Cyprus News Agency: News in Greek, 09-10-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNODOS EE - DHLWSEIS

[02] APEYQEIAS SYNOMILIES - PERIOYSIAKO

[03] KEBE - FOROYM - KYPROS - INDIA

[04] YPOYRGOS ESWTERIKWN - PRWTEYOYSES EE - DIASKECH

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNODOS EE - DHLWSEIS

Parallhla, o Proedros Xristofias ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta symperasmata ths Synodoy sta qemata twn klimatikwn allagwn kai ths metanasteyshs, enw, opws eipe, meta kai apo dikh toy parembash perilhfqhke sta symperasmata mia pio isxyrh anafora gia thn anagkh endynamwshs ths koinwnikhs diastashs ths antimetwpishs ths oikonomikhs krishs.

Se dhlwseis toy prin anaxwrhsei apo th belgikh prwteyoysa, o Proedros Xristofias xarakthrise to Symboylio polydiastato, ypo thn ennoia, opws ejhghse, oti syzhthqhkan kai lhfqhkan apofaseis panw se poly sobara qemata.

Arxhs genomenhs apo to qema ths Synqhkhs ths Lisabonas kai ths ejaireshs poy ejasfalise h Tsexia apo to Xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn, o Proedros Xristofias ejefrase thn ektimhsh oti h EE odhgeitai pros thn telikh epikyrwsh ths Synqhkhs. Anefere epishs oti kata th diarkeia ths Synodoy den egine kamia anafora se onomata gia tis qeseis toy Proedroy kai toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE, oi opoies pronooyntai mesa apo th Synqhkh ths Lisabonas.

O Proedros Xristofias ypogrammise pws sthn parembash toy sto deipno ths Synodoy, eixe jekaqarisei stoys Eyrwpaioys hgetes pws h ejairesh poy lambanei h Tsexia den mporei na afora thn Kypro kai na qewrhqei ws prohgoymeno.

``Edoqhsan rhtes diabebaiwseis apo pleyras kai twn 26 oti asfalws kai den afora thn Kypro``, dhlwse o Proedros Xristofias, shmeiwnontas pws oi Eyrwpaioi hgetes toy eyxhqhkan kalh epityxia stis diapragmateyseis kai toy anagnwrisan to dikaiwma na yperaspistei ta dikaiwmata twn Kypriwn sta plaisia twn diapragmateysewn.

``Katopin toytoy antilambaneste oti den qa mporoysa na eimai kai empodio sth dieyqethsh ayth, h opoia anoigei to dromo kai gia thn efarmogh twn apofasewn poy sxetizontai me th Synqhkh ths Lisabonas``, prosqese.

Erwthqeis an oi diabebaiwseis poy elabe gia thn ejairesh htan proforikes, o Proedros Xristofias jekaqarise pws h ypoqesh ths Tsexias me ayth ths Kyproy einai diaforetikh.

``Nai oi diabebaiwseis htan proforikes, alla kai me bash to Prwtokollo kai me bash th Synqhkh eimaste diasfalismenoi, kata th dikh moy thn ektimhsh, oti emeis qa apofasisoyme gia ta eswterika ths xwras mas poy sxetizontai me thn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy kai epilyshs twn diaforwn ptyxwn toy Kypriakoy``, anefere, prosqetontas pws se kamia apolytws periptwsh den mporei kaneis na to xrhsimopoihsei ayto ws prohgoymeno, ektos an to dexqoyme emeis.

Se erwthsh an einai ikanopoihmenos apo to gegonos oti h nomikh ependysh me thn opoia periballetai ayto to kaqestws parapempei se prwtogenes dikaio eyqews, mesw ths episynachs enos Prwtokolloy sthn epomenh Synqhkh prosxwrhshs, o k. Xristofias dhlwse pws ayto den ikanopoiei kanena apo toys Eyrwpaioys etairoys kaqws apotelei, opws eipe, ena mpalwma wste na proxwrhsei h diadikasia ths epikyrwshs ths Synqhkhs.

Wstoso, prosqese pws ayto yparxei kai gia th Bretania kai gia thn Polwnia, ``kai den nomizw oti dhmioyrgei prohgoymeno gia thn Kypro. Kata synepeia, einai jekaqaro oti emeis den dexomaste``, eipe.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase th bebaiothta oti to aithma peri Prwtogenoys Dikaioy qa teqei apo thn Toyrkia kai ton k. Talat.

