Cyprus News Agency: News in Greek, 09-10-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS SYNODOS KOINOPOLITEIAS

[02] PROEDROS BOYLHS KYPRIAKO

[03] YP. OIKONOMIKWN GG KOINOPOLITEIAS

[04] EKKLHSIA NEOS KATASTATIKOS XARTHS

[01] PROEDROS SYNODOS KOINOPOLITEIAS

Kalwsorizontas th Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias sthn Kypro, o Proedros Xristofias eipe oti ``h xwra mas einai proshlwmenh stis koines ajies ths Koinopoliteias kai symmetexei energa se oles tis drasthriothtes ths Koinopoliteias poy aforoyn diaforoys tomeis. ``

Shmeiwse oti ``h kypriakh Kybernhsh symmerizetai plhrws tis arxes kai tis ajies ths Koinopoliteias poy aforoyn thn prowqhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias, ths dhmokratias, thn pisth pros thn eleyqeria toy atomoy kai twn iswn dikaiwmatwn gia oloys toys polites``.

Symmerizetai epishs, prosqese, th shmasia gia thn ejaleich ths ftwxeias, ths agnoias kai twn asqeneiwn kai thn anagkh na katapolemhqoyn oles oi morfes fyletikwn diakrisewn.

Me bash aytes tis arxes, synexise, h Koinopoliteia exei me synepeia yposthrijei th Dhmokratia ths Kyproy ston agwna ths gia mia dikaih kai biwsimh lysh sto kypriako problhma, ``gia thn opoia eimaste eygnwmones``.

Diabebaiwse oti ``qa synexisoyme tis prospaqeies mas gia termatismo ths katoxhs, thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn kai epanenwsh ths patridas mas sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta twn dyo koinothtwn, opws perigrafetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE``.

``Opws isws na gnwrizete, oi hgetes twn dyo koinothtwn exoyn emplakei to Septembrio toy 2008 se apeyqeias synomilies me stoxo na epiteyxqei mia symfwnhmenh lysh sto kypriako problhma. Exoyme jekinhsei twra to deytero gyro twn diapragmateysewn se mia prospaqeia na meiwqoyn oi diafores kai na epiteyxqoyn sygkliseis``, shmeiwse.

``Xwris na ypeiserxomai se leptomereies, qa elega oti aytos einai enas dyskolos alla oxi adynatos stoxos``, eipe.

Milwntas ektos keimenoy, anefere oti ``prepei na pw oti den eimai ikanopoihmenos apo ta apotelesmata toy prwtoy gyroy. Anemena poly perissoteres sygkliseis anti apokliseis se diafores ptyxes toy kypriakoy problhmatos``.

Dystyxws mexri twra den to kataferame, eipe.

Tonise sth synexea oti einai shmantiko h Toyrkia na epideijei sthn prajh th desmeysh ths pros thn kateyqynsh ths lyshs me bash to symfwnhmeno plaisio.

Mono ta logia - xwris sygkekrimena bhmata - apla parateinoyn thn trexoysa katastash kai den symbaloyn sthn proodo, ypogrammise.

Tonise parallhla oti, para tis dyskolies poy antimetwpizoyme stis diapragmateyseis, eimai apofasismenos na katabalw kaqe dynath prospaqeia gia thn epityxh ekbash twn prospaqeiwn mas.

Ejefrase thn elpida h 50h epeteios ths idryshs ths Kypriakhs Dhmokratias na eortastei apo koinoy me toys Toyrkokyprioys.

Ejefrase epishs th bebaiothta oti h Koinopoliteia qa synexisei na diathrei th stash arxwn, opws ekfrasthke sto teliko anakoinwqen ths Synanthshs twn Arxhgwn Kratwn ths Koinopoliteias, gia yposthrijh ths kyriarxias, ths anejarthsias, ths edafikhs akeraiothtas kai ths enothtas ths Kypriakhs Dhmokratia, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

Eipe epishs oti kaqe xrono h Synodos twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias sygkentrwnei sxedon to ena trito twn Ypoyrgwn Oikonomikwn toy kosmoy sto plaisio enos foroym gia th syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos, gia na antallajoyn empeiries kai na enhmerwqoyn o enas apo ton allo.

O apwteros stoxos ths Synodoy, prosqese, einai na symbalei sth beltiwsh ths eyhmerias twn 1,8 disekatommyria katoikwn ths Koinopoliteias.

H Synodos twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias, synexise, pragmatopoieitai se mia poly krisimh stigmh gia thn pagkosmia oikonomia kai gia ta krath ths Koinopoliteias.

Eipe oti h synanthsh sthn Kypro prosferei th dynatothta stoys ypoyrgoys na antallassoyn apoceis sxetika me tis epiptwseis ths trexoysas pagkosmias oikonomikhs krishs kai me tis katallhles politikes antimetwpishs twn epiptwsewn.

``Eimai bebaios oti h synanthsh sas edw, sth Lemeso, qa exei shmantikh symbolh sthn apotelesmatikh antimetwpish ths trexoysas oikonomikhs krishs kai gia th staqerh anakamch ths pagkosmias oikonomias``, katelhje.

