Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Papadopoylos - Afijh apo Bryjelles
  • [02] Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Synenteyjh Typoy
  • [03] Belgio - EE - Synodos Koryfhs - Dhlwseis Sioysel kai Sirak
  • [04] EE - Toyrkia - Antidhlwsh
  • [05] Karamanlhs - Synodos Koryfhs - Toyrkia
  • [06] Erntogan - Toyrkia - EE - Prosqeto prwtokollo
  • [07] Kypriakh kybernhsh - OYNFIKYP - Chfisma Symboylioy Asfaleias
  • [08] Ekproswpos - Anan - EE - Kypros - Toyrkia
  • [09] Karamanlhs - Synanthsh me Proedro Papadopoylo
  • [10] Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Synanthsh me Karamanlh
  • [11] EE - Synodos Koryfhs - Syntagma - Symperasmata
  • [12] YPEJ - Anejarthsia Mayroboynioy
  • [13] Proedros Boylhs - Yp. Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Serbias
  • [14] Yp. Oikonomikwn - Serbos Ypoyrgos - Ypografh Mnhmonioy
  • [15] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - EMAC - Apofaseis
  • [16] Eyrwkoinoboylio - Triantafyllidhs - Diakriseis
  • [17] EE - Epitroph - Atzenta - Ren - Kyprianoy - Lillhkas
  • [18] Xrhmatisthrio - Nea megala kerdh - Ebdomadiaia ayjhsh 7,77% EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 17/06/2006

  • [01] Proedros Papadopoylos - Afijh apo Bryjelles

    H sxetikh paragrafos sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn Toyrkia antimetwpizei ikanopoihtika ta qemata poy aforoyn thn Kypro, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eipe oti to Eyrwpaiko Symboylio asxolhqhke me th synexish ths diadikasias gia thn epikyrwsh toy Syntagmatos, parateinontas thn periodo perisylloghs gia ena akoma xrono kai sto metajy, akoloyqwntas th diplh politikh, apo th mia na doqei emfash sta erga, programmata kai sxedia ths EE gia ton polith kai apo thn allh na klhqoyn oi xwres poy akoma den exoyn epikyrwsei th synqhkh na proxwrhsoyn sth diadikasia.

    ''Syzhthqhkan diafora qemata, metajy allwn, to qema ths metanasteyshs, ths efarmoghs ths politikhs ths Lissabonas kai yparxei kai to tmhma twn symperasmatwn gia tis ypochfies xwres, Kroatia, Toyrkia kai Boylgaria'', prosqese.

    ''H sxetikh paragrafos gia thn Toyrkia nomizw antimetwpizei ikanopoihtika ta qemata poy aforoyn thn Kypro, dhladh epanalambanei th gnwsth dhlwsh ths 21hs toy Septembrh toy 2005, th gnwsth ws antidhlwsh kai kalei thn Toyrkia na symmorfwqei pros ola ta stoixeia ta opoia perilambanontai se ayth th dhlwsh'', epeshmane o Proedros Papadopoylos.

    Erwthqeis gia thn antidrash toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan oti ''ean oi diapragmateyseis stamathsoyn, as stamathsoyn'', o Proedros Papadopoylos eipe oti ''einai lyphro to oti o k. Erntogan akoma kai meta apo thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy synexizei thn idia qesh oson afora thn arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei me tis ypoxrewseis ths''.

    ''Den nomizw oti tetoies dhlwseis bohqoyn kaqoloy thn poreia ths Toyrkias pros thn EE, an ontws h Toyrkia endiaferetai na proxwrhsoyn aytes oi diapragmateyseis'', prosqese.

    Se erwthsh gia tis antidraseis Eyrwpaiwn hgetwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''h EE qelei na deijei kai thn apofasistikothta ths, alla kai na enisxysei thn ajiopistia ths, oti oi apofaseis kai oi oroi poy ypoballei panw stis ypochfies xwres prepei na throyntai''.

    ''Nomizw oti exoyn prokalesei kapoia dysareskeia oi dhlwseis toy k. Erntogan. Egw emaqa gia tis dhlwseis toy k. Erntogan apo ton idio ton k. Sioysel. Paromoies antidraseis yphrjan apo ton Proedro ths Gallias ton k. Sirak, opws kai ton k. Gioynker, ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy, alla kai apo alloys arxhgoys poy elaban meros sto Symboylio'', epeshmane o Proedros Papadopoylos.

    Erwthqeis gia th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan oti h entajh ths Kyproy sthn EE exei periplejei ta pragmata sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe: ''Omologw oti briskw akatanohth th dhlwsh toy k. Anan''.

    ''Afhnw oti einai qema poy den ton afora, h entajh ths Kyproy sthn EE'', prosqese.

