Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SOYHDIA - INSTITOYTO EJWTERIKHS POLITIKHS

[02] LABROF KYPRIANOY RWSIKO YPEJ

[03] SYMBOYLIO EYRWPHS SYNOMILIES

[04] PLHQWRISMOS AYGOYSTOS

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SOYHDIA - INSTITOYTO EJWTERIKHS POLITIKHS

O Proedros Xristofias afoy proebh se mia istorikh anadromh sthn poreia toy kypriakoy problhmatos, alla kai sth poreia twn mexri shmera synomiliwn apo thn hmera analhchs ths Proedrias, anelyse to orama toy gia mia eleyqerh Kypro twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn katw apo thn omprela mias, Dikoinotikhs kai Dizwnikhs Omospondias, xwris epembatika dikaiwmata kai eggyhseis.

Apantwntas se erwthsh gia to perioysiako, o Proedros Xristofias eipe oti einai to amesws epomeno qema, meta ta qemata diakybernhshs, poy qa syzhthqei stis apeyqeias diapragmateyseis.

``Dystyxws me ena sxediasmeno tropo, h toyrkikh pleyra proxwrhse se sfeterismo ellhnokypriakwn perioysiwn, gegonos poy kaqista to perioysiako, akoma pio dyskolo'', eipe.

O k. Xristofias ypogrammise oti qesh ths e/k pleyras einai pws se mia endexomenh lysh, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa prepei na exoyn thn dynatothta epiloghs, gia to ti qa prajoyn me tis perioysies toys.

Oi epiloges, shmeiwse o k. Xristofias, oi opoies qa prepei na exoyn einai treis: Eleyqerh prosbash, dynatothta apozhmiwshs kai antallaghs.

H dikh mas pleyra, prosqese o Proedros ths Dhmokratias yposthrizei to dikaiwma kai stis treis aytes epiloges, enw h allh pleyra yposthrizei kyriws th dynatothta apozhmiwshs kai antallaghs.

Klhqeis na apanthsei kata poson h mia endexomenh lysh mporei na efarmostei, o Proedros Xristofias eipe ``h efarmogh ths lyshs qa einai pio dyskolo egxeirhma apo to na symfwnhsoyme se lysh''.

Wstoso, opws ejhghse, h efarmogh ayth qa ginei stadiaka enw anaferqhke kai sto qema twn epoikwn shmeiwnontas oti h dikh mas pleyra exei kanei ypoxwrhseis lambanontas ypoch se megalo baqmo anqrwpistikoys paragontes.

``Exw dhlwsei, kai exw kathgorhqei gia ayto, oti eimai etoimos na dexqw 50 peripoy xiliades epoikoys na ginoyn nomimoi katoikoi ths Kypriakhs Dhmokratias'', anefere o Proedros Xristofias prosqetontas parallhla oti h megalh pleionothta twn epoikwn qa prepei na pane pisw sthn Toyrkia, kaqws o epoikismos apotelei egklhma polemoy.

Anaforika me to kaqestws twn eggyhsewn, o k. Xristofias jekaqarise oti efqase o kairos, toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi na apejarthqoyn apo tis mhteres patrides.

``H Ellada'', eipe, ``edw kai polla xronia, apo thn metapoliteysh, exei stamathsei na epembainei sta eswterika zhthmata ths Kyproy'', kai h ekastote ellhnikh kybernhsh akoloyqei th stash ``h Kypros apofasizei kai h Ellada symparistatai''. To idio wstoso, symplhrwse o k. Xristofias den symbainei kai me thn Toyrkia.

O k Xristofias anaferqhke kai sta eswterika problhmata ths Toyrkias, legontas oti ``ayth th stigmh diejagetai mia maxh metajy toy kybernwntos kommatos toy k. Erntogan kai twn stratiwtikwn''. Maxh, poy opws eipe, qa kaqorisei kai to mellon ths xwras. ``Oi sygxronoi stratiwtikoi ths Toyrkias apoteloyn empodio sthn anaptyjh ths'', ypogrammise.

Thn idia wra, o k. Xristofias tonise thn anagkh opws h Toyrkia, an qelei na synexisei thn Eyrwpaikh ths poreia, thrhsei tis desmeyseis ths apenanti sthn idia thn Eyrwpaikh Enwsh alla kai na ejomalynei tis sxeseis ths me thn Kypro.

Erwthqeis an meta thn aporrich toy Sxedioy Anan sto dhmochfisma toy Aprilioy toy 2004, h e/k pleyra mporei na to apodexqei me kapoies allages, o Proedros ths Dhmokratias jekaqarise oti to Sxedio Anan aporrifqhke apo toys Ellhnokyprioys kai den mporei na epanelqei, kaqws ektos twn allwn, htan ena Sxedio poy epiblhqhke apo toys jenoys.

``Fysika, h allh pleyra qa anaferetai syxna se pronoies toy Sxedioy Anan, kaqws polles apo aytes thn eynooysan'', eipe o k. Xristofias kai prosqese: ``Egw qa basizw tis qeseis moy stis arxes lyshs toy Kypriakoy, poy einai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, oi Symfwnies Koryfhs, oi arxes toy dieqnoys kai Eyrwpaikoy dikaioy, kai pisteyw oti qa broyme koinh glwssa me ton k. Talat'', eipe.

Shmeiwnontas oti me ton Toyrkokyprio hgeth ton syndeei makra filia alla kai oti o k. Talat anagkasthke na diaforopoihsei qeseis toy gia na mporesei na ginei apodektos ws hgeths ths t/k koinothtas, o Proedros Xristofias eipe oti ``meta apo zwntanes kai entones syzhthseis me ton k. Talat, kataferame na katalhjoyme se koines arxes. Oti h lysh qa prepei na lysh prepei na sthrizetai se omospondo, dikoinotiko kai dizwniko kratos, me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta''.

``Sthn Kypro'', anefere o k. Xristofias, ``mporoyme na ktisoyme ena omospondo kratos, polypolitismiko, apofeygontas ayta poy mas xwrizoyn kai prowqwntas ayta poy mas enwnoyn''.

``Einai kairos'', katelhje, ``oi nees genies na zhsoyn xwris thn agwnia ths epibiwshs, oi Kyprioi na zhsoyn ws anqrwpoi, xwris ta cyxologika empodia poy eixame gia xronia. Ayto einai to orama moy kai elpizw o k. Talat na mporesei na jeperasei ta dika toy problhmata wste na petyxoyme ayta ta pragmata''.

[02] LABROF KYPRIANOY RWSIKO YPEJ

O Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn S. Labrof diabebaiwse, kata tis idies phges, oti h stash ths Rwsikhs Omospondias enanti toy kypriakoy zhthmatos den ypesth kamia allagh kai paramenei yper mias synolikhs kai biwsimhs lyshs, poy qa lambanei ypoch tis ews twra apofaseis toy OHE kai toys kanones toys dieqnoys dikaioy.

Nwritera shmera, to rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn xairetise thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn ypo thn aigida toy OHE metajy toy Proedroy ths Dhmokratias D. Xristofia kai toy hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas Mexmet Ali Talat. Sthn anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai oti ``anamenoyme oti h diadikasia twn synomiliwn qa proxwrhsei epoikodomhtika, se pneyma empistosynhs, amoibaias katanohshs kai sebasmoy, xwris apopeires askhshs ejwterikhs pieshs kai epopteias kai oti ayth qa odhghsei se symbibastikes symfwnies sth bash twn antistoixwn chfismatwn toy OHE, pros to symferon olwn twn Kypriwn''.

[03] SYMBOYLIO EYRWPHS SYNOMILIES

Symfwna me anakoinwsh toy Symboylioy poy ekdoqhke sto Strasboyrgo, O k. Davis, se dhlwsh toy thn Pempth, anaferei oti h enarjh twn synolikwn diapragmateysewn gia thn epanenwsh ths Kyproy einai ena gegonos poy kanenas den qa tolmoyse na problecei prin apo ligoys mhnes.

Ayth einai mia eykairia kai gia toys dyo hgetes na afhsoyn thn sfragida toys sta biblia ths istorias, anefere, prosqetontas oti einai epishs mia eykairia gia thn Kypro na steilei ena toso anagkaio mhnyma ston kosmo. To mhnyma, synexise, einai oti makroxronies sygkroyseis mporoyn na epilyqoyn eirhnika mesa apo thn kalh qelhsh kai thn epimonh.

Alla, perissotero ap ola, opws anaferei, einai mia eykairia gia to lao ths Kyproy na ktisei ena kalytero mellon apo koinoy, shmeiwnontas oti h sthrijh ths dieqnoys koinothtas gia ayth th diapragmateytikh diadikasia den qa mporoyse na htan pio jekaqarh.

[04] PLHQWRISMOS AYGOYSTOS

O plhqwrismos paroysiazei anodikh tash apo ton Ioylio toy 2007, me ejairesh to dimhno Martioy Aprilioy 2008 kata to opoio kai pali shmeiwse mikrh ypoxwrhsh. To Martio eixe ypoxwrhsei sto 4,70% se sygkrish me 4,93% to Febroyario kai ton Aprilio paroysiase peraiterw ypoxwrhsh sto 4,62% gia na arxisei apo to Maio na kineitai kai pali anodika, fqanontas sto ychlotero epipedo toy ton Ioylio 2008, sto 5,63%.

Opws anakoinwqhke, o Deikths Timwn Katanalwth ton Aygoysto 2008 ayjhqhke kata 0,39 monades h 0,36% kai eftase stis 110,24 monades se sygkrish me 109,85 ton Ioylio 2008. Ayto, prostiqetai, ofeiletai kyriws se ayjhseis stis times orismenwn freskwn laxanikwn kai toy hlektrikoy reymatos. Meiwseis shmeiwqhkan stis times twn petrelaioeidwn kai orismenwn eidwn endyshs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article