``Einai aplo to zhthma, kata th dikh moy thn ektimhsh, oti to Prwtokollo 10 den epitrepei na milame gia prwtogenes dikaio kai h EE den mporei na proxwrhsei xwris kai th dikh mas synainesh pros ayth thn kateyqynsh. Kai sas lew oti einai staqerh h qesh mas gia efarmogh toy Prwtokolloy 10``, symplhrwse.

Se sxesh me to qema twn klimatikwn allagwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws sto keimeno twn symperasmatwn yparxei pronoia analhchs ths ypoxrewshs opws parasxeqei xrhmatodotikh bohqeia stis anaptyssomenes xwres. ``H EE qelei na prwtoporhsei, ypo orismenes proypoqeseis bebaiws, oti kai oi anadyomenes oikonomies kai xwres qa analaboyn eyqynes alla kai oi anaptyssomenes xwres qa analaboyn kapoies ypoxrewseis``, prosqese o k. Xristofias ekfrazontas th sygkataqesh ths Kyproy pros ayth thn kateyqynsh.

``Exei ginei logos gia katamerismo toy oikonomikoy baroys, xwris na apofasistei kai den qa apofasistei shmera, to baros gia kaqe xwra. Bebaiws yparxei kai pronoia h opoia emas mas kalyptei, milaei gia tis oikonomikes kai xrhmatopistwtikes dynatothtes twn xwrwn kai tis eidikes synqhkes kai idiaiterothtes kaqe xwras``, shmeiwse.

O Proedros Xristofias dhlwse akomh oti se parembash toy anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizei h Kypros apo tis klimatikes allages. ``Eipa oti h Kypros einai hdh qyma twn klimatikwn allagwn, kai asfalws anefera to paradeigma ths xrhmatodothshs apo ta tameia toy kratoys, katopin egkrishs kai ths Epitrophs twn gewrgokthnotrofwn ths Kyproy me 67,5 ek. eyrw, kai th metafora neroy poy stoixizei epishs peri ta 60 ek. eyrw``, anefere.

Se sxesh me thn oikonomikh katastash ths Kyproy, o Proedros Xristofias anaferqhke kai sthn periptwsh lyshs toy Kypriakoy. ``Ean katorqwsoyme na exoyme symfwnhmenh lysh h opoia qa egkriqei apo to lao, antilambaneste oti ayto qa gemisei foberes oikonomikes ypoxrewseis gia thn Kypriakh Dhmokratia, anoikodomhshs megaloy meroys ths xwras mas``, dhlwse, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to Symboylio gnwrizei aytes tis idiaiterothtes ths Kyproy.

Se erwthsh kata poso yparxei h aisqhsh metajy twn hgetwn oti proxwra xwris symfwnia sth Synqhkh ths Kopegxaghs kai kata poso qa plhgei to kyros ths EE apo to gegonos oti den yparxei katalhjh se sygkekrimeno poso bohqeias, o Proedros eipe pws sthn Kopegxagh qa ypografei mia politikh symfwnia kai qa yparjei mia diapragmateysh toso gia th xrhmatodothsh oso kai gia alles ptyxes.

Parallhla, o Proedros shmeiwse pws yparxoyn diaforetikes apoceis gia to kata poso qa prepei h oxi h EE na paei sth Synqhkh gia tis Klimatikes Allages, exontas apofasisei to poso ths xrhmatodothshs.

Oson afora sto qema ths paranomhs metanasteyshs, o Proedros anefere pws ``h diatypwsh poy yparxei sta symperasmata genika mas ikanopoiei``.

Sth syzhthsh toy qematos ths oikonomikhs krishs, o Proedros eipe pws zhthse kai exei perilhfqei sta symperasmata toy Symboylioy mia pio isxyrh anafora se sxesh me thn anagkh endynamwshs koinwnikhs diastashs se o,ti afora sta metra poy lambanontai gia antimetwpish ths pagkosmias xrhmatopistwtikhs krishs.