    ''Dyskoleyomai na katanohsw th logikh. Dhladh eprepe h Kypros na meinei ektos EE wste na ypokeitai perissotero se pieseis gia na dexqei mian aparadekth lysh; Eilikrina den katalabainw pws synartatai to ena qema mazi me to allo. Egw pisteyw oti h entajh ths Kyproy sthn EE apo th mia bohqa na qesei ena gero qemelio kai plaisio gia mia lysh toy Kypriakoy poy prepei na einai symbath me tis arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai apo thn allh h qelhsh ths Toyrkias na exei poreia pros thn EE, ean ayth einai eilikrinhs qelhsh, prepei na leitoyrghsei ws katalyths gia na deijei kapoia diallaxtikothta epiteloys h Toyrkia'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

    [02] Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Synenteyjh Typoy

    Thn ikanopoihsh toy gia ta telika symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy se sxesh me thn Toyrkia kai thn anagkh na ekplhrwsei tis yposxeseis poy anelabe enanti ths EE, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Milwntas se diaskech Typoy stis Bryjelles meta thn oloklhrwsh ths synodoy koryfhs ths EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''exoyme diafores diabebaiwseis oti h ekqesh ths EE (gia thn Toyrkia) qa einai akribhs, leptomerhs kai, opws fainetai, arketa epikritikh gia th qesh ths Toyrkias''.

    O Proedros Papadopoylos anaferqhke sthn paragrafo 52 gia thn Toyrkia ''opoy epanatonizetai h ypoxrewsh ths Toyrkias na symmorfwqei me ola ta stoixeia poy periexei h antidhlwsh ths 21hs Septembrioy 2005'' h opoia kaqorizei th diejagwgh episkophshs ths proodoy poy exei kanei h Toyrkia sthn efarmogh twn ypoxrewsewn poy exei analabei enanti ths EE.

    ''Mexri stigmhs, oxi mono den yparxei kanena shmeio proodoy, alla antiqeta yparxei swreia dhlwsewn ajiwmatoyxwn ths Toyrkias, opws toy Prwqypoyrgoy kai toy k. Gkioyl poy kathgorhmatika dhlwnoyn oti den protiqentai na efarmosoyn to Prwtokollo ths Agkyras'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Prosqese oti o Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Aystriakos Kagkelarios Goylfgkank Soysel toy anefere oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan se shmerinh toy dhlwsh eipe oti ''h Toyrkia den prokeitai na anoijei ta limania estw kai an ayto qa shmainei anastolh h termatismo ths entajiakhs diadikasias ths Toyrkias''.

    O Proedros Papadopoylos eipe oti sta plaisia toy Symboylioy eixe shmera to prwi synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai thn Ypoyrgo Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh kai sth synexeia me th Germanida Kagkelario Agkela Merkel, sthn opoia ejhghse ''tis qeseis mas gia to Kypriako kai idiaitera oson afora thn ypoxrewsh ths Toyrkias na efarmosei to prwtokollo''.

    Anefere oti antallajan apoceis gia ta metra poy einai dynato na melethqoyn wste na katastei dynath h plhrwsh twn ypoxrewsewn ek meroys ths Toyrkias.

    Se erwthsh ti nomizei oti mporei na ginei mexri to telos toy xronoy poy qa ajiologhqei h Toyrkia, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Mhn perimenete na apariqmhsei kanenas metra poy qa lhfqoyn enantion ths Toyrkias, oyte kaneis jerei. Einai laqos, kata th gnwmh moy, na miloyme apo twra poia qa einai h katastash otan qa ypoblhqei h ekqesh''.

    O Proedros Papadopoylos eipe oti ''exoyme diafores diabebaiwseis oti h ekqesh ths EE (gia thn Toyrkia) qa einai akribhs, leptomerhs kai, opws fainetai, arketa epikritikh gia th qesh ths Toyrkias''.

    Meta thn ypobolh, eipe, h ekqesh qa ejetastei apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE ton Oktwbrio h Noembrio, kai ''ayth h synodos qa prepei na apofasisei ti qa kanei''.

    O Proedros Papadopoylos dieykrinise oti ''den yparxei periptwsh beto ton Oktwbrio h ton Noembrio, einai protash gia lhch apofasews apo ta krath melh''.

    ''Epomenws, den einai diadikasia askhshs beto. An yparxei beto einai anapoda poy yparxei, dioti kaqe apofash qa prepei na lhfqei omofwna'', eipe.

    Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai ''ikanopoihmenos'' apo to keimeno twn symperasmatwn se sxesh me thn Toyrkia. ''Prepei na blepoyme tis diadikasies sthn EE oti einai synexws ejelissomenes kai klimakoymenes'', eipe.

    Ejhghse oti h Kypros jekinhse apo tis 2 Septembrioy 2005 sthn Oyalia me ''entelws diaforetiko keimeno'' kai meta apo polyhmeres kai kopiwdeis prospaqeies apo ton tote Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Monimo Antiproswpo kai alloys diplwmatikoys ekproswpoys, ''katorqwsame na ejasfalistei h antidhlwsh ths 21hs Septembrioy h opoia, peran toy oti perigrafei tis ypoxrewseis poy exei h Toyrkia enantia ths Kyproy gia thn anagnwrish, omalopoihsh twn sxesewn dia thn epikyrwsh toy Prwtokolloy, periexei kai th safh pronoia oti h apotyxia ths Toyrkias h h paraleich ths na efarmosei tis ypoxrewseis poy exei analabei, qa ephreasei sobara thn poreia ths pros thn EE''.

