia thn anatrofodothsh toy xreoys mas`` kai ``oxi oti prohgoymena eixame kai shmera den exoyme``.

Se erwthsh gia to ti qa ginei, afoy ``exoyn kleisei oi portes`` sto ejwteriko gia daneismo ths Kypriakhs Dhmokratias kai ean gnwrize thn akribh eikona ths oikonomias kai toys sygkekrimenoys ariqmoys, o k. Kazamias anefere oti h prospaqeia einai na peisqoyn oi jenoi ependytes oti allazoyn pros to kalytero toso ta dhmosia oikonomika oso kai h genikoterh katastash ths kypriakhs oikonomias kai oti h Kybernhsh qa kanei toys ypologismoys ths. ``Qa prospaqhsoyme``, eipe, ``na anoijoyme ekeines tis portes, ean mporoyme na tis epananoijoyme, me oroys toys opoioys na qewroyme emeis ws ikanopoihtikoys, alla, nai, qa epidiwjw kai gia thn entopia agora, gnwrizontas tis dyskolies kai tis synqhkes, mesa stis opoies ergazetai to kypriako xrhmatopistwtiko systhma``.

[03] MARKOYLLH - YPEJ - ELLADAS SYNANTHSH

H prwth episkech ths Kyprias YPEJ sthn Aqhna, apo thn analhch twn kaqhkontwn ths sthn Ellada, tonizei tis adelfikes sxeseis twn dyo xwrwn, opws shmeiwqhke, kai afora stis megales proklhseis poy kaloyntai na antimetwpisoyn oi dyo xwres.

O Ellhnas YPEJ qelhse na steilei mhnyma symparastashs ston kypriako lao anaforika me thn ekrhjh sto Mari, ths 11hs Ioylh, legontas oti ``h Ellada qa brisketai sto plai sas me oles tis ths dynameis, mexri na pathsete gera sta podia sas meta apo ayth thn tragwdia. O kypriakos laos exei apodeijei oti exei terastio sqenos kai eimai bebaios oti qa ta kataferei enwmenos kai apofasismenos na janaxtisei o,ti katastrafhke kai na kanei thn patrida toy akoma pio isxyrh''.

Diabebaiwse oti h Ellada qa synexisei na sthrizei energa thn Kypriakh Dhmokratia kai th diapragmateytikh prospaqeia toy Proedroy Xristofia, shmeiwnontas wstoso oti ``oi prosfates emprhstikes dhlwseis ths toyrkikhs politikhs hgesias den epitrepoyn, dystyxws, idiaiterh aisiodojia gia toys epomenoys mhnes. Apodeiknyoyn gia akoma mia fora oti h oysia toy Kypriakoy einai h synexizomenh katoxh ths Kyproy apo thn Toyrkia. Apodeiknyoyn oti h Toyrkia ejakoloyqei na arneitai na symmorfwqei me th dieqnh nomimothta, me tis ekklhseis toy GG toy OHE, toy opoioy tis kales yphresies h Ellada sthrizei, opws arneitai na symmorfwqei kai me tis ypoxrewseis ths apenanti sthn EE''. Prosqese oti ``anti h Toyrkia na epixeirei na dikaiologhsei paranomes energeies ths epikaloymenh symbaseis kai synqhkes tis diatajeis twn opoiwn h idia kat` ejakoloyqhsh parabiazei h den prosypografei, qa prepei na apodeijei oti sebetai thn dieqnh ennomh tajh. Anti na apeilei me th lhch metrwn gia th dhqen proaspish ennomwn symferontwn ths qa prepei na syneidhtopoihsei oti ayth h rhtorikh qa pesei sto keno. Na proxwrhsei sthn yioqethsh toy Dikaioy ths Qalassas, opws ekatontades xwres sth gh kai na apeleyqerwsei epiteloys tis diapragmateyseis gia th lysh toy Kypriakoy''.

H k. Markoyllh apo thn pleyra ths anaferqhke kai h idia stis terasties proklhseis poy antimetwpizoyn Ellada kai Kypros, ekfrazontas th bebaiothta oti ``me thn poly stenh synergasia sthn opoia prosblepw qa mporesoyme na jeperasoyme ta polla kai megala problhmata poy qa exoyme mprosta mas toys epomenoys mhnes''. Ejefrase thn eygnwmosynh ths kypriakhs Kybernhshs kai toy kypriakoy laoy gia thn ameristh symparastash ths ellhnikhs Kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy sth megalh tragwdia poy eplhje prosfata thn Kypro kai eixe opws eipe ``poly megales synepeies se anqrwpines zwes'', ontas parallhla kai ena megalo plhgma sthn oikonomia toy topoy, shmeiwnontas oti ``se ayth thn krisimh stigmh par` olh th dikh sas dyskolh oikonomikh katastash h Ellada etreje prwth gia na bohqhsei kai eimaste pragmatika eygnwmones gia ayth th bohqeia''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article