Cyprus News Agency: News in Greek, 09-10-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS DHLWSEIS TOYRKOY YPEJ

[02] ARXIEPISKOPOS XRYSOSTOMOS NTAOYNER

[03] YPOYRGOS EMPORIOY - PETRELAIOEIDH - AHK

[04] MERA DIAFORE-TIKOTHTAS - FESTIBAL

[01] EKPROSWPOS DHLWSEIS TOYRKOY YPEJ

H Leykwsia ypodeiknyei oti yparxei xronos mexri th Synodo Koryfhs toy Dekembrioy gia thn Agkyra na efarmosei tis ypoxrewseis ths diaforetika h EE kai ta krath-melh ths prepei na antidrasoyn giati h Toyrkia prepei na antilhfqei oti h Enwsh den mporei na dexetai ayton ton ``synexh empaigmo``.

``Oi dhlwseis toy k. Ntaboytogloy oi opoies malista eginan meta apo synanthseis me ajiwmatoyxoys ths EE einai proklhtikes kai aparadektes``, anafere o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, prosqetontas stis dhlwseis aytes ``emfanizetai mia alazoneia apo mia xwra poy dystyxws anenoxlhta parabiazei gia 35 xronia thn anejarthsia, thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta enos kratoys meloys toy OHE kai ths EE kai pollwn allwn dieqnwn organismwn, ths Kypriakhs Dhmokratias``.

Opws prosqese, ayth h symperifora epiballetai na problhmatisei th dieqnh koinothta kai eidika thn EE sthn opoia h Toyrkia filodojei na katastei melos, ta krath melh ths Enwshs, thn idia thn Eyrwpaikh Epitroph kai ton Proedro ths.

``Emeis qewroyme oti mexri ton Dekembrh h Toyrkia exei akoma xrono sth diaqesh ths gia na allajei thn aparadekth stash ths, na akoloyqhsei qetikh politikh, prwta ap` ola gia ton idio ths ton eayto, na ylopoihsei tis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths EE kai twn kratwn-melwn ths symperilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias``, eipe o k. Stefanoy.

``An den to prajei ayto``, prosqese, ``tote h EE kai ta krath-melh ths qa prepei na antidrasoyn giati h Toyrkia prepei na antilhfqei oti h Enwsh den mporei na anexetai synexh empaigmo kai oti lambanei metra gia thn ylopoihsh twn dikwn ths apofasewn``. Klhqeis na sxoliasei to oti o Epitropos gia th dieyrynsh ths EE Oli Ren ypodeiknyei sthn Toyrkia oti qa prepei na efarmosei na efarmosei to prwtokollo ths Agkyras kai na deijei epoikodomhtikh stash se o,ti afora tis synomilies gia lysh toy Kypriakoy, ok. Stefanoy eipe oti ayto ennoei h Leykwsia, ``oti dhladh h EE qa prepei na ypodeiknyei synexws sthn Toyrkia oti exei analabei ypoxrewseis, aytes oi ypoxrewseis einai apofaseis ths EE kai oti qa prepei na ylopoihsei aytes tis apofaseis kai aytes tis ypoxrewseis``.

``Ayth einai o odos gia thn Toyrkia, gia na bohqhsei, epanalambanw, prwta ap` ola ton diko ths ton eayto afoy qelei na katastei xwra-melos ths EE, na bohqhsei sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai taytoxrona h EE qa prepei na epimenei kai sthn ylopoihsh twn dikwn ths twn apofasewn``, symplhrwse.

Se erwthsh an h Toyrkia mexri ton Dekembrio den ylopoihsei tis ypoxrewseis ths enanti ths Kyproy, o k. Stefanoy parepemce sthn strathgikh poy diamorfwse to Eqniko Symboylio, apo oles tis politikes dynameis poy symmetexoyn sto Swma.

``Ayth thn strathgikh yphretoyme, ylopoioyme kai efarmozoyme me stoxo na paroyme ta kalytera dynata apotelesmata apo ayto to xroniko oroshmo``, eipe.

O k. Stefanoy ypenqymise oti stoxos poy to Eqniko Symboylio eqese einai oti ``mesa apo ayth th diadikasia ths ajiologhshs h Toyrkia na synergastei gia lysh sto Kypriako, na bohqhsoyme dhladh thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, alliws h Toyrkia den qa mporei na synexisei alwbhth xwris thn ylopoihsh twn ypoxrewsewn ths``.

``Sth bash aytoy toy skeftikoy, sth bash aytoy toy stoxoy, dhladh ths ypobohqhshs ths lyshs toy kypriakoy problhmatos akoloyqoyme kai thn strathgikh poy exoyme xarajei``, anefere o Ekproswpos.

Se erwthsh gia to ti qa prajoyn oi etairoi ths Kyproy sth Synodo toy Dekembrioy, o k. Stefanoy ypenqymise oti ta entajiaka zhthmata einai diakybernhtika zhthmata kai oxi koinotika, me ta krath-melh na apofasizoyn.