    Ayth h dhlwsh epibebaiwqhke kai sto Loyjemboyrgo, eipe, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn sto opoio, ''peran toy oti epibebaiwqhke se shmantiko baqmo h antidhlwsh, exei kai mia allh shmasia, oti enw to kefalaio 25 einai ena apo ta kefalaia poy den exei megalo eyrwpaiko kekthmeno wste na mporoyn na teqoyn oroi efarmoghs toy kekthmenoy protoy anoijei, emeis qesame kaqara politiko qema oti ta politika krithria, dhladh oi politikes ypoxrewseis ths Toyrkias, prepei na apoteloyn ena apo ta stoixeia poy qa lambanontai ypoch kata to anoigma h to kleisimo twn kefalaiwn''.

    ''Ayth htan h megalh allagh, an qelete, apo thn antidhlwsh, katesth dhladh oros ths entajiakhs poreias ths Toyrkias. Twra ayth h dhlwsh einai meros apofasewn arxhgwn kratwn me thn paragrafo 52. Exei enswmatwqei h frash 'kai ola ta ypoloipa stoixeia'. Pisteyw oti einai gia th dikh mas pleyra poly ikanopoihtikh ayth h diatypwsh'', eipe.

    O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ''stoxos mas den einai na diakopei h poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph h na mhn mpei h Toyrkia sthn EE''.

    ''Den kerdizoyme tipota emeis. Emeis qeloyme na synexistei h poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph ypo enan aparabato oro, oti h Toyrkia qa sebetai tis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths EE'', prosqese.

    Anefere oti arxika h apofash gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE ''xairetisthke apo oles tis xwres oti htan kalh ejelijh, kai me ton k. Erntogan na qewreitai ws enas epoikodomhtikos hgeths, enas eyrwpaisths poy hqele na odhghsei thn Toyrkia se metarryqmiseis kai na thn entajh ws eyrwpaiko kratos sthn EE''.

    ''Diafores tetoies dhlwseis kai energeies, h arnhtikh stash ths Toyrkias na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, nomizw allazoyn to klima to opoio epikratoyse'', eipe kai prosqese oti o idios den mporei na problecei poia qa einai h apofash an h Toyrkia synexisei, kata thn periodo ths ajiologhshs, na diathrei arnhtikh stash.

    [03] Belgio - EE - Synodos Koryfhs - Dhlwseis Sioysel kai Sirak

    Oi Eyrwpaioi hgetes kalesan xqes gia allh mia fora thn Toyrkia na symmorfwqei me tis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths EE kai na efarmosei to Prwtokollo ths Agkyras, diaforetika, opws aneferan, qa ypostei kyrwseis.

    O Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Sioysel, sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy meta to telos ths Synodoy Koryfhs, dhlwse pws h Toyrkia symfwnhse na efarmosei to Prwtokollo ths Agkyras kai einai ypoxrewmenh na to prajei.

    ''Perimenoyme oti mexri to telos toy xronoy h Toyrkia qa ekplhrwsei plhrws oles ths tis desmeyseis'', dhlwse o k. Sioysel kai prosqese oti h Finlandikh Proedria ths EE kai to Symboylio Ypoyrgwn qa ejetasoyn to zhthma.

    Wstoso, shmeiwse oti ''den qa prepei na proejofloyme tis syzhthseis poy qa akoloyqhsoyn'', prin ginei kapoio bhma apo th meria ths Toyrkias, kai prosqese oti to Eyrwpaiko Symboylio qa epanelqei sto qema otan ftasei h stigmh.

    O Proedros ths Gallias Zak Sirak dhlwse, meta th lhjh ths Synodoy, oti h idia h Toyrkia diakybeyei thn eyrwpaikh prooptikh ths, oso den symmorfwnetai me tis desmeyseis ths kai den anoigei ta limania ths sta kypriaka ploia.

    Ejalloy, o k. Sioysel, sxoliazontas th dhlwsh toy k. Sirak, epanelabe oti ola ta krath melh ths EE exoyn safh antilhch oti to Prwtokollo ths Agkyras prepei na efarmostei.

    Telos, o Finlandos Prwqypoyrgos Mati Banxanen, h xwra toy opoioy analambanei thn Proedria ths EE apo ton Ioylio toy 2006, dhlwse oti h Toyrkia exei analabei orismenes ypoxrewseis kai qa prepei na tis ekplhrwsei, kai proeblece oti h syzhthsh poy qa ginei gia to qema ayto epi Finlandikhs Proedrias qa einai qermh.

