Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-03-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias - Sxedio Anan - Foithtes

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Oli Ren - Toyrkia

[03] EE - Toyrkia - Entajiakes - KOREPER

[04] Xristofias - Kypriako

[05] Proedros DHSY - Oli Ren - Toyrkia

[06] Perdikhs - Toyrkia - Ren - EE

[07] Agkyra - Namik Tan - Proedros Papadopoylos - Talat - Synanthsh

[08] OYNFIKYP - Odofragma Astromerith-Zwdias - Anoigma

[09] Ypoyrgos Ejwterikwn - Odofragma Astromerith - Zwdias

[10] EE - Epitroph- Pthnotrofoi - Koinotikh enisxysh

[11] Epitroph - Antikapnistikh ekstrateia - Kyprianoy

[12] Ypoyrgos Paideias - Synedrio Ypoyrgwn Aqlhtismoy ths Koinopoliteias

[13] Koinopoliteiakoi Agwnes - Aqlhtes - Afijh - Ypodoxh

[14] Pafos - Dieqnhs podhlatikos agwnas

[15] BOYLEYTIKES EKLOGES EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 30/03/2006

[01] Proedros Dhmokratias - Sxedio Anan - Foithtes

Milwntas se foithtes ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti to sxedio Anan den epetrepe thn epanenwsh ths Kyproy kai qa odhgoyse se nees peripeteies, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti shmera ``eimaste poly kalytera'' kai exei ginei katorqwto ``na diathrhqei to kratos mexri thn ejeyresh mia kalyterhs lyshs''.

H Toyrkia einai ayth poy den epiqymei ``na diatarajei to statoys kbo sto nhsi'', eipe o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas pws einai h ellhnokypriakh pleyra poy epizhtei ``kai tis diapragmateyseis kai tis prwtoboylies kai th lysh''.

Shmeiwnontas pws kapoioi diaforopoihsan tis qeseis toys gia proeklogikoys skopoys, o Proedros ths Dhmokratias eipe: ``Exoyme boyleytikes sthn Kypro kai polla kommata synhqismeno fainomeno proeklogika - diaforopoioyn tis qeseis toys kapws. Omws gia arketo kairo h qesh htan na janaskeftoyme to egklhma poy diaprajame kai afoy analogisqoyme tis synepeies, na to epanaferoyme se neo dhmochfisma. An epanelqei se neo dhmochfisma, sas legw qa aporrifqei me akoma megalytero kai h Kypros den mporei na antejei''.

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Oli Ren - Toyrkia

Prosqese oti den einai h prwth fora poy o k. Ren ''exei estw kai plagiws proeidopoihsei thn Toyrkia oti oi yposxeseis poy edwse einai yposxeseis pros toys 25''.

''Den einai dimeres qema Toyrkias-Kyproy, opws qelei h Toyrkia na paroysiasei. Einai eyrwpaiko qema, einai yposxeseis poy edwse h Toyrkia poy symperilambanontai se tria eggrafa, sthn koinh qesh ths EE, sto prwtokollo prosarmoghs kai sth gnwsth dhlwsh ths EE'', eipe o Ypoyrgos.

O k. Iakwboy anefere epishs pws ''h Toyrkia den exei prajei apolytws tipota, antiqeta symperiferetai proklhtika, akoma kai o idios o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan exei dhlwsei oti den prokeitai na proxwrhsei sthn efarmogh toy prwtokolloy ths Agkyras kai profanws den qa efarmosei opoiandhpote allh ptyxh twn yposxesewn thn opoia eixan dwsei''.

[03] EE - Toyrkia - Entajiakes - KOREPER

To olo qema jekinhse se epipedo omadas ergasias. H Gallia zhthse prin apo liges hmeres sthn epistolh poy qa stalei sthn Toyrkia, sto plaisio ths diadikasias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, na epishmainetai oti sto kefalaio ''Ekpaideysh-Politismos'' mporoyn na teqoyn politika qemata (ekpaideysh Koyrdwn sth mhtrikh toys glwssa klp).

