Cyprus News Agency: News in Greek, 11-08-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPOIK EMXS FITCH - METRA

[02] MARKOYLLH - YPEJ - ELLADAS - SYNANTHSH

[03] AHK - ENERGY INTERNATIONAL - SYMFWNIA

[04] EKRHJH - EREYNHTIKH EPITROPH

[01] YPOIK EMXS FITCH - METRA

Se dhmosiografikh diaskech sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, poy krathse perissotero apo mian wra, gia to ti exei apofasisqei apo thn Kybernhsh ws pros thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn, pws troxiodromoyntai oi kinhseis ths Kybernhshs gia to epomeno xroniko diasthma ebdomadwn kai mhnwn kai apantwntas kai se erwthseis dhmosiografwn, o k. Kazamias ejefrase thn aisiodojia toy, ef` oson egkriqoyn apo th Boylh ta protaqenta apo thn Kybernhsh metra, gia epipleon esoda kai ejoikonomhseis synolikoy posoy 125 ekatommyriwn - 150 ekatommyriwn eyrw mexri to telos toy 2011 kai mexri 600 ekatommyria eyrw kata to 2012.

Kati tetoio, opws anefere, qa exei ws apotelesma ton periorismo toy elleimmatos gia efetos sto 5,5% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos kai sto 2,5% toy AEP peripoy sto telos toy 2012, ef` oson o Kratikos Proypologismos diamorfwqei sto idio peripoy epipedo, enw h prooptikh einai gia mhdeniko elleimma kata to 2013, opws einai kai o sxediasmos ths Kybernhshs Xristofia.

O Ypoyrgos Oikonomikwn dhlwse, epishs, oti eixe hdh mian prwth epafh me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, Aqanasio Orfanidh, me ton opoion qa synanthqei jana ``entos ths hmeras``, meta apo paraklhsh toy idioy toy Ypoyrgoy, makria omws apo ta fwta ths dhmosiothtas.

``Sthn prospaqeia anatrofodothshs twn anagkwn mas``, eipe o k. Kazamias, ``pisteyw oti den qa antimetwpisoyme problhma kai gia to ypoloipo, poy qa parameinei se ekkremothta, ean ypologisoyme kai ta epipleon esoda kai ejoikonomhseis, poy qa eisreoyn h poy qa synypologizontai sta dhmosia oikonomika, mporoyme na to ejasfalisoyme me th dhmosionomikh ejygiansh, gia thn opoia prospaqoyme na peisoyme``.

``Otan ena kratos, to opoio se periodo krishs kai ekei poy prospaqoysame na anakamcoyme kai stoxos htan na afhsoyme to dhmosionomiko elleimma gyrw sto 5% kai ean efarmozame ta metra, ta opoia proteiname sto prwto paketo, qa htan gyrw sto 4%, poy htan o stoxos, o opoios eteqh kai tiqetai me thn teleytaia apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai, anti 2% gia toy xronoy, emeis qa parameinoyme sto 2,5% me to aitiologiko oti h oikonomia mas epibarynqhke anantilekta apo ta dysaresta gegonota ths 11hs Ioylioy kai ta synepakoloyqa ths kai h prooptikh gia to 2013 einai to 0% kai me ena dhmosio xreos ths tajhs toy 61% - 62%, to opoio einai 20 oloklhres monades katw apo ton meso oro toy dhmosioy xreoys twn xwrwn ths eyrwzwnhs, erwtw ean, me ayta ta dedomena kai me aytes tis proqeseis, einai dikaio na ajiologeitai h Kypros kai h oikonomia ths me ton tropo me ton opoio ajiologeitai``.

Opws anefere o k. Kazamias, ayto to erwthma ``den einai monon h Kypros poy to qetei, alla einai para polla krath kai edw``, prosqese, ``ekfrazw kai thn apogohteysh moy kai th diafwnia moy gia ton tropo kai to dikaiologhtiko ths teleytaias ypobaqmishs ths kypriakhs oikonomias kai qelw na ypodeijw pws, istorika, diafainetai -kai den isxyei monon gia thn Kypro alla isxyei kyriws gia mikres kai adynames oikonomies, kapoioi prospaqoyn na prowqhsoyn thn epalhqeysh twn problecewn toys, yioqetwntas abasanista dysoiwna senaria``.