    [04] EE - Toyrkia - Antidhlwsh

    Rhth anafora sthn antidhlwsh ths 21hs Septembrioy 2005, poy eixe ekdoqei ws apanthsh sth monomerh diakhryjh ths Agkyras peri mh anagnwrishs ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias ginetai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy egkriqhkan xqes stis Bryjelles kata th diarkeia ths synodoy.

    Oi 25 Eyrwpaioi hgetes ypogrammizoyn sthn Toyrkia oti qa ajiologhqei gia to synolo ths antidhlwshs h opoia ektos apo to prwtokollo anaferetai sthn ejomalynsh twn sxesewn me th Leykwsia kai thn mh parempodish ths Kyproy na symmetasxei se dieqneis organismoys.

    Oi hgetes twn kratwn melwn ths EE, yioqetwntas tis protaseis ths Kyproy kai ths Gallias, shmeiwnoyn oti h olosxerhs thrhsh ths ekplhrwshs twn ypoxrewsewn ths Toyrkias dynamei ths Symfwnias Syndeshs kai toy prosqetoy Prwtokolloy gia thn telwneiakh ths enwsh qa ajiologhqei to 2006 opws exei symfwnhqei sth Dhlwsh ths EE ths 21hs Septembrioy 2005.

    [05] Karamanlhs - Synodos Koryfhs - Toyrkia

    Thn ikanopoihsh toy gia to periexomeno twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs poy aforoyn thn Toyrkia, ejefrase xqes stis Bryjelles o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs.

    Anaferomenos sthn ellhnikh qesh, o k. Karamanlhs dhlwse oti h Ellada exei mia pagia kai staqerh qesh. Sthrizei kai enqarrynei, basei enos poly sygkekrimenoy skeptikoy, mian poly kaqarh strathgikh, thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Apo ekei kai pera, opws eipe, h Toyrkia anelabe mia seira apo desmeyseis kai ypoxrewseis, stis opoies symperilambanetai kai to Prosqeto Prwtokollo.

    ''H symbash EE kai Toyrkias einai para poly safhs. Apo th mia yparxei eyrwpaikh troxia, poreia, apo thn allh yparxei h ypoxrewsh ekplhrwshs sygkekrimenwn ypoxrewsewn kai malista symbatikwn. Edw den yparxoyn oyte asafeies, oyte parakamceis'', anefere.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me th syndesh poy ginetai apo thn Agkyra kai kapoioys etairoys metajy ths efarmoghs toy prosqetoy prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs kai toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio me toys T/K, o k. Karamanlhs eipe oti den yparxei kamia syndesh metajy twn dyo qematwn.

    Allo to ena, allo to allo, eipe o Prwqypoyrgos, prosqetontas oti ''eidame, epi ths aystriakhs proedrias, na prowqeitai to zhthma toy xrhmatodotikoy kanonismoy kai, opws jerete, h diaqesh poy exoyme emeis kai bebaiws kai h kypriakh kybernhsh einai na yparjei oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn, anamfisbhthta''.

    [06] Erntogan - Toyrkia - EE - Prosqeto prwtokollo

    O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse oti h Toyrkia pote den qa ypoxwrhsei sto qema toy anoigmatos twn limaniwn kai twn aerodromiwn ths pros thn Kypriakh Dhmokratia, ektos ean arqei to legomeno empargko twn katexomenwn, prosqetontas oti ean oi diapragmateyseis me thn EE diakopoyn, tote as diakopoyn.

    Symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', o k. Erntogan, o opoios miloyse se synanthsh me to Biomhxaniko Epimelhthrio ths Kwnstantinoypolhs, eipe oti ''exoyme poly anoikta katadeijei'' sta 25 melh ths EE oti ''den qa prepei na anamenoyn otidhpote'' apo thn Toyrkia se sxesh me to prosqeto prwtokollo gia to qema twn limaniwn kai twn aerodromiwn, ektos an termatistei h legomenh apomonwsh twn T/K.

    O Toyrkos Prwqypoyrgos isxyristhke oti h Toyrkia exei kanei o,ti eprepe na kanei ws eggyhtria xwra gia thn yposthrijh toy sxedioy Anan kai prosqese oti qa deijei ton kalo ths eayto se aytoys poy einai qetikoi pros aythn.

    ''Qelate yposthrijh apo emas gia to sxedio Anan. Oi T/K chfisan 'nai', enw oi E/K 'oxi'. Exete epibrabeysei toys E/K poy chfisan 'oxi' sto sxedio Anan kai timwrhsate aytoys poy chfisan 'nai' '', eipe o k. Erntogan.

    [07] Kypriakh kybernhsh - OYNFIKYP - Chfisma Symboylioy Asfaleias

    Qetiko qewrei h kypriakh kybernhsh to proxqesino chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia thn ananewsh ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, para to oti -opws anaferei se anakoinwsh ths h kybernhsh- to chfisma den anadeiknyei eparkws ta sobara problhmata asfaleias, poy phgazoyn apo thn toyrkikh stratiwtikh katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy.

