Cyprus News Agency: News in Greek, 09-03-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] BATIKANO - EPISKECH PROEDROY XRISTOFIA

[02] LONDINO - KAROLAIN FLINT - TOYRKIA - KYPRIAKO

[03] STAYRAKHS - OIKONOMIA

[04] YPOYRGEIO EMPORIOY - LIANIKH TIMH YGRAERIOY

[01] BATIKANO - EPISKECH PROEDROY XRISTOFIA

O Proedros efqase sto Batikano synodeyomenos apo ta melh ths kypriakhs antiproswpeias, poy apoteleitai apo th syzygo toy Elsh, ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Tito Xristofidh, ton YPEJ Marko Kyprianoy kai to Dieyqynth toy grafeioy toy Kornhlio Kornhlioy, ton Presbh ths Kyproy sto Batikano Giwrgo Poylidh kai alloys yphresiakoys paragontes.

O Proedros Xristofias ekane qermh xeiracia me ton Pontifika. O Papas kalwsorise ton Proedro, o opoios shmeiwse oti einai eyxaristhsh kai megalh timh poy ton episkeptetai sto Batikano.

Oi dyo andres eixan sth proswpikh biblioqhkh toy Papa 15lepth kat` idian synanthsh. Akoloyqws eishlqan ta melh th antiproswpeias toys opoioys o Proedros Xristofias systhse ston Papa enan pros enan.

Akoloyqhse antallagh dwrwn. O Proedros Xristofias edwse ton Papa ena antigrafo ashmenioy amforea ths periodoy 750-600 p.x., o opoios anebreqhke sto Goydi kai apeikonizei zwa opws ena katsiki kai ena liontari.

O Papas dwrise ston Proedro ths Dhmokratias ena xryso pontifiko metallio, poy apeikonizei ton Papa kai didetai se arxhgoys kratwn, kaqws kai dwra se kaqe melos ths antiproswpeias. Sth synexeia o Papas odhghse ton Proedro kai th syzygo toy Elsh sthn ejodo opoy kai toys apoxairetise.

Akoloyqhse synanthsh toy Proedroy Xristofia me ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy, Kardinalio (Grammatea Epikrateias) Tarcisio Bertone.

Ejalloy, qetika antikrizei to Batikano thn prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia gia episkech toy Papa Benediktoy IST sthn Kypro, thn opoia o Proedros aphyqyne kata th synanthsh toy shmera me ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy (Grammatea Epikrateias) Kardinalio Tarcisio Bertone.

Symfwna me plhrofories, sth synanthsh teqhke apo pleyras Kyproy to qema toy kata poso o Papas qa mporoyse na kanei staqmo sthn Kypro kata th metabash toy sto Israhl ton Maio. Wstoso o Prwqypoyrgos anefere ston Proedro Xristofia oti o Papas qewrei oti h Kypros ajizei mias apokleistikhs episkechs kai oti to qema qa syzhthqei.

Sth synanthsh syzhthqhke epishs to qema ths katastrofhs ths qrhskeytikhs kai politistikhs klhronomias sta katexomena, ena qema to opoio hgeire kai o idios o Prwqypoyrgos toy Batikanoy ekfrazontas enoxlhsh gia ayth thn katastrofh.

Anaferomenos sthn katastrofh kai marwnitikwn kai armenikwn ekklhsiwn eipe oti h klhronomia ayth sta katexomena apotelei pagkosmia politistikh klhronomia, oti qa prepei na tygxanei prostasias kai oti den katalabainei giati symbainei ayto. Opws eipe eprepe oi Toyrkoi na deixnoyn endiaferon gia thn prostasia ayths ths klhronomias.

Teqhke epishs to qema thn poreias ths Toyrkias pros thn EE kai tonisthke oti proypoqesh gia ayth thn poreia einai h proodos sto Kypriako kaqws kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toso sthn Toyrkia oso kai sthn Kypro.