H epixeirhmatologia twn Gallwn einai oti h Toyrkia qa prepei na eyqygrammistei me ta koinotika protypa, enw qa prepei na stalei to mhnyma sthn Agkyra, alla kai sthn eyrwpaikh koinh gnwmh, oti ''to koinotiko aeroplano exei piloto''. H gallikh qesh yposthrixqhke apo arketes xwres, metajy twn opoiwn h Kypros kai h Ellada.

Apo thn allh pleyra, mia allh omada xwrwn me epikefalhs th Megalh Bretania yposthrize oti prokeitai gia neoys oroys poy tiqentai sthn Toyrkia, afoy yparxoyn ekeina ta kefalaia sta opoia qa syzhthqoyn politika qemata.

H aystriakh proedria paroysiase xqes mia prwth symbibastikh protash, poy proeblepe oti ena kratos melos qa mporei na qesei politiko qema se ena kefalaio ths diapragmateyshs, efoson to qema ayto exei sxesh me to antikeimeno toy kefalaioy. Omws, to keimeno den etyxe koinhs apodoxhs.

Telika zhthqhke apo thn proedria na ypobalei nea protash, eite sth shmerinh synedriash eite se aythn ths prosexoys ebdomadas, poy qa kineitai sthn kateyqynsh ths diasfalishs toy dikaiwmatos twn kratwn melwn na qetoyn politika qemata se opoio kefalaio krinoyn skopimo.

[04] Xristofias - Kypriako

O k. Xristofias prosqese oti h stash ths Toyrkias ews twra den einai kaqoloy qetikh kai ''me tis epanabebaiwseis oysiastika epiqetikwn kai epektatikwn dogmatwn enanti ths Kyproy dinei to mhnyma oti den qelei lysh h opoia na antapokrinetai sta symferonta twn Kypriwn''.

Oi opoies synanthseis ginoyn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn, eipe o k. Xristofias, prepei na proetoimastoyn kala kai na exoyn kai antikeimeno to spasimo toy adiejodoy kai th symfwnhmenh lysh sto Kypriako.

Prosqese oti proypoqesh einai h Toyrkia na allajei stash kai politikh kai na pacei na prokalei, oxi mono ton kypriako lao, alla kai toys Eyrwpaioys, thn porta twn opoiwn ktypa.

[05] Proedros DHSY - Oli Ren - Toyrkia

Prosqese akoma pws oso h Toyrkia arneitai na syneidhtopoihsei pws qa prepei ``na prosarmostei kai na enarmonistei me ta eyrwpaika dedomena kai oxi h Eyrwph me ta toyrkika dedomena, qa antimetwpizei oloena kai perissotera problhmata''.

O k. Anastasiadhs miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia th Rwmh opoy, epikefalhs antiproswpeias, qa symmetasxei stis ergasies toy 30oy Synedrioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Synedrioy o Proedros toy DHSY qa exei ``seira epafwn me hgetes kratwn kai arxhgoys kybernhsewn alla kai shmantikoys hgetes allwn kommatwn'', opws anefere.

Taytoxrona ejefrase thn elpida oti ena isxyro chfisma ``poy exoyme kataqesei ws DHSY qa tyxei ths egkrishs toy Synedrioy prosferontas shmantikh yphresia stis koines prospaqeies gia energopoihsh toy eyrwpaikoy paragonta, prokeimenoy na odhghqoyme s' ena dialogo poy qelw na elpizw oti qa katalhjei se mia symfwnhmenh lysh'' toy kypriakoy problhmatos.

[06] Perdikhs - Toyrkia - Ren - EE

O k. Perdikhs eipe oti ''den prepei gia allh mia fora na kryftoyme pisw apo th Gallia'', prosqetontas oti ''Ellada kai Kypros exoyn kaqe logo kai istoriko xreos apenanti sthn Eyrwph kai ston ellhniko kai kypriako lao na epimenoyn kai na sthrijoyn th qesh oti se opoiodhpote kefalaio syzhtietai me thn Toyrkia qa prepei na eisaxqoyn kai na syzhthqoyn politika krithria''.