    ''H kypriakh kybernhsh'', symfwna me thn epishmh anakoinwsh ths, ''shmeiwnei thn protroph toy Symboylioy Asfaleias gia proodo pros thn epanenarjh twn diapragmateysewn gia thn epiteyjh synolikhs dieyqethshs kai epanabebaiwnei th desmeysh kai apofasistikothta ths na ergastei pros ayton ton skopo''.

    ''Ypenqymizei, epiprosqeta (h kybernhsh), oti h etoimothta ths na emplakei se diadikasia proetoimasias toy edafoys pros plhrh epanenarjh toy dialogoy, epanabebaiwqhke apo ton Proedro ths Dhmokratias sth synanthsh me ton Geniko Grammatea sto Parisi stis 28 Febroyarioy, opoy h kypriakh kybernhsh symfwnhse na dhmioyrghqei mhxanismos dikoinotikwn syzhthsewn se texniko epipedo, gia thn epiteyjh aytoy akribws toy skopoy, kaqws kai oikodomhshs empistosynhs anamesa stis dyo koinothtes''.

    Sto plaisio ayto, h kypriakh kybernhsh ''kalei thn hgesia ths toyrkokypriakhs koinothtas na synainesei, to syntomotero dynato, sthn enarjh syzhthsewn se texniko epipedo wste na mporesei na ginei oysiastikh proetoimasia twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy kai, taytoxrona, na beltiwqei to klima stis sxeseis metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn kai na oikodomhqei empistosynh metajy twn dyo koinothtwn''.

    Klhqeis na sxoliasei to chfisma, o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs parepemce sthn anakoinwsh poy ejedwse h kybernhsh, me thn opoia ajiologeitai ws qetikh ayth h apofash.

    ''Sigoyra qa qelame ayth thn apofash pio isxyrh kai pio safh'', eipe o k. Pasiardhs, shmeiwnontas oti ''to teliko apotelesma htan enas anwdynos symbibasmos metajy twn kratwn - melwn toy Symboylioy Asfaleias''.

    Tonise omws oti h kyria shmasia kai qetikothta toy chfismatos, ''egkeitai sto gegonos oti ananewnetai h qhteia ths Eirhneytikhs Dynamhs me toys idioys opws prin oroys entolhs, sta idia ariqmhtika epipeda kai me to idio epixeirhsiako dogma''.

    O k. Pasiardhs dieykrinise oti ayto poy epixeirhqhke stis diaboyleyseis gia ton katartismo toy chfismatos ''den htan h eisagwgh neas orologias sto chfisma peri dyo jexwristwn ontothtwn, alla h diathrhsh ths anaforas se 'pleyres' kai oxi se dyo koinothtes h merh'', kati poy ''epitrepei sthn toyrkikh pleyra na probainei se ayqairetes ermhneies oson afora to kaqestws twn dyo merwn stis synomilies kai enisxyei thn prospaqeia toy ceydokratoys na mhn apokaleitai pia koinothta alla pleyra''.

    [08] Ekproswpos - Anan - EE - Kypros - Toyrkia

    Se diabhma pros sth Grammateia toy OHE gia thn proxqesinh dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy Organismoy Kofi Anan proebh o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Andreas Mayrogiannhs, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, o opoios ejefrase ekplhjh gia th dhlwsh Anan.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Anan, oti h katastash sto Kypriako exei periplexqei akomh perissotero apo to gegonos oti h Kypros einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h Toyrkia epiqymei na entaxqei sthn EE, o Ekproswpos eipe oti o monos tropos arshs ths periplokhs poy qa dieykolyne kai tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias einai na symmorfwqei h Agkyra me tis arxes panw stis opoies edrazetai h EE.

    ''Ean ayto ton tropo hqele na ypodeijei o GG me tis dhlwseis toy tote oi dhlwseis toy kinoyntai pros thn orqh kateyqynsh'', eipe o k. Pasiardhs.

    ''Prokaloyn pragmati ekplhjh oi dhlwseis toy GG toy OHE idiaitera malista otan ginontai thn hmera akribws poy pragmatopoieitai stis Bryjelles h Synodos Koryfhs ths EE kai anamenetai ena isxyro mhnyma apo toys 25 etairoys oson afora tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths Toyrkias kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias'', eipe o k. Pasiardhs, prosqetontas oti prokeitai gia mia dhlwsh - mhnyma toy GG poy prohgeitai toy mhnymatos ths EE pros thn Toyrkia, ''enos mhnymatos poy dynaton kapoioi na to qewrhsoyn ws epembash kai parembash sta eyrwpaika drwmena''.

    Sxoliazontas thn anafora Anan oti h olh katastash exei periplexqei apo to gegonos oti h Kypros einai melos ths EE kai h Toyrkia qelei na entaxqei se aythn, o k. Pasiardhs eipe pws ''ean aytos einai o pragmatikos logos ths periplokhs twn pragmatwn, tote einai dyskolo an oxi adynato to jemplegma giati oyte h Kypriakh Dhmokratia einai dynaton na ejelqei ths Enwshs, oyte h Toyrkia, fainetai toylaxiston gia thn wra diateqeimenh na egkataleicei thn epiqymia ths gia entajh''.