O Proedros Xristofias parashmoforhse ejalloy me to parashmo toy Megalostayroy toy Tagmatos Ajias ths Kypriakhs Dhmokratias ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy, se eidikh teleth elabe xwra sto plaisio epishmoy geymatos poy pareqese pros ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy o Proedros Xristofias sthn presbeytikh katoikia ths Kyproy sto Batikano.

To Batikano se epishmh anakoinwsh toy anaferei oti ``o Agios Pateras Benediktos 16os dexqhke se akroash shmera to prwi ton Proedro Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia'' kai pws sth synexeia o Proedros eixe synanthsh me ton Prwqypoyrgo toy Batikanoy Tarcisio Bertone kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Arxiepiskopo Dominique Mamberti''.

``Oi egkardies syzhthseis epikentrwqhkan se sygkekrimena qemata sxetika me thn katastash sth xwra kai to mellon ths'', synexizei h anakoinwsh.

Prosqetei oti ``apo thn pleyra toy o Proedros Xristofias paroysiase thn katastash pollwn ekklhsiwn kai xristianikwn ktiriwn sto bora toy nhsioy. Oi dyo pleyres ejefrasan thn amoibaia toys elpida oti oi synexizomenes diapragmateyseis metajy twn merwn mporei na katalhjoyn se lysh toy makroxronioy zhthmatos ths Kyproy''.

``Antallaxqhkan epishs idees gia th dieqnh katastash se sxesh, metajy allwn qematwn, me thn hpeiro ths Afrikhs. Telos, doqhke emfash sth shmasia twn kalwn sxesewn metajy Kaqolikwn kai Orqodojwn, kai metajy Kaqolikwn kai Moysoylmanwn, oi opoioi kaloyntai oloi na ergastoyn apo koinoy gia to kalo ths koinwnias kai gia thn eirhnikh synyparjh metajy twn lawn'', katalhgei h anakoinwsh.

[02] LONDINO - KAROLAIN FLINT - TOYRKIA - KYPRIAKO

H k. Flint miloyse kata th diarkeia episkechs ths thn Pempth sto Kypriako Koinotiko Kentro sthn perioxh Wood Green toy Londinoy, synodeyomenh apo ton Bretano Ypato Armosth sth Leykwsia, Piter Milet, kai ton Bretano Presbh sthn Agkyra, Nik Mpernt.

Apantwntas se erwthsh o k. Mpernt paroysiase thn Toyrkia ws apofasismenh na symbalei sth lysh toy Kypriakoy me thn yposthrijh ths stis synomilies, opote h Yfypoyrgos sxoliase: ``Xairetizw ayta poy eipe o Nik Mpernt gia thn Toyrkia alla, epishs, nomizw oti prepei na to deijei ayto me perissotero praktiko tropo. Den eimai afelhs se sxesh me ayto''.

[03] STAYRAKHS - OIKONOMIA

Se xairetismo toy, sth synedria ths Ypoepitrophs Toyristikhs Anaptyjhs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), thn opoia filojenhse h Boylh twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias, se jenodoxeio sth Lemeso, o k. Stayrakhs eipe oti ekane anafora stis synqhkes poy exoyn dhmioyrghqei apo thn oikonomikh krish dieqnws kai edwse emfash sthn poly kalh sygkritika katastash sthn opoia brisketai h kypriakh oikonomia se sygkrish me aytes allwn eyrwpaikwn xwrwn.

Analyontas tis epiptwseis poy qa exei h dieqnhs krish sthn kypriakh oikonomia, o k. Stayrakhs staqhke idiaitera stis prospaqeies poy kataballontai apo thn Kybernhsh wste o tomeas toy toyrismoy na antepejelqei epityxws twn dysmenwn synqhkwn poy exoyn dhmioyrghqei apo thn pagkosmia yfesh.

[04] YPOYRGEIO EMPORIOY - LIANIKH TIMH YGRAERIOY

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Emporioy, to Diatagma qa isxyei gia periodo 10 hmerwn, ektos kai an ayto sto metajy anaklhqei me allo Diatagma toy Ypoyrgoy Emporioy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article