Sthn antifwnhsh toy, o Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Oikonomikwn ths Agias Loykias, Stephenson King, milwntas ek meroys twn Ypoyrgwn Oikonomikwn poy symmetexoyn sth Synodo, eipe oti ``ektimoyme th proshlwsh sas pros tis arxes ths Koinopoliteias twn Eqnwn gia eirhnh, asfaleia, dhmokratia kai gia ejaleich ths ftwxeias, ths agnoias kai twn asqeneiwn``.

Elpizoyme, prosqese, oti ``h desmeysh sas gia ejeyresh lyshs sto Kypriako kai gia eirhnh kai galhnh qa pragmatopoihqei``.

Shmeiwse oti ``an kai den faineste kai poly ikanopoihmenos apo ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn synomiliwn, emeis pisteyoyme oti me epimonh kai proshlwsh kapoia mera qa deite mia enwmenh Kypro``.

``S` ayto exete th megalh yposthrijh mas``, ypogrammise.

[02] PROEDROS BOYLHS KYPRIAKO

Enhmerwnontas ton Mhtropolith Iwannoypolews kai Pretorias Serafeim, o opoios synodeyetai apo omada paidiwn, stoys opoioys perilambanontai kai kypriopoyla poy diamenoyn sth Notio Afrikh, o k. Karogian anaferqhke ston ena xrono twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai toy T/k hgeth Mexmet Ali Talat.

``Ek fysews eimai poly aisiodojos, alla se sxesh me tis diapragmateyseis gia to kypriako problhma, prepei na pw, eimai poly apaisiodojos``, anefere o Proedros ths Boylhs, ejhgwntas oti h apaisiodojia toy phgazei apo tis qeseis ths toyrkikhs pleyras, oi opoies ``basizontai se mia synomospondiakh filosofia``.

``Epimenoyn oti prepei na exoyme dyo krath, epimenoyn sthn arxh kai th filosofia oti sthn Kypro yparxoyn dyo diaforetikoi laoi, dyo diaforetikes qrhskeies``, eipe o k. Karogian, prosqetontas oti me aytes tis qeseis ``prepei na lysoyme to Kypriako sth bash ths synomospondias kai oxi sth bash mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, h opoia einai to plaisio poy yioqethqhke apo ta Hnwmena Eqnh``.

[03] YP. OIKONOMIKWN GG KOINOPOLITEIAS

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs se koinh dhmosiografikh diaskech me ton Anaplhrwth Geniko Grammatea ths Koinopoliteias Ransford Smith sto plaisio ths opoias paroysiasan ta symperasmata ths Synodoy twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias, h opoia oloklhrwqhke shmera.

O k. Stayrakhs eipe oti oi ergasies ths Synodoy diejhxqhsan mesa se ena poly qetiko klima kai mesa se ena synainetiko pneyma, prosqetontas oti oi Ypoyrgoi Oikonomikwn melethsan thn pagkosmia oikonomikh krish kai tis epiptwseis ths panw stis oikonomies ths Koinopoliteias.

Kata th synodo tonisthke, opws anefere, oti h anaptyjh stis pleistes xwres ths Koinopoliteias kinhqhke katw apo to epipedo twn dynatothtwn toys, enw to biotiko epipedo se polles xwres shmeiwse yfesh.

Oi Ypoyrgoi Oikonomikwn, eipe, kalwsorizoyn ta metra politikhs poy analhfqhkan gia th diathrhsh ths pagkosmias zhthshs kai th staqeropoihsh ths kefalaiagoras, eidika apo xwres ths G20, kai tonisan thn anagkh gia synexish ths syntonismenhs dieqnoys drashs gia termatismo ths pagkosmias yfeshs.

[04] EKKLHSIA NEOS KATASTATIKOS XARTHS

Shmera ta melh ths Ieras Synodoy synexisan thn kat arqro syzhthsh toy Sxedioy gia to neo Katastatiko Xarth. Ta arqra aforoyn, metajy allwn, thn aponomh ths ekklhsiastikhs dikaiosynhs, tis diatajeis gia th lysh kai th systash toy gamoy, kai tis ekloges Mhtropolitwn kai Arxiepiskopoy.

Se dhlwseis toy, meta apo thn oloklhrwsh ths synedrias ths Ieras Synodoy, o Mhtropoliths Pafoy Gewrgios eipe oti sth shmerinh trith kai teleytaia synedria paresthsan oi syggrafeis toy proteinomenoy nomosxedioy, oi opoioi apanthsan kai se kapoies apo tis apories twn melwn ths Ieras Synodoy.

Opws eipe, ``ekeino to opoio mexri stigmhs apofasisthke einai o tropos ekloghs Mhtropolitwn kai Arxiepiskopoy, dhladh qa katartizei me kaqolikh chfoforia o laos ena triproswpo kai apo to triproswpo qa eklegei h Iera Synodos ton Arxiepiskopo. Se periptwsh Mhtropolith, stis ekloges qa eklegoyn oi katoikoi ths kaqe polhs''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article