    ''O pragmatikos omws logos gia thn periplokh ths olhs katastashs einai to gegonos oti h Toyrkia kai kapoioi filoi ths qeloyn to kypriako problhma monimws aposyndedemeno apo thn entajiakh poreia ths Toyrkias, h opoia Toyrkia, kata mia periergh qewria merikwn, dikaioytai to monadiko pronomio na mhn ekplhrwnei tis ypoxrewseis kai desmeyseis ths enanti ths KD kai genikotera enanti ths EE'', eipe o k. Pasiardhs, prosqetontas oti ''ayth thn periergh qewria, bebaia, den thn yioqetei kai den thn aspazetai h EE''.

    Symfwna me to k. Pasiardh, ean h katastash peripleketai oson afora to Kypriako, ''einai akribws giati h Toyrkia kai kapoioi alloi prospaqoyn na symbibazoyn ta asymbibasta na anakalycoyn tropoys kai na epinohsoyn meqodoys prosarmoghs ths EE me tis idiorryqmies ths Toyrkias kai oxi prosarmoghs ths Agkyras me toys kanones kai to kekthmeno ths Eyrwphs''.

    [09] Karamanlhs - Synanthsh me Proedro Papadopoylo

    Sth xqesinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis Bryjelles anaferqhke o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sth belgikh prwteyoysa.

    Opws eipe, ''me ton k. Papadopoylo kaname mian apotimhsh ths katastashs, syzhthsame tis poly qetikes diatypwseis twn symperasmatwn kai ton kalesa na episkefqei prosexws thn Aqhna''.

    Apantwntas se erwthsh gia tis sxeseis Aqhnwn kai Leykwsias kai to kata poso yphrjan problhmata tis teleytaies hmeres, o k. Karamanlhs eipe oti ta peri problhmatwn ta akoyei me epilektikh periodikothta.

    ''Exoyme mia poly stenh synergasia diaxronika kai me ton k. Papadopoylo, exoyme poly kalh proswpikh epikoinwnia. Eimaste se diarkh epafh kai synergazomaste. Prepei na jerete oti sthrijame tis poly basimes anhsyxies ths Kyproy kai bebaiws qewroyme to teliko apotelesma poy epiteyxqhke para poly qetiko'', anefere.

    Pera apo ayto, h synergasia synexizetai kai prepei na synexizetai gia ta epomena bhmata, eipe, prosqetontas oti gia ayto egine h shmerinh synanthsh kai gia ayto kalese ton Proedro Papadopoylo tis prosexeis ebdomades sthn Aqhna.

    [10] Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Synanthsh me Karamanlh

    Qemata poy aforoyn th Synodo Koryfhs ths EE kai to Kypriako syzhthqhkan sth synanthsh poy eixe stis Bryjelles o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

    ''Kanena apolytws problhma den yphrxe, oyte kan syzhthqhkan ta lexqenta kai grafenta ston elladiko kai kypriako Typo peri rwgmwn stis sxeseis Aqhnwn - Leykwsias'', dhlwse o k. Pasiardhs.

    [11] EE - Synodos Koryfhs - Syntagma - Symperasmata

    Oi ``25'' Eyrwpaioi hgetes meta apo thn pareleysh twn 12 mhnwn ths periodoy perisylloghs poy apofasisthke perysi ton Ioynio gia to eyrwpaiko syntagma, enekrinan xqes stis Bryjelles to xronodiagramma poy qa akoloyqhsoyn me katalhktiko orizonta to telos toy 2008.

    Symfwna me ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs, h Eyrwpaikh Enwsh qa drasei se dyo tomeis. O prwtos afora thn analhch drasewn me epikentro thn ekmetalleysh twn pleonekthmatwn poy parexei h synqhkh pros ofelos twn politwn. Me alla logia qa epidiwxqei mesw sxedioy drashs ths Epitrophs h proseggish twn eyrwpaiwn politwn, me thn antimetwpish twn kaqhmerinwn problhmatwn toys (dieykolynsh eleyqerhs diakinhshs, ekmetalleysh twn kanonwn antagwnismoy sthn eswterikh agora klp).

    O deyteros tomeas afora tis energeies poy qa prepei na ginoyn se epipedo ``25''. To deytero ejamhno toy 2007, h germanikh proedria meta apo ektetamenes diaboyleyseis me ta krath melh qa ypobalei ekqesh poy qa periexei ajiologhsh ths poreias twn syzhthsewn oson afora th Syntagmatikh Synqhkh kai qa diereyna piqanes mellontikes ejelijeis.