[07] Agkyra - Namik Tan - Proedros Papadopoylos - Talat - Synanthsh

O k. Tan afhse na ennohqei oti h t/k pleyra proteine sthn e/k pleyra th systash epitropwn gia qemata ygeias, periballontos, prolhchs ths egklhmatikothtas kai paranomhs metanasteyshs, shmeiwnontas oti h systash tetoiwn texnikwn epitropwn ek meroys toy OHE yposthrizetai toso apo thn Toyrkia oso kai apo to ceydokratos.

Prosqese oti h efarmogh toy toyrkikoy sxedioy drashs gia to Kypriako, poy dhmosiopoihqhke stis 24 Ianoyarioy toy 2006, qa symbalei sthn epiteyjh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy kai qa ferei eirhnh kai staqerothta sto nhsi.

[08] OYNFIKYP - Odofragma Astromerith-Zwdias - Anoigma

Symfwna me xqesinh anakoinwsh ths OYNFIKYP, meta apo symfwnia me tis dyo pleyres to odofragma Astromerith-Zwdias qa leitoyrgei panw se 24wrh bash.

Ta odika erga xrhmatodotoyntai apo thn EE kai h diaxeirish toys ginetai apo to Programma Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP) mesw toy Programmatos Synetairismos gia to Mellon.

[09] Ypoyrgos Ejwterikwn - Odofragma Astromerith - Zwdias

O k. Iakwboy, poy miloyse sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo to Xartoym opoy xairetise thn Ypoyrgikh Diaskech twn arabikwn xwrwn melwn toy Arabikoy Syndesmoy, klhqhke na pei pote qa anoijei epishma to odofragma Astromerith - Zwdias.

[10] EE - Epitroph- Pthnotrofoi - Koinotikh enisxysh

H isxyoysa mexri twra nomoqesia den epetrepe th xorhghsh enisxysewn yper twn pthnotrofwn, peran twn ejagwgikwn epidothsewn kai twn apozhmiwsewn se periptwsh qanatwshs twn poylerikwn logw asqeneias.

Symfwna me ton ekproswpo ths armodias Epitropoy Marian Fiser-Mpoel, h protash poy qa ypoblhqei gia egkrish sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias kai sthn Eyrwboylh anamenetai na teqei se isxy mexri to telos Aprilioy, opote ta krath melh qa mporoyn na ypobaloyn amesws ta programmata toys kai to aithma sygxrhmatodothshs.

O ekproswpos dieykrinise oti ta kondylia qa anazhthqoyn apo to apoqematiko toy Gewrgikoy Tameioy, enw to synoliko ycos poy qa doqei qa ejarthqei afenos men apo tis dynatothtes toy Tameioy kai afeteroy apo ta synolika aithmata poy qa ypoblhqoyn. To bebaio einai oti h sygxrhmatodothsh ths Koinothtas qa ftanei to 50%, enw to ypoloipo qa kalyfqei apo ta idia ta krath melh.

[11] Epitroph - Antikapnistikh ekstrateia - Kyprianoy

Oi Epitropoi ypoblhqhkan se anapneystikh dokimh gia monojeidio toy anqraka se ena apo ta 25 periptera ''HELP'' poy htan diakosmhmena sta xrwmata kaqe enos apo ta krath melh, mprosta apo to ktirio Berlaymont, thn edra ths Epitrophs. Kaqenas toys elabe ena pistopoihtiko me ta apotelesmata ths dokimhs, mazi me kapoies symboyles sxetika me toys kindynoys toy paqhtikoy kapnismatos.

Opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh ths Epitrophs, to monojeidio toy anqraka einai ena idiaitera tojiko aerio poy prokyptei apo thn kaysh kai apotelei ena apo ta pleon epikindyna systatika toy kapnoy twn tsigarwn. Ta ychla epipeda monojeidioy toy anqraka syndeontai me meiwmenh kardiakh eparkeia, qrombwsh toy aimatos kai diakoph ths anaptyjhs toy embryoy se egkyoys.

[12] Ypoyrgos Paideias - Synedrