Cyprus News Agency: News in Greek, 07-04-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - EE - T/K

[02] 1H APRILIOY - EKDHLWSEIS

[01] YPEJ - EE - T/K

Tis protaseis ypebale o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Lillhkas sto plaisio ths Atyphs Synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE poy pragmatopoihqhke sth Bremh ths Germanias.

Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse xqes sth Germania se Kyprioys, Elladites kai jenoys dhmosiografoys, o k. Lillhkas anefere oti sto parelqon, h kypriakh kybernhsh eixe ypobalei diafores protaseis kai eixe efarmosei monomerws seira metrwn poy stoxeyan sthn oikonomikh sthrijh twn T/K kai thn ypobohqhsh ths epanenwshs ths Kyproy.

``Epiprosqeta sta metra poy eixe proteinei kai efarmosei h kypriakh kybernhsh, diabibasa sthn germanikh Proedria kai sth synexeia kai sthn Epitroph, ston Epitropo Oli Ren, protaseis kai idees, poy h kypriakh kybernhsh qelei na prowqhsei kai na efarmosei monomerws pros thn anaptyjh ayths ths synergasias kai ypobohqhsh ths epanenwshs ths Kyproy'', dhlwse o k. Lillhkas.

Prosqese oti toso me to Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Frank Balter Stainmagier oso kai me ton Epitropo Oli Ren symfwnhsan na janasynanthqoyn.

``Apo dikhs mas pleyras anamenoyme ta sxolia kai tis apoceis ths proedrias kai ths Epitrophs panw stis nees protaseis mas, stis nees idees mas, oi opoies erxontai na prosteqoyn sta metra poy exoyme efarmosei ta prohgoymena tria xronia'', synexise.

O k. Lillhkas eipe oti h kypriakh kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia to gegonos oti me ta metra poy monomerws eixe efarmosei ta prohgoymena tria xronia, opws kai me ta metra poy se synergasia me thn Komision eixe efarmosei, to kata kefalh eisodhma twn T/K exei sxedon triplasiastei, ta teleytaia tria xronia.

Ejefrase th bebaiothta oti kai ta nea metra kai oi nees idees qa symbaloyn sthn peraiterw oikonomikh anaptyjh twn T/K, sth beltiwsh ths poiothtas zwhs toys alla kai sth synergasia anamesa stis dyo Koinothtes me stoxo thn epanenwsh toy laoy ths Kyproy.

Apantwntas se erwthsh gia to gyrw apo poioys ajones peristrefontai oi nees protaseis kai idees, o Ypoyrgos anefere oti symfwnhqhke na mhn doqoyn sth dhmosiothta ta metra kai oi idees mas, alla na afeqei eparkhs xronos sthn Proedria kai sthn Epitroph gia na tis melethsoyn, estw kai an shmantiko meros afora monomerh metra poy h Kypriakh Kybernhsh epiqymei na efarmosei.

Ta metra aforoyn to epipedo ths koinwnias twn politwn, to epixeirhmatiko epipedo, to epipedo twn oikonomikwn synallagwn kai synergasiwn, eipe o k. Lillhkas.

Se erwthsh gia to pws antikrizoyn h Proedria kai h Epitroph tis nees protaseis, o k. Lillhkas anefere oti einai fysiologiko kaqe nea protash na antikrizetai qetika.

Omws, eipe, qeloyme na afhsoyme xrono toso sthn Proedria oso kai sthn Epitroph na melethsoyn tis protaseis kai tis idees mas.

Ths synenteyjhs Typoy prohghqhke synanthsh toy k. Lillhka me ton Germano Ypoyrgo Ejwterikwn kai Proedreyonta toy Symboylioy ths EE Frank Balter Stainmagier.

O k. Lillhkas synanthqhke epishs me ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo Oli Ren, o opoios symmetexei sthn atyph synanthsh.

Anaferomenos sth synanthsh me ton k. Stainmagier, eipe oti synexisan th syzhthsh anaforika me ton kanonismo emporioy twn perioxwn ths Kypriakhs Dhmokratias poy den briskontai katw apo ton apotelesmatiko elegxo ths Kypriakhs Kybernhshs.