    H en logw ekqesh qa ejetasqei sth synexeia apo to Eyrwpaiko Symboylio, enw ta apotelesmata ayths ths ejetashs qa xrhsimeysoyn ws bash gia peraiterw apofaseis sxetika me ton tropo poy qa synexistei h metarryqmistikh diadikasia. Oles oi apofaseis qa prepei na exoyn lhfqei kata th diarkeia toy deyteroy ejamhnoy toy 2008 to argotero. H ekastote proedria poy analambanei ta kaqhkonta ths meta thn enarjh ths periodoy problhmatismoy exei idiaiterh eyqynh na ejasfalisei thn synexeia ths diadikasias ayths.

    To Eyrwpaiko Symboylio zhtei na yioqethqei, stis 25 Martioy 2007 sto Berolino, me thn eykairia toy eortasmoy twn 50 etwn apo thn idrysh ths EE, politikh dhlwsh apo toys hgetes ths EE, opoy qa diakhryssontai oi ajies kai ta filodoja sxedia ths Eyrwphs kai qa epibebaiwnetai h koinh desmeysh pros thn pragmatwsh toys.

    Einai profanes oti o katalhktikos orizontas toy 2008 oristhke, wste na exoyn parelqei oi proedrikes ekloges sth Gallia (Anoijh 2007) kai oi boyleytikes sthn Ollandia (2007), dhladh tis dyo xwres poy aperrican to sxedio ths Syntagmatikhs Synqhkhs.

    [12] YPEJ - Anejarthsia Mayroboynioy

    H Kypros anagnwrise de jure thn anejarthsia toy Mayroboynioy, me epistolh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Lillhka pros ton Mayroboynio omologo toy, Miontrak Blaxobits.

    Se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai pws h Kypriakh Dhmokratia exei anagnwrisei th Dhmokratia toy Mayroboynioy ws anejarthto kratos meta thn epishmh anakhryjh anejarthsias apo to Koinoboylio ths xwras stis 3 Ioynioy 2006.

    ''H ejelijh ayth antanakla to apotelesma toy dhmochfismatos ths 21hs Maioy 2006, to opoio ekfrazei th boylhsh toy laoy toy Mayroboynioy gia ena anejarthto kratos poy ephlqe symfwna me thn idrytikh prajh ths Kratikhs Enwshs Serbias kai Mayroboynioy'', prosqetei.

    [13] Proedros Boylhs - Yp. Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Serbias

    O agwnas poy diejagei o kypriakos laos einai agwnas gia thn epiteyjh mias lyshs poy na diasfalizei ta symferonta twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn kai oxi twn jenwn, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, kata th synanthsh toy me ton Ypoyrgo gia tis Dieqneis Oikonomikes Sxeseis ths Dhmokratias ths Serbias Milan Parivodic.

    Epishmh anakoinwsh anaferei pws o k. Xristofias anefere sto Serbo Ypoyrgo oti h apofash ths e/k koinothtas, opws ayth ekfrasthke me to dhmochfisma toy Aprilioy toy 2004, qa prepei na ginei sebasth kai oti h aporrich toy Sxedioy den htan aporrich ths lyshs toy Kypriakoy alla toy sygkekrimenoy sxedioy.

    Epeshmane thn anagkh opws h Toyrkia sebastei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai tis ypoxrewseis poy anelabe enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O Proedros ths Boylhs ejefrase tis eyxaristies toy gia th diaxronikh yposthrijh ths Serbias ston agwna toy kypriakoy laoy, epishmainontas oti h Kypros einai allhleggyh pros ton agwna toy serbikoy laoy gia thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths xwras toy kai sthrizei tis prospaqeies ths xwras gia entajh sthn EE.

    O Serbos Ypoyrgos epanabebaiwse th qesh ths xwras toy gia lysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [14] Yp. Oikonomikwn - Serbos Ypoyrgos - Ypografh Mnhmonioy

    Mnhmonio Synantilhchs gia thn anaptyjh ths dimeroys Oikonomikhs, Episthmonikhs, Texnikhs kai Biomhxanikhs Synergasias metajy toy Grafeioy Programmatismoy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy Ypoyrgeioy Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Dhmokratias ths Serbias, ypegracan o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs kai o Ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Dhmokratias ths Serbias Milan Rarivodic.

    Epishmh anakoinwsh anaferei pws kata thn teleth ypografhs, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti ''h ypografh toy Mnhmonioy apodeiknyei th qelhsh ths kypriakhs kybernhshs gia peraiterw anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn me th Serbia, oi opoies eixan endynamwqei to 2005 me thn ypografh ths Symfwnias gia Amoibaia Prowqhsh kai Prostasia twn Ependysewn metajy twn dyo xwrwn''.

    O k. Sarrhs ejefrase thn pepoiqhsh oti to Mnhmonio Synantilhchs qa syneisferei ta megista sthn prospaqeia peraiterw sysfigjhs twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis.