``Prodiaqetontas arnhtika tis xrhmatopistwtikes agores``, tonise o k. Kazamias, ``pws einai dynato kapoios ependyths, poy parakoloyqei se kaqhmerinh bash aytes tis ajiologhseis, na mhn einai akomh perissotero skeptikos, estw kai an isws htan gia makro xroniko diasthma ependyths, deixnontas empistosynh sta xreografa mias xwras``.

``Gia ena poso ths tajhs toy 1,2 disekatommyriwn eyrw, toy opoioy megalo meros einai qema anatrofodothshs toy xreoys mas``, eipe o k. Kazamias, ``to elleimma den jeperna to miso disekatommyrio eyrw kai h rhtorikh moy erwthsh einai: ajizei ton kopo gia miso disekatommyrio kai me mian oikonomia me dhmosio xreos 62% kai me mian prooptikh na meiwsei to dhmosionomiko ths elleimma, se dyo eth, sto 0%, na yparxei ayth h symperifora;``

Se erwthsh oti, peran toy 1,2 disekatommyrioy eyrw h toy pragmatikoy elleimmatos toy misoy disekatommyrioy poy qa xreiasqei ton erxomeno Febroyario, h Kybernhsh xreiazetai akomh 1.050 ekatommyria eyrw mexri to telos toy 2011 kai ean krinei arketa ta 400 peripoy ekatommyria eyrw poy diaqetei to kratiko Tameio, o k. Kazamias dhlwse oti den qa mpei ``se aythn th logikh gia to ti diaqetoyme kai ti xreiazomaste``.

``Dierwtwmai gia to pote ta eixame (ayta ta xrhmata)``, dhlwse o k. Kazamias, prosqetontas oti ``pote den eixe Tameio h Kybernhsh, h opoiadhpote Kybernhsh``.

``Ayto, to opoio eixe``, eipe o k. Kazamias, ``htan h eyxereia ths na anatrofodotei ton daneismo ths kai shmera, legontas oti den exoyme lefta, einai h dyskolia thn opoia blepoyme sto na peisoyme gia thn anatrofodothsh toy xreoys mas`` kai ``oxi oti prohgoymena eixame kai shmera den exoyme``.

Se erwthsh gia to ti qa ginei, afoy ``exoyn kleisei oi portes`` sto ejwteriko gia daneismo ths Kypriakhs Dhmokratias kai ean gnwrize thn akribh eikona ths oikonomias kai toys sygkekrimenoys ariqmoys, o k. Kazamias anefere oti h prospaqeia einai na peisqoyn oi jenoi ependytes oti allazoyn pros to kalytero toso ta dhmosia oikonomika oso kai h genikoterh katastash ths kypriakhs oikonomias kai oti h Kybernhsh qa kanei toys ypologismoys ths.

``Qa prospaqhsoyme``, eipe, ``na anoijoyme ekeines tis portes, ean mporoyme na tis epananoijoyme, me oroys toys opoioys na qewroyme emeis ws ikanopoihtikoys, alla, nai, qa epidiwjw kai gia thn entopia agora, gnwrizontas tis dyskolies kai tis synqhkes, mesa stis opoies ergazetai to kypriako xrhmatopistwtiko systhma``.

``Yphrxan kai portes tis opoies den xrhsimopoihsame``, eipe o Ypoyrgos apantwntas se dieykrinistikes erwthseis, opws aytes poy ``einai dipla apo ekeines poy ekleisan``.

Opws eipe o k. Kazamias, den anelabe kaqhkonta Ypoyrgoy Oikonomikwn, exontas plhrh gnwsh twn sygkekrimenwn ariqmwn twn dhmosiwn oikonomikwn.

``An nomizete``, eipe, apeyqynomenos stoys dhmosiografoys, ``oti to krithrio moy htan na melethsw kai na apofasisw kata poson einai eykolo na jemperdecw me ayto to problhma kai tote na erqw kai an einai dyskolo kai den mporw na jemperdecw, tote giati na paw na brw ton mpela moy, eimai makria apo tetoioys ypologismoys kai opoiadhpote politika paixnidia``.

Anaferomenos sto periexomeno twn nomoqethmatwn toy prwtoy paketoy metrwn dhmosionomikhs ejygianshs, poy exoyn stalei sth Boylh gia chfish, o k. Kazamias eipe oti ``prwto kai kyrio, kata thn apoch ths Kybernhshs, einai h apofash gia stadiakh katarghsh olwn twn syntajiodotikwn sxediwn, poy isxyoyn shmera sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea``.

O Ypoyrgos Oikonomikwn qelhse, opws eipe, na ypogrammisei ``th shmasia aytoy toy metroy, dioti exei xarakthrisqei apo kapoioys kai yioqethqhke apo oloys h apoch oti htan h atomikh bomba sta qemelia twn dhmosiwn oikonomikwn``.

``Ws atomikh bomba``, dhlwse o k. Kazamias, ``xarakthristhke oxi tyxaia aythn th stigmh, dioti efqase h oikonomikh epibarynsh toy kostoys toy syntajiodotikoy panw sto AEP na einai ycoys 2,8% me 2,9% kai me ayjhtikh tash kai einai ayth h ayjhtikh tash kai to erwthma `poy qa fqasoyme;` poy enoxloyse para poly oloys aytoys, oi opoioi endiaferontai gia ta ygih oikonomika toy kratoys mas``.

``Ayto, loipon``, synexise o k. Kazamias, ``apopyrodothqhke kai termatizetai h anodikh tash aytoy toy posostoy, dioti exei apofasisqei amesa kai oi neo-proslambanomenoi, jekinwntas apo ton prwto amesws meta thn yioqethsh aytoy toy metroy apo th Boylh, den qa odhgoyntai se ayta ta syntajiodotika Tameia, alla pros to Tameio Koinwnikwn Asfalisewn, poy oloi mas jeroyme kai poy isxyei gia th syntriptikh pleionothta twn ergazomenwn ston idiwtiko tomea``.

To problhma ayto, eipe o k. Kazamias ``dhmioyrghqhke ta prohgoymena 51 eth`` kai eyqynh exoyn diaxronikws oles oi ews twra Kybernhseis kai ta kommata poy symmeteixan h sthrizan aytes, gia ayto kai den qa prepei na epikrinetai h Kybernhsh Xristofia gia ayth thn katastash.

``Einai adiko``, tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``na askeitai sklhrh kritikh, dioti ayto to pragma den egine eite enwritera eite drastikotera``.

``Me ayto to metro kai exontas yp` och thn ylopoihsh ths apofashs poy hdh exei lhfqei gia thn katarghsh peripoy 1.200 kenwn qesewn stoys proypologismoys kai h synexish ths pagopoihshs ths plhrwshs peripoy allwn toswn qesewn poy briskontai stoys proypologismoys``, eipe o k. Kazamias, ``qa odhghsoyn sth meiwsh toy ariqmoy twn dhmosiwn ypallhlwn, sta epomena pente eth, kata 5.000 ergazomenoys``.

``Mazi me thn apofash, h opoia epishs elhfqh kai poy perilambanetai sta nomoqethmata poy prowqoyme pros chfish sth Boylh``, prosqese, ``gia th meiwsh twn klimakwn eisdoxhs kata 10, taytoxrona me thn ayjhsh ths syneisforas twn ergodotoymenwn ston dhmosio kai ston eyrytero dhmosio tomea gia to Tameio Syntajhs Xhrwn kai Orfanwn, apo 0,75% sto 2%, mazi kai me thn ektakth eisfora ycoys 3% gia ta epomena tria eth h gia oso kairo xreiasqei, ean ayth thn eisfora, poy emeis ws Kybernhsh th xrhsimopoioyme gia toys ypologismoys gia to syntajiodotiko, tote, nai, yparxei elpida oysiastikhs beltiwshs kai anastrofhs ayths ths anhsyxhtikhs katastashs, poy xrono me ton xrono, gia 51 eth, ktizotan``.

Sxetika me thn eisfora toy 3%, o Ypoyrgos dhlwse oti ``h Kybernhsh qa synexisei na anazhtei monimopoihsh ayths ths dieyqethshs ws qesmikhs, peiqontas oti einai mia ygihs apofash kai anagkaia gia thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn``.

``Amesws meta thn chfish kai thn apodoxh toy prwtoy aytoy paketoy``, eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn, ``thn epomenh hmera jekina h prospaqeia synomologhshs enos deyteroy paketoy, to opoio qa oloklhrwqei peripoy mexri thn kataqesh h to argotero kata th syzhthsh toy Kratikoy Proypologismoy sth Boylh gia to 2012``.

O k. Kazamias aphyqyne ekklhsh pros oloys toys foreis, poy exoyn kati na eishghqoyn gia to deytero ayto paketo metrwn, na to prajoyn egkairws``.

``Me ayto to paketo``, opws anefere o k. Kazamias, ``den qa epiblhqoyn alles forologies, alla qa anazhthqoyn tropoi symptyjhs twn dhmosiwn dapanwn, alla taytoxrona kai metra prowqhshs ths anaptyjhs``, etsi wste na anastrafei to klima kai na ginei pio prosforo gia na stamathsei h ptwtikh tash ths kypriakhs oikonomias.

O Ypoyrgos anaferqhke kai sta ypoloipa metra poy prowqoyntai pros egkrish apo th Boylh, opws h ayjhsh toy syntelesth forologhshs apo 30% se 35% gia ta peran twn 60.000 eyrw eisodhmata fysikwn proswpwn, kaqws kai h ayjhsh ths ektakths eisforas apo 10% sto 15% gia ta eisodhmata apo tokoys me ejairesh toys tokoys poy apolambanoyn syntajioyxoi kai gia toys opoioys ejakoloyqoyn na isxyoyn oi idies ryqmiseis.

Gia ta merismata, epishs, eipe o Ypoyrgos, ayjanontai oi syntelestes forologhshs apo 15% sto 17%, enw kai gia thn akinhth perioysia, gia thn opoia plhrwnei forologia shmera to 3% twn idiokthtwn, gia perioysies 170.000 eyrw kai anw, qa yparjei diplasiasmos toy isxyontos syntelesth forologhshs kai parallhla eisagetai akomh mia klimaka h opoia jekina apo perioysies 100.000 eyrw kai fqanei mexri 170.000 eyrw.

Ayjanetai, epishs, eipe o k. Kazamias o FPA apo 15% sto 17% ektos apo trofima kai farmaka poy paramenei sto 5% kai ton FPA gia jenodoxeia kai sxetikes yphresies poy paramenei sto 8%.

Telos, eipe o k. Kazamias, epiballetai epishmo telos eggrafhs etaireiwn ston oikeio Eforo ycoys 350 eyrw, me anwtero poso gia symplegmata etaireiwn to poso twn 20.000 eyrw.

[02] MARKOYLLH - YPEJ - ELLADAS - SYNANTHSH

H prwth episkech ths Kyprias YPEJ sthn Aqhna, apo thn analhch twn kaqhkontwn ths sthn Ellada, tonizei tis adelfikes sxeseis twn dyo xwrwn, opws shmeiwqhke, kai afora stis megales proklhseis poy kaloyntai na antimetwpisoyn oi dyo xwres.

O Ellhnas YPEJ qelhse na steilei mhnyma symparastashs ston kypriako lao anaforika me thn ekrhjh sto Mari, ths 11hs Ioylh, legontas oti ``h Ellada qa brisketai sto plai sas me oles tis ths dynameis, mexri na pathsete gera sta podia sas meta apo ayth thn tragwdia. O kypriakos laos exei apodeijei oti exei terastio sqenos kai eimai bebaios oti qa ta kataferei enwmenos kai apofasismenos na janaxtisei o,ti katastrafhke kai na kanei thn patrida toy akoma pio isxyrh''.

Diabebaiwse oti h Ellada qa synexisei na sthrizei energa thn Kypriakh Dhmokratia kai th diapragmateytikh prospaqeia toy Proedroy Xristofia, shmeiwnontas wstoso oti ``oi prosfates emprhstikes dhlwseis ths toyrkikhs politikhs hgesias den epitrepoyn, dystyxws, idiaiterh aisiodojia gia toys epomenoys mhnes. Apodeiknyoyn gia akoma mia fora oti h oysia toy Kypriakoy einai h synexizomenh katoxh ths Kyproy apo thn Toyrkia. Apodeiknyoyn oti h Toyrkia ejakoloyqei na arneitai na symmorfwqei me th dieqnh nomimothta, me tis ekklhseis toy GG toy OHE, toy opoioy tis kales yphresies h Ellada sthrizei, opws arneitai na symmorfwqei kai me tis ypoxrewseis ths apenanti sthn EE''. Prosqese oti ``anti h Toyrkia na epixeirei na dikaiologhsei paranomes energeies ths epikaloymenh symbaseis kai synqhkes tis diatajeis twn opoiwn h idia kat` ejakoloyqhsh parabiazei h den prosypografei, qa prepei na apodeijei oti sebetai thn dieqnh ennomh tajh. Anti na apeilei me th lhch metrwn gia th dhqen proaspish ennomwn symferontwn ths qa prepei na syneidhtopoihsei oti ayth h rhtorikh qa pesei sto keno. Na proxwrhsei sthn yioqethsh toy Dikaioy ths Qalassas, opws ekatontades xwres sth gh kai na apeleyqerwsei epiteloys tis diapragmateyseis gia th lysh toy Kypriakoy''.

H k. Markoyllh apo thn pleyra ths anaferqhke kai h idia stis terasties proklhseis poy antimetwpizoyn Ellada kai Kypros, ekfrazontas th bebaiothta oti ``me thn poly stenh synergasia sthn opoia prosblepw qa mporesoyme na jeperasoyme ta polla kai megala problhmata poy qa exoyme mprosta mas toys epomenoys mhnes''. Ejefrase thn eygnwmosynh ths kypriakhs Kybernhshs kai toy kypriakoy laoy gia thn ameristh symparastash ths ellhnikhs Kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy sth megalh tragwdia poy eplhje prosfata thn Kypro kai eixe opws eipe ``poly megales synepeies se anqrwpines zwes'', ontas parallhla kai ena megalo plhgma sthn oikonomia toy topoy, shmeiwnontas oti ``se ayth thn krisimh stigmh par` olh th dikh sas dyskolh oikonomikh katastash h Ellada etreje prwth gia na bohqhsei kai eimaste pragmatika eygnwmones gia ayth th bohqeia''.

[03] AHK - ENERGY INTERNATIONAL - SYMFWNIA

H symbash afora monades paragwghs synolikhs isxyos 95 MW, oi opoies anamenetai na afixqoyn sthn Kypro amesa kai na teqoyn se leitoyrgia mexri telos Aygoystoy.

Ek meroys ths AHK th symbash ypegrace o Genikos Dieyqynths Stelios Stylianoy kai ek meroys ths Energy International Inc o Dieyqynths Anaptyjhs Epixeirhsewn Javier Barahona.

[04] EKRHJH - EREYNHTIKH EPITROPH

Symfwna me anakoinwsh, h enhmerwsh qa ginei sta grafeia ths Epitrophs, sth gwnia twn odwn Apellh kai Nirbana, 3os orofos, sthn aiqoysa synedriasewn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article