``Brisketai se ejelijh enas dialogos, o opoios ginetai se epipedo texnokratwn me symmetoxh antiproswpeiwn ths Kyproy, ths Proedrias kai ths Epitrophs, alla kai se politiko epipedo. Aytos o dialogos gia ton Kanonismo emporioy qa synexistei kai to epomeno xroniko diasthma. Peran ths syzhthshs gia ton Kanonismo, eixa thn eykairia na enhmerwsw to filo Germano Ypoyrgo twn Ejwterikwn kai gia tis prosfates ejelijeis anaforika me thn efarmogh ths symfwnias ths 8hs Ioylioy'', eipe.

O k. Lillhkas prosqese oti ejefrase tis politikes qeseis ths Kybernhshs kai thn eyxh opws yparjei qetikh antapokrish kai apo toyrkikhs pleyras , etsi wste na efarmostei ayth th symfwnia, kai kata th diarkeia toy 2007 na proetoimastei to edafos gia nees synomilies gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy.

Enhmerwse epishs ton k. Stainmagier gia to qema toy anoigmatos toy odofragmatos ths odoy Lhdras.

Se allh erwthsh, o k. Ypoyrgos anefere, metajy allwn, oti h kypriakh kybernhsh pro enos etoys eixe proteinei to anoigma oktw epipleon odofragmatwn gia na yparxoyn perissotera shmeia dieleyshs epikoinwnias, epafhs kai synergasias anamesa stis dyo koinothtes, enw prosfata eixe katedafisei ton amyntiko toixo sthn odo Lhdras.

Gia na exei apotelesma ayth h politikh kai ayta ta metra, eipe o k. Ypoyrgos, prepei na yparjei qetikh antapokrish apo thn allh pleyra.

Apantwntas se erwthseis, o k. Lillhkas ypenqymise oti ta symperasmata ths 26hs Aprilioy 2004 problepoyn thn sthrijh apo thn EE gia oikonomikh anaptyjh twn TK , alla kaqorizoyn kai to plaisio twn politikwn stoxwn poy prepei na ejyphretoyn ta metra kai oloklhrh h prospaqeia kai o politikos stoxos einai h oikonomikh enswmatwsh kai h epanenwsh.

Sta symperasmata ths 26hs Aprilioy den yparxei kamia anafora gia ap eyqeias emporio, tonise o Ypoyrgos.

Apo politikhs pleyras, anefere o k. Lillhkas, ayto poy qeloyme na apofygoyme einai h dixotomhsh ths Kyproy kai stoxos mas einai h epanenwsh ths Kyproy.

Emeis symfwnoyme me ta symperasmata ths 26hs Aprilioy 2004 sto stoxo ths epanenwshs, eipe o k. Ypoyrgos, kai to erwthma poy tiqetai einai pws qa epityxoyme thn epanenwsh.

``Mesa apo thn anaptyjh xwrisths oikonomias, xwristoy emporioy, xwristwn symferontwn, h mesa apo thn anaptyjh synergasias kai koinwn symferontwn anamesa stis dyo Koinothtes;'' dierwthqhke o k. Lillhkas.

H kypriakh kybernhsh, prosqese, exei ws politikh ths na sthrizei protaseis kai metra kai na analambanei prwtoboylies poy stoxo exoyn thn oikonomikh anaptyjh twn T/K kai thn eyhmeria toys, pantote sto plaisio twn prospaqeiwn mas gia oikonomikh enswmatwsh kai epanenwsh ths Kyproy.

``Pisteyoyme, opws eixe katagrafei kai sta symperasmata ths 26hs Aprilioy 2004, oti h epanenwsh ths Kyproy mporei na epiteyxqei mesa apo thn oikonomikh enswmatwsh, kai oikonomikh enswmatwsh shmainei anaptyjh epafwn, anaptyjh synergasiwn kai anaptyjh koinwn symferontwn anamesa stoys E/K kai toys T/K'', katelhje.

[02] 1H APRILIOY - EKDHLWSEIS

Oi ekdhlwseis arxisan me th rich 21 xairetisthriwn bolwn apo to stratopedo Xrhstoy Samara sthn perioxh Aqalassas.

Ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh sth Leykwsia telesthke dojologia xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, paroysia toy Proedroy Papadopoyloy kai epishmwn.

Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse h prwhn Ypoyrgos Paideias kai agwnistria ths EOKA Klairh Aggelidoy kai akoloyqhse trisagio gia toys hrwes sta Fylakismena Mnhmata kai kataqesh stefanwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article