    [15] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - EMAC - Apofaseis

    Protaseis sthn Eyrwpaikh Epitroph gia xrhmatodothsh sygkekrimenwn ergwn toy perifereiakoy mhxanismoy EMAC apofasisan na ypobaloyn oi pente xwres, poy symmetexoyn ston EMAC (Kypros, Libanos, Aigyptos, Syria kai Iordania), kata th dihmerh synanthsh toys sthn edra toy Eurocontrol stis Bryjelles, ths opoias prohdreyse h Kypros kai sthn opoia symmeteixan ekproswpoi toy Dieqnoys Organismoy Politikhs Aeroporias (ICAO), ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Eurocontrol.

    Se dhlwseis sto KYPE, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy xarakthrise poly ikanopoihtika ta apotelesmata ths synanthshs, poy pragmatopoihqhke stis 13 kai 14 Ioynioy, kai shmeiwse oti ta erga poy apofasisthkan aforoyn kyriws th diaxeirish kai th ryqmish ths asfaleias toy enaerioy xwroy twn xwrwn poy apoteloyn ton EMAC, th meiwsh twn kaqysterhsewn sthn perioxh kai thn kalyterh syllogikh organwsh toy enaerioy xwroy twn xwrwn toy mhxanismoy.

    O k. Qrasoy eipe oti apofasisthke epishs opws ejetastei mellontika piqanh entajh ston EMAC kai allwn xwrwn ths perioxhs kai opws h Kypros, sta plaisia toy EMAC kai se synergasia me ton Arabiko Syndesmo Arxwn Politikhs Aeroporias (Arab Civil Aviation Commission) kai twn ypoloipwn xwrwn toy EMAC, diorganwsei to dihmero 14 kai 15 Septembrioy sth Leykwsia perifereiakh diaskech gia oles tis xwres ths Meshs Anatolhs, ths Boreioy Afrikhs kai toy Persikoy Kolpoy, sthn opoia qa symmetexoyn Arxes Politikhs Aeroporias, Aerogrammes, Syndesmoi Elegktwn kai Pilotwn kai oi Arxes aerodromiwn olwn twn arabikwn xwrwn.

    Qema ths diaskechs, h opoia qa yposthrizetai apo to Eurocontrol, ton ICAO, thn EE, thn Eyrwpaikh Arxh Asfaleias Aerometaforwn (EASA), ton Dieqnh Organismo Aerodromiwn (ACI) kai to Idryma Asfaleias Pthsewn twn HPA, qa einai ''H anagkh perifereiakhs synergasias sthn asfaleia twn aerometaforwn''.

    [16] Eyrwkoinoboylio - Triantafyllidhs - Diakriseis

    Me thn egkrish apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy tropologias toy Kyprioy Eyrwboyleyth toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis Kyriakoy Triantafyllidh epitygxanetai h prostasia atomwn koinwnikhs periqwriopoihshs poy anhkoyn stis kathgories ychloy kindynoy.

    Opws anaferei anakoinwsh toy Grafeioy toy k. Triantafyllidh, h tropologia aforoyse thn ekqesh ths Letonhs Eyrwboyleytoy ths Omadas twn Prasinwn / Eyrwpaikh Eleyqerh Symmaxia, Tatianas Zntanoka, gia thn ''Strathgikh - Plaisio apagoreyshs twn diakrisewn kai iswn eykairiwn gia oloys'' kai, se prwto stadio, h synthrhtikh pleiochfia ths armodias Epitrophs Politikwn Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn den yposthrije thn tropologia ayth.

    ''Meta apo epimonh kai sthrijh ths tropologias apo tis proodeytikes dynameis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy'', prosqetei sthn anakoinwsh toy o k. Triantafyllidhs, ''kataferame na perasei sto epipedo ths Olomeleias''.

    [17] EE - Epitroph - Atzenta - Ren - Kyprianoy - Lillhkas

    Episkech sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai synanthsh gnwrimias me ton armodio Epitropo gia th dieyrynsh Oli Ren, qa exei thn prosexh Trith stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Lillhkas.

    Opws epishmainetai sthn atzenta drasthriothtwn twn epitropwn gia thn prosexh ebdomada, poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph, o k. Lillhkas qa synanthqei me ton Epitropo Ren, kaqws kai ton Kyprio Epitropo Marko Kyprianoy.

    [18] Xrhmatisthrio - Nea megala kerdh - Ebdomadiaia ayjhsh 7,77%

    Thn entonh anodikh poreia poy akoloyqei apo thn perasmenh Tetarth synexise kai sthn teleytaia synanthsh toy penqhmeroy to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me apotelesma h agora na paroysiasei, meta thn parodo tessarwn ebdomadwn, ebdomadiaia ayjhsh ths tajhs toy 7,77% (anodos 185,47 monades). O Genikos Deikths shmeiwse thn Paraskeyh nea megalh anodo se pososto 3,21% kai ekleise stis 2.571,81 monades, exontas ws kinhthrio moxlo anodoy th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia kerdise 15 sent. H epanemfanish shmantikoy ependytikoy endiaferontos thn Paraskeyh diplasiase thn ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 6,4 ekatommyria lires.

    Ayjhsh se pososto 3,22% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 874,57 monades.

    (c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Saturday, 17 June 2006 - 14:23:12 UTC