``Einai sth bash ayths ths pragmatikothtas poy yparxei, isxyei kai efarmozetai kai h strathgikh toy ES``, katelhje.

[02] ARXIEPISKOPOS XRYSOSTOMOS NTAOYNER

Ws ekproswpos, eipe, twn HE den mporei na antistrateyetai ta chfismata kai tis apofaseis toy Organismoy.

O ekproswpos twn HE, synexise, prepei na einai qematofylakas toy Xarth twn HE kai twn apofasewn poy pairnei ekastote kai ``den mporei na troxodromei ta pragmata kai na piezei oytws wste na epityxei mia lysh h opoia ayrio qa katarreysei''.

``Emeis'' prosqese o Makariotatos, ``sigoyra qeloyme lysh, h Kypros einai h patrida mas thn opoia kai agapoyme kai qeloyme na breqei mia lysh swsth gia na zhsei eytyxismenos olos o kypriakos laos kai oi Ellhnes kai oi Toyrkoi''.

Ayth eipe einai ``h proswpikh toy epiqymia alla kai ths ekklhsias dhladh epiqymei ayth thn lysh poy qelei o laos den epiqymei dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias'' .

[03] YPOYRGOS EMPORIOY - PETRELAIOEIDH - AHK

O Ypoyrgos miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia to Kazakstan opoy qa symmetasxei sth Synodo toy Pagkosmioy Symboylioy Toyrismoy sthn opoia qa syzhthqoyn genika qemata toy toyrismoy alla eidikotera oi arnhtikes synepeies logw ths dieqnoys oikonomikhs krishs kai sygkekrimena metra poy lambanoyn eite xwres ths Mesogeioy eite omades xwrwn poy perilambanontai sto Pagkosmio Symboylio.

O Ypoyrgos Emporioy klhqhke na sxoliasei to prwtoselido shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``H Alhqeia'' symfwna me to opoio, ariqmos prathrioyxwn petrelaioeidwn qa proxwrhsoyn se kataggelia sygkekrimenhs etaireias petrelaioeidwn gia kaqorismo twn timwn kaysimwn mesw twn prathriwn ths.

``Opoydhpote emeis diapistwnoyme sygkekrimena stoixeia eite gia kartel opoiasdhpote morfhs eite sta kaysima eite opoydhpote alloy, ayta anaferontai sto armodio swma poy einai h EPA. Den eimai sigoyros se poia xronikh periodo anaferetai h efhmerida, alla kalo einai an yparxoyn opoiadhpote stoixeia na paradoqoyn amesws ston armodio forea'' eipe.

Oson afora to qema ths ayjhshs ths timhs toy hlektrikoy reymatos, o Ypoyrgos Emporioy eipe oti ``h aithsh ths AHK ajiologeitai kai meletatai apo ton armodio forea poy einai o Ryqmisths. Emeis qeloyme h Arxh Hlektrismoy na einai enas eyrwstos organismos'' eipe kai epanelabe pws ``eipame kai symfwnoyme kai me thn RAEK oti prepei na lhfqoyn kapoia metra kai na paroysiastoyn deigmata grafhs pros pio apotelesmatikoys organismoys''.

[04] MERA DIAFORE-TIKOTHTAS - FESTIBAL

Telwntas ta egkainia ths ekdhlwshs, h epikefalhs ths Antiproswpeias ths Epitrophs sthn Kypro, Antroyla Kaminara eipe oti to festibal exei stoxo na anadeijei thn allh diastash ths diaforetikothtas kai na apodeijei oti to diaforetiko exei qesh sth zwh mas. Sthn omilia ths, h Epitropos Ygeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs Androyla Basileioy epeshmane oti o 21os aiwnas einai o aiwnas ths diaforetikothtas. Kai to mellon ths hpeiroy mas qa ejarthqei se megalo baqmo apo to pws metaxeirizomaste ayth th diaforetikothta kai den exoyme thn polyteleia na afhnoyme anajiopoihtes tis ikanothtes, tis dejiothtes kai thn texnognwsia toswn pollwn anqrwpwn.

Se xairetismo toy, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Loykas Loyka eipe oti logw twn shmantikwn allagwn poy synebhkan, kyriws, ws ek ths entajhs mas sthn EE, exei ayjhqei entypwsiaka o ariqmos twn Eyrwpaiwn politwn kai yphkown tritwn xwrwn.

Se omilia ths Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Swthroylas Xaralampoys, thn opoia anegnwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ergasias Giwrgos Papagewrgioy, h Ypoyrgos tonizei oti to oikoymeniko dikaiwma ths ishs metaxeirishs kai h ejaleich twn diakrisewn apotelei mia apo tis basikes ajies, stis opoies prepei na sthrizetai to oikodomhma kaqe koinwnias.

H Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy eipe oti to grafeio ths kai h Arxh kata toy Ratsismoy kai twn Diakrisewn agwnizontai me ola ta mesa poy exoyn sth diaqesh toys gia na perasoyn to mhnyma oti h diaforetikothta einai meros ths dikh mas zwhs kai den apotelei kindyno, oyte kai yposkaptei thn asfaleia mas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article