Cyprus News Agency: News in Greek, 06-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KYPROS - BOYLGARIA - SYNOMILIES

[02] PAPADOPOYLOS - ANASXHMATISMOS

[01] KYPROS - BOYLGARIA - SYNOMILIES

Milwntas ystera apo synomilies sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o Boylgaros YPEJ anefere oti einai poly shmantiko na brisketai h Toyrkia sth diadikasia ths eyrwpaikhs enswmatwshs, alla epeshmane oti h Agkyra qa prepei na ekplhrwsei oles ths tis ypoxrewseis pros thn EE.

Shmera, qa ypografei metajy Kyproy kai Boylgarias symfwnia koinwnikhs asfalishs, h opoia qa prostateyei toys Boylgaroys kai toys Kyprioys poy ergazontai sthn Kypro kai th Boylgaria antistoixa se qemata koinwnikwn asfalisewn.

O k. Iakwboy eipe oti ``h Kypros kai h Boylgaria exoyn aristes sxeseis kai twra poy h Boylgaria qa entaxqei sthn EE apo 1hn Ianoyarioy 2007, qa eimaste etairoi kai synepws qa prosferqoyn polles eykairies pio stenhs synergasias twn dyo xwrwn``.

``H Boylgaria exei yposthrijei thn Kypro gia para polla xronia kai fysika h Kypriakh Dhmokratia antapodwse thn yposthrijh sthn entajiakh prooptikh kai poreia ths Boylgarias``, prosqese.

Anefere oti o k. Kalfin exei hdh synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai oti o idios eixe diaboyleyseis me ton Boylgaro Ypoyrgo sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, kata tis opoies kalycan to Kypriako, thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, tis ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths EE, ta qemata twn Dytikwn Balkaniwn, ta teleytaia gegonota sto Mayroboynio, to problhma toy Kossyfopedioy, kai eyrytera dieqnh problhmata, opws to Mesanatoliko, to Iran kai alla.

O k. Kalfin eipe oti ``eimaste poly eyxaristhmenoi me tis epoikodomhtikes kai karpofores mas synomilies`` me ton k. Iakwboy, prosqetontas oti diapistwqhkan ``poly kontines qeseis`` se polla zhthmata.

Epishs, eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia thn yposthrijh ths pros thn poreia entajhs ths Boylgarias sthn EE, shmeiwnontas oti ``h empeiria sas htan poly shmantikh gia mas, twra h Kypros einai xwra melos ths EE kai h filikh pros th Boylgaria fwnh ths Kyproy sthn EE einai poly enqarryntikh``.

``Fysika h Boylgaria kanei thn kat` oikon ergasia ths. Elpizoyme na eimaste pantelws etoimoi mexri to telos aytoy toy etoys gia na entaxqoyme sthn EE, kai pali h synergasia me thn Kypro se ayth thn ptyxh einai poly shmantikh kai poly epoikodomhtikh kai xrhsimh gia mas``, prosqese.

Anaferomenos sthn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, o k. Kalfin eipe oti ``yposthrizoyme apolyta thn arxh oti h kaqe pleyra prepei na efarmosei kai na symmorfwqei me tis desmeyseis ths``, prosqetontas oti ``yparxoyn trexoyses desmeyseis, apaithseis gia thn Toyrkia na ekplhrwsei, kai ayto qa parakoloyqeitai sthn EE``.

``Qa qelame na doyme oles tis desmeyseis poy anelabe h Toyrkia na ekplhroyntai. Gia mas einai poly shmantiko na exoyme thn Toyrkia sth diadikasia ths eyrwpaikhs enswmatwshs, alla ayth h eyrwpaikh poreia xreiazetai analhch kai ekplhrwsh desmeysewn. Gia mas ayth einai h diadikasia twn diapragmateysewn kai eimaste bebaioi oti ayth qa prepei na einai kai qa einai h qesh olwn twn xwrwn melwn ths EE``, epeshmane.

O k. Kalfin shmeiwse oti h Boylgaria yposthrizei ``oles tis prospaqeies poy kataballontai apo thn kypriakh kybernhsh kai apo ton Proedro gia nees prwtoboylies gia peraiterw xeirismo toy Kypriakoy``.

``Symmerizomaste thn apoch oti qa prepei na yparjoyn apotelesmata. Aytos einai o logos poy opoiesdhpote peraiterw diapragmateyseis qa prepei na einai kala proetoimasmenes kai qa prepei na breqei tropos gia na aggijoyn ola ta qemata poy einai shmantika. H Boylgaria sthrizei thn akeraiothta kai thn enothta ths Kyproy``, eipe.

Prosqese oti akoyse me endiaferon tis apoceis toy k. Iakwboy gia alla qemata, opws to Mesanatoliko, ta Dytika Balkania kai to Iran. ``Briskw thn empeirognwmosynh, thn peira kai tis qeseis ths Kyproy poly shmantikes kai poly sxetikes``, eipe.

Anaferomenos stis dimereis sxeseis, o k. Kalfin eipe oti einai aristes kai shmeiwse oti qa ypografei shmera symfwnia koinwnikhs asfalishs metajy twn dyo xwrwn.

``Oi dimereis sxeseis, toso se politikoys oso kai se oikonomikoys oroys, ejelissontai poly kala ta teleytaia xronia kai ayto poy prepei na kanoyme einai na kinhtopoihsoyme akomh perissotero tis poly praktikes ptyxes``, prosqese.

Apantwntas se erwthsh, o k. Kalfin eipe oti ``h Toyrkia prepei na oloklhrwsei tis ypoxrewseis ths kai ayto poy prepei epishs na doyme einai mian poly jekaqarh politikh boylhsh kai desmeysh``, prosqetontas oti ``den einai apodekth`` h arnhsh twn ypoxrewsewn.

Erwthqeis ti anamenetai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia th Boylgaria, o k. Iakwboy eipe oti ``yphrje mia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, yparxoyn kapoia sxolia, enas ariqmos kefalaiwn sta opoia h Epitroph eixe akomh kapoies anhsyxies exoyn perioristei, meiwqei se eji``.

``Nomizw oti h Boylgaria exei kanei mia megalh prospaqeia na ekplhrwsei tis desmeyseis ths pros thn Enwsh. Nomizw oti ta sxolia qa einai enqarryntika me prooptikh prwton na oloklhrwsei pragmatika h Boylgaria thn proparaskeyastikh ths ergasia prin thn 1hn Ianoyarioy kai epishs na enqarrynqoyn ta krath melh na epikyrwsoyn th synqhkh prosxwrhshs prin thn 1hn Ianoyarioy. H proswpikh moy pepoiqhsh einai oti h Boylgaria qa entaxqei mazi me th Roymania thn 1hn Ianoyarioy 2007``, eipe.

Erwthqeis gia th symfwnia koinwnikhs asfalishs poy qa ypografei shmera, o k. Iakwboy eipe oti ``edw ergazontai polloi Boylgaroi ergates kai orismenoi Kyprioi sth Boylgaria``, prosqetontas oti ``h symfwnia basizetai sthn arxh ths amoibaiothtas kai prostateyei toys ergazomenoys twn dyo xwrwn se qemata koinwnikhs asfalishs``.

[02] PAPADOPOYLOS - ANASXHMATISMOS

Se dhlwseis sto Proedriko Megaro, anefere akoma oti h programmatismenh gia shmera synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy anablhqhke.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article