Cyprus News Agency: News in Greek, 11-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] ISRAHL XRISTOFIAS - PERES

[02] ISRAHL XRISTOFIAS NETANIAXOY

[03] PROEDROS BOYLHS - SLOBAKIA - EPISKECH

[04] SKHT AXILLEWS REKOR

[01] ISRAHL XRISTOFIAS - PERES

Se koinh synenteyjh Typoy sthn Ieroysalhm me ton Proedro toy Israhl, Simon Peres, meta tis epishmes synomilies stis opoies parakaqisan oi antiproswpeies Kyproy kai Israhl, o Proedros Xristofias dhlwse eytyxhs poy brisketai ekei kai toy didetai h eykairia na dei ``apo prwto xeri ta megala epiteygmata toy Israhl, se ola ta epipeda, ta teleytaia 63 xronia``.

Prosblepei, prosqese, se mia xrhsimh kai epoikodomhtikh episkech, h opoia qa embaqynei peraiterw tis polypleyres sxeseis mas kai qa anoijei kainoyrgies lewforoys amoibaia epwfeloys synergasias metajy twn lawn kai twn xwrwn mas. ``Eimaste konta o enas ston allo se sxesh me ta problhmata poy antimetwpizoyme``.

H Kypros, anefere, synhce diplwmatikes sxeseis me to Israhl eyqys amesws meta thn egkaqidrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, ton Aygoysto toy 1960 kai ektote, oi sxeseis exoyn anaptyxqei staqera shmeiwnontas shmantikh beltiwsh se oloys toys tomeis.

Kata th synanthsh, synexise, o Proedros Xristofias egine anaskophsh twn dimerwn sxesewn, oi opoies - opws epeshmane - exoyn shmeiwsei shmantikh poiotikh kai posotikh anaptyjh, idiaitera ta teleytaia tria xronia. ``Ayto apodeiknyetai apo tis epta Diakratikes Symfwnies kai Mnhmonia poy exoyn ypograftei kata th diarkeia ayths ths trietias, enw se aytes qa prosteqoyn kai oses qa ypografoyn kata thn episkech ayth. H prosfath ypografh ths Symfwnias Orioqethshs ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs metajy twn xwrwn mas apotelei anantilekta mia shmantikh ejelijh h opoia pisteyw oti qa odhghsei sthn prowqhsh ths synergasias mas ston tomea ths energeias``.

Shmera (Deytera), eipe, ejefrasan thn koinh qelhsh na proxwrhsoyn pros ayth thn kateyqynsh.

Ton perasmeno xrono giortasame thn penthkosth epeteio ths anejarthsias mas kai para tis antijoothtes poy antimetwpisame, eneka kai ths toyrkikhs eisbolhs to 1974, entoytois, epibiwsame kai den stamathsame pote tis prospaqeies mas gia na epanenwsoyme th xwra mas, synexise o Proedros ths Dhmokratias legontas pws enhmerwse ton Proedro Peres gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. ``Den htan toso eytyxeis oi ejelijeis, omws, prepei na tis antimetwpisoyme``.

Ypogrammise, eipe, oti o stoxos mas einai h epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs poy qa epanenwnei to kratos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth anaferetai sta sxetika Chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Ejefrase epishs thn etoimothta toy na ejantlhsei ola ta periqwria poy qa mas odhghsoyn sthn epanenwsh ths Kyproy kai se lysh poy qa problepei ena kratos, me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia. Ena kratos, symplhrwse, opoy ta anqrwpina dikaiwmata qa einai plhrws sebasta kai oloi oi nomimoi polites toy qa eyhmeroyn, Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Marwnites, Armenioi kai Latinoi.

Syzhthsan epishs, eipe, thn katastash se sxesh me thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh kai eyxhqhke na jeperastoyn ta opoia empodia, na anazwogonhqei h eirhneytikh diadikasia kai na eyodwqoyn oi prospaqeies gia epiteyjh lyshs sth Mesh Anatolh. Mias lyshs, prosqese, poy qa ferei thn eirhnh, th staqerothta kai thn eyhmeria, oxi mono stoys Israhlinoys kai stoys Palaistinioys, alla se olh thn perioxh kai toys laoys ths.

H Kypros, ws geitniazoysa xwra, h opoia diathrei kales sxeseis me ola ta emplekomena merh, kai ws melos ths EE, yposthrizei plhrws tis prospaqeies toy Koyartetoy gia lysh sto problhma, sth bash twn Chfismatwn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai toy sebasmoy ths anejarthsias, ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias twn kratwn ths perioxhs, perilambanomenoy, asfalws, kai toy kratoys toy Israhl, shmeiwse. ``Ekfrazw, epishs, thn etoimothta mas na symbaloyme me opoiondhpote tropo gia na enisxysoyme tis prospaqeies gia eirhneysh``.

O Proedros Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh toy oti mporei na epiteyxqei lysh toy Palaistiniakoy me eirhnika mesa, h opoia qa odhghsei sth dhmioyrgia anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, dipla sto kratos toy Israhl. ``To kratos toy Israhl kai ena anejarthto palaistiniako kratos mporoyn kai prepei na synyparjoyn kai na zhsoyn plai - plai eirhnika, se synqhkes asfaleias kai allhlosebasmoy``.

O Proedros ths Dhmokratias katadikase th barbarh - opws eipe - dolofonia ths ebraikhs oikogeneias prin apo treis meres apo kapoion ``poy htan toso apanqrwpos`` kai ejefrase ta syllyphthria toy sthn oikogeneia twn nekrwn kai ston Proedro Peres.

Syzhthsan akomh, symplhrwse, tis ejelijeis poy diadramatizontai sthn perioxh mas toys teleytaioys mhnes, gia tis opoies ejefrase sobarh anhsyxia. Symfwnhsan, eipe, na synexisoyn na parakoloyqoyn aytes tis ejelijeis me prosoxh, me thn eyxh oti syntoma h katastash qa omalopoihqei kai qa epikrathsoyn dhmokratikes diadikasies.

Apo thn pleyra toy o Proedros toy Israhl xarakthrise thn episkech toy Proedroy Xristofia ``istoriko gegonos stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn``.

O Proedros Peres anefere oti tipota den xwrizei tis dyo xwres, enw ejefrase eygnwmosynh gia th bohqeia poy pareixe h Kypros stoys Ebraioys kata th diarkeia ths dieleyshs toys apo to nhsi thn periodo toy Olokaytwmatos.

Eyxaristhse, epishs, ton Proedro Xristofia gia to proswpiko toy endiaferon kai th bohqeia poy pareixe h Kypros pros to Israhl gia thn katasbesh ths pyrkagias poy jespase prosfata sto oros Karmel.

Ekane idiaiterh anafora sth synergasia metajy toy Israhl kai ths Kyproy stoys tomeis ths iatrikhs kai ths gewrgias kai prosqese oti dianoigontai nees eykairies gia synergasia. Kypros kai Israhl, shmeiwse, briskontai konta kai gewgrafika kai politika. ``Yparxei o fysikos ploytos gia na anaptyjoyme, to fysiko aerio'' anefere o Israhlinos Proedros kai kalese gia synergasia twn dyo xwrwn stoys tomeis ths episthmhs kai ths texnologias. ``Den synergazomaste enantion kanenos. Synergazomaste enantia sthn ekqesh twn anqrwpwn se diaforoys kindynoys''.

O Proedros Peres anefere oti to Israhl tassetai yper ``mias enwmenhs nhsoy gia thn eyhmeria oloy toy laoy ths Kyproy. Ejanagkasthkate se mia katastash poy qelete na termatistei''.

Anefere telos oti ``h episkech toy Proedroy Xristofia apotelei thn aparxh gia mia nea shmantikh sxesh metajy twn dyo xwrwn''.

Enwritera, o Proedros Xristofias prosefere ston Proedro Peres ena almpoym fwtografiwn Ebraiwn poy brhkan katafygio sthn Kypro kata th diarkeia toy Olokaytwmatos. Dinontas to almpoym anefere oti to komma apo to opoio proerxetai prwtagwnisthse sthn paroxh bohqeias pros toys Ebraioys aytoys.

Apo thn pleyra toy o Proedros Peres eyxaristhse ton Proedro gia th symbolh ths Kyproy sthn katasbesh ths pyrkagias sto oros Karmel, enw shmeiwse oti oi sxeseis Kyproy Israhl mporoyn na ginoyn toso stenes se politiko epipedo oso einai kai gewgrafika.

Sto periqwrio ths synanthshs twn dyo Proedrwn ypografthkan dimereis symfwnies. Sygkekrimena ypegrafh Mnhmonio Katanohshs metajy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kai toy Xrhmatisthrioy Ajiwn toy Tel Abib apo ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy toy XAK, Giwrgo Koyfarh kai ton Geniko Dieyqynth toy XAK, Nwnta Metaja, kai ek meroys toy Xrhmatisthrioy toy Tel Abib apo ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy, Saul Bronfel kai thn Anwterh Ektelestiko Leitoyrgo ka Ester Levanon.

Epishs, ypegrafh Symfwnia Synergasias metajy toy Panepisthmioy toy Tel Abib kai toy Kypriakoy Institoytoy, apo ton Proedro toy Kypriakoy Institoytoy Kaqhghth, Kwsta Papanikola kai ton Proedro toy Panepisthmioy toy Tel Abib Kaqhghth, Yossi Klafter.

Ton Proedro ths Dhmokratias synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn, Markos Kyprianoy, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Antwnhs Pasxalidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, Stefanos Stefanoy, o Presbhs ths Dhmokratias sto Israhl, Dhmhtrhs Xatzhargyroy kai yphresiakoi paragontes.

[02] ISRAHL XRISTOFIAS NETANIAXOY

O Proedros Xristofias kai h synodeia toy episkefqhkan to Grafeio toy Prwqypoyrgoy Netaniaxoy sthn Ieroysalhm, opoy parakaqisan se synomilies me ton Prwqypoyrgo ths xwras, enw enwritera eixan mikrhs diarkeias synanthsh, sthn paroysia twn MME, se poly filikh atmosfaira. Kata thn ypodoxh toy apo ton Prwqypoyrgo Netaniaxoy, o Proedros Xristofias toy epedwse ena almpoym me fwtografies apo Ebraioys poy anazhthsan katafygio sthn Kypro kata th diarkeia toy B Pagkosmioy Polemoy.

O k. Netaniaxoy, afoy phre to almpoym, dierwthqhke an ayto perilambanei fwtografies kai melwn ths oikogeneias toy kai filwn toy. Sth synexeia, o k. Netaniaxoy ejefrase qermes eyxaristies pros thn Kypro kai ton Proedro Xristofia proswpika, gia thn amesh antapokrish ths Kyproy sto kalesma toy Israhl gia bohqeia. ``Eiste o prwtos poy kalesa'', eipe o k. Netaniaxoy apeyqynomenos pros ton Proedro Xristofia, shmeiwnontas oti ``antapokriqhkate amesa. Ayto einai endeijh filias kai pragmatika yphrjate megalh bohqeia''. Prosqese akoma oti h xwra toy apekthse twra perissotera pyrosbestika pthtika mesa kai anefere ston Proedro Xristofia pws ``eimaste sth diaqesh sas an mas xreiasteite, alla axreiastoi na eimaste'', anaferei h sxetikh anakoinwsh. O Proedros Xristofias eyxaristhse ton Prwqypoyrgo Netaniaxoy kai eyxhqhke na mhn xreiastei h Kypros tetoia bohqeia.

[03] PROEDROS BOYLHS - SLOBAKIA - EPISKECH

``Feygw apolyta ikanopoihmenos apo tis epafes moy edw sth Slobakia'', anefere o k. Karogian se dhlwseis toy sto plaisio episkechs toy sthn kypriakh Presbeia sth Slobakia. O k. Karogian anefere oti aphyqyne ston k. Soylik epishmh proklhsh gia na episkefqei thn Kypro, h opoia egine apodekth kai anamenetai na pragmatopoihqei to erxomeno Fqinopwro.

Opws shmeiwse, stis epafes toy syzhthqhkan to Kypriako tis sxeseis anamesa stis dyo xwres, to syntonismo kai th synergasia metajy twn dyo xwrwn se diafora dieqnh fora, oi dieqneis ejelijeis idiaitera thn katastash opws diamorfwnetai sth Boreio Afrikh, alla kai stis geitonikes pros thn Kypro xwres. ``Ofeilw na pw oti yparxei taytish se o,ti afora tis qeseis mas, taytish se o,ti afora toys stoxoys kai taytish se o,ti afora tis politikes poy akoloyqoyn oi dyo xwres'', eipe o Proedros ths Boylhs.

Gia to Kypriako, o k. Karogian anefere pws h qesh ths Slobakias einai staqerh kai yposthrizei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash twn arxwn kai twn ajiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai yposthrizei tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, mia lysh poy na diasfalizei to mellon toy kypriakoy laoy.

[04] SKHT AXILLEWS REKOR

To 125/125 apotelei kai isofarish toy pagkyprioy rekor to opoio katexei o Antwnhs Nikolaidhs, apo to 2004 stoys telikoys toy Pagkosmioy Kypelloy sto Marimpor.

Stoys efhboys kerdise o Giwrgos Kazakos, stis gynaikes h Antrh Eleyqerioy kai stis neanides h Panagiwta Andreoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article