Cyprus News Agency: News in Greek, 07-07-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS - SARMPANHS - MPRADHMAS - APONOMH MEGALOSTAYROY

[02] PROEDROS DHMOKRATIAS - ARXIEPISKOPOS AMERIKHS

[03] YPOYRGOS ERGASIAS - ETYK - EQNIKH

[01] PROEDROS - SARMPANHS - MPRADHMAS - APONOMH MEGALOSTAYROY

Se omilia toy kata thn teleth parashmoforhshs, sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sto Kypriako kai eipe oti ``mono mia lysh basismenh sta sxetika Chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai symfwna me tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai to koinotiko kekthmeno ths EE einai ayth poy mporei na diasfalisei mia monimh, leitoyrgikh kai staqerh lysh, h opoia qa einai pros ofelos olwn twn Kypriwn, den qa einai kommenh kai rammenh me skopo thn ikanopoihsh ejwqen merwn, qa enisxysei th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio kai qa proagei ta symferonta twn Hnwmenwn Politeiwn''.

Anaferomenos sthn aponomh toy Megalostayroy toy Tagmatos Makarioy G` pros toys kyrioys Sarmpanh kai Mpradhma, eipe pws ``h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias apofasise na timhsei th dia bioy proshlwsh toys sto kratos dikaioy, sth dikaiosynh gia thn Kypro, gia thn katadikh ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, ton termatismo ths katoxhs edafoys ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata, gia ton termatismo twn mazikwn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo thn Toyrkia kai gia thn prowqhsh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma''.

Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias, o k. Sarmpanhs kai o k. Mpradhmas ``ekproswphsan epajia to lao stis antistoixes eklogikes perifereies toys gia dekaeties, enw prowqhsan epityxws tis filodojies kai toys stoxoys ths ellhnoamerikanikhs koinothtas''.

``Adynatw na skeftw dyo alloys anqrwpoys, oi opoioi exoyn kanei perissotera gia thn kalliergeia stenoterwn desmwn metajy toy laoy ths Kyproy kai twn HPA kai pantote pisteya, kai to exw dhlwsei se diafores dhmosies ekdhlwseis, oti prwtistws oi Amerikanoi ellhnikhs katagwghs ofeiloyn pisth sth xwra poy toys filojenei, tis HPA'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Shmeiwse pws otan ``ta kalws nooymena symferonta twn HPA kai oi kanones kai praktikes toy dieqnoys dikaioy den einai asymbates me ta idiaitera symferonta ths Elladas kai ths Kyproy, eyelpistoyme kai anamenoyme oti qa yposthrizoyn kai qa qymoyntai dhmosia thn eqnikh toys katagwgh``, prosqetontas pws ``oi dyo aytoi kyrioi exoyn timhsei me ajioqaymasto tropo aytes tis arxes''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ``amesws meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974, oi Pol Sarmpanhs kai Tzon Mpradhmas mazi me ton Geroysiasth Tomas Egkleton toy Misoyri, o opoios apebiwse prosfata, hghqhkan ths epityxoys prospaqeias epibolhs empargko oplwn sthn Toyrkia.

Prosqese oti ``opws to eqese o Dr. Mpradhmas o idios kai o Pol Sarmpanhs den apotelesan to ellhniko lompi, alla ``to lompi toy kratoys dikaioy''.

Ayto to teleytaio, shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias, ``apotelei ton akrogwniaio liqo ths yposthrijhs toys pros thn Kypro''.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos ``kai oi dyo antres exoyn gia polla xronia yposthrijei mia dikaih lysh sto kypriako problhma, oxi mono epeidh einai ena ellhniko qema, alla epeidh einai sthn oysia ena qema kratoys dikaioy kai anqrwpinwn dikaiwmatwn, symfwna me th nomoqesia twn Hnwmenwn Politeiwn''.

Sthn omilia toy o Proedros ths Dhmokratias eipe oti oi kyrioi Mpradhmas kai Sarmpanhs ``me synepeia prowqoysan to qema ths Kyproy kaq olh th diarkeia ths politikhs toys karieras``.

Prosqese oti ``kanontas ayto, yphrjan h proswpopoihsh prosfilwn ajiwn ths Amerikhs, opws to kratos dikaioy, o sebasmos gia ta anqrwpina dikaiwmata kai h dhmokratikh diakybernhsh, ta opoia, dystyxws, poly syxna paragkwnizontai gia logoys politikhs skopimothtas''.

Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias ``oi apocinoi timwmenoi yphrjan ejairetoi hgetes ths ellhnoamerikanikhs koinothtas kai qa htan paraleich moy ean den aphyqyna merika logia pros thn ellhnikh diaspora stis Hnwmenes Politeies''.

O Proedros Papadopoylos diabibase ston Proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Piter Papanikolaoy ``thn eilikrinh ektimhsh toy kypriakoy laoy gia tis akoyrastes prospaqeies ths ellhnikhs koinothtas'' ton opoio kai parotryne, na synexisei tis prospaqeies toy ``mexris otoy h Kypros einai eleyqerh kai epanenwqoyn ta edafh ths, h koinwnia, oi qesmoi kai h oikonomia ths''.

O Proedros ths Dhmokratias kalwsorise epishs gia akoma mia fora sthn Kypro ``ton pneymatiko hgeth ths koinothtas, to Makariotato Arxiepiskopo Dhmhtrio'' ton opoio eyxaristhse ``gia tis prospaqeies toy na termatistei h lehlasia kai h katastrofh ths qrhskeytikhs kai politistikhs klhronomias ths Kyproy stis katexomenes perioxes''.

Katalhgontas, o Proedros Papadopoylos ejefrase ``gia akoma mia fora, thn eilikrinh eygnwmosynh kai ektimhsh ths Kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy ston Pol Sarmpanh kai ston Tzon Mpradhma ``gia thn atalanteyth proshlwsh toys, ola ayta ta xronia, kai na toys eyxhqw kalh tyxh se oles tis mellontikes toys prospaqeies''.

[02] PROEDROS DHMOKRATIAS - ARXIEPISKOPOS AMERIKHS

Se dhlwseis meta apo th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Arxiepiskopos Amerikhs eipe oti ``opwsdhpote yparxei ena megalo qema, to opoio prepei na lyqei``.

``Eimaste kai se ena diarkh agwna wste na yparjei to taxytero h epiqymhth lysh apo pleyras dikaiosynhs, anagnwrishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn toy laoy edw na zhsei kai na dhmioyrghsei eleyqera, opws olos o kosmos``, tonise.

[03] YPOYRGOS ERGASIAS - ETYK - EQNIKH

Se dhlwseis toy ystera apo xwristes synanthseis poy eixe me tis hgesies ths Eqnikhs kai ths ETYK, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Antwnhs Basileioy anefere pws ``opws ejelissetai h katastash oson afora th diafora metajy ths Eqnikhs Trapezas Ellados kai ths ETYK anhsyxei idiaitera kai to Ypoyrgeio alla kai thn kybernhsh''.

Erwthqeis poia htan h antapokrish twn dyo pleyrwn sthn protash toy, o k. Basileioy apanthse: Mporw na pw oti apanthsan qetika. H ETYK apla zhthse mexri ayrio na parei thn egkrish toy Symboylioy ths to opoion einai apolyta katanohto. Omws qelw na pisteyw oti kai ths ETYK h apanthsh qa einai qetikh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article