Erwthqeis sxetika me dhmosieyma ths efhmeridas Guardian, sto opoio anaferetai pws o idios feretai na exei protimhsh sto proswpo toy Prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy Zan-Klont Gioynker gia th qesh toy Proedroy ths EE, o Proedros Xristofias anefere pws ayto poy eipe ``einai pws isws gia thn Kypro einai pio symferon o Proedros ths EE na proerxetai apo mia mikrh xwra``.

O Proedros ths Dhmokratias paroysiasthke enoxlhmenos apo to arqro ths Guardian sto opoio grafthke oti o idios paromoiazei tis sxeseis EE-Toyrkias me th nazistikh Germania. ``H Guardian exei diastreblwsei arketa pragmata ta opoia exw pei, kai malista xondroeidws. Enw dhmosiografoi allwn efhmeridwn poy htan ekei grafoyn ayta poy eipa kai oxi ayta ta opoia mporei na fantastei kanenas``, prosqese.

Oson afora sthn protimhsh toy gia thn proedria ths EE, ayth qa thn ekfrasei, opws eipe, otan qa yparxoyn ypochfiothtes.

[02] APEYQEIAS SYNOMILIES - PERIOYSIAKO

Opws anaferei anakoinwsh ths Eirhneytikhs Dynamhs Kyproy (UNFICYP), h synanthsh, h opoia qa pragmatopoihqei ston eidika diamorfwmeno xwro sto aerodromio Leykwsias, arxizei stis 1600.

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Alejanter Ntaoyner, se dhlwseis meta th synanthsh ths 27hs Oktwbrioy, anefere oti o Proedros Xristofias kai o k. Talat qa syzhthsoyn ta krithria gia to perioysiako. To perioysiako eixe syzhthqei kai stis 22 Oktwbrioy.

[03] KEBE - FOROYM - KYPROS - INDIA

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, to Foroym prosfwnhsan apo pleyras ths Kyproy o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Loykas Loyka, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias kai h Proedros twn Indiwn Pratimpxa Patil, poy ejefrasan thn etoimothta twn dyo Kybernhsewn na sthrijoyn thn epektash ths epixeirhmatikhs kai oikonomikhs synergasias Kyproy kai Indias, shmeiwnontas th makroxronh filia kai toys desmoys metajy twn dyo xwrwn.

Idiaiterh anafora egine sta megala periqwria gia epektash twn ejagwgwn apo thn Kypro sthn India, opws kai oi eykairies indikwn ependysewn sthn Kypro. Se xairetismo sto Foroym, o Proedros toy KEBE Manqos Mayrommaths anaferqhke stoys stoxoys toy Epimelhthrioy gia anaptyjh sxesewn me oles tis xwres, kanontas idiaiterh anafora sth shmasia kai to megeqos twn Indiwn ws mias anerxomenhs kai polla yposxomenhs agoras, poy prepei na ajiopoihqei swsta.

[04] YPOYRGOS ESWTERIKWN - PRWTEYOYSES EE - DIASKECH

Se xairetismo toy sthn ethsia Diaskech ths Enwshs Prwteyoyswn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth Leykwsia, o k. Sylikiwths eipe oti sth bash toy programmatos diakybernhshs ths Kybernhshs teqhke ws prwtarxikos stoxos h ananewsh, epektash kai shmantikh enisxysh toy Programmatos Anazwogonhshs gia nea tetraeth periodo, etsi wste na apokatastaqei h zwtikothta, elkystikothta kai isorropia twn perioxwn poy briskontai kata mhkos ths nekrhs zwnhs kai na monimopoihqoyn kai na staqeropoihqoyn ta qetika apotelesmata apo thn efarmogh toy Programmatos Anazwogonhshs.

To Programma ayto, synexise, poy kalyptei th xronikh periodo 2009-2012 kai egkriqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio stis 26.11.2008 me synoliko kostos 24,5 ek. eyrw, perilambanei dyo sxedia, ena gia xrhmatodothsh ergwn ypodomhs kai ena deytero sxedio xorhgiwn. To sxedio ayto, eipe, apotelei ena oloklhrwmeno, synqeto kai polyqematiko plaisio poy perilambanei kratikes enisxyseis pros idiwtes kai poleodomikes parembaseis, poy xrhmatodotoyntai ej oloklhroy h se poly megalo pososto apo thn Kybernhsh, kai poy efarmozetai se kaqorismenes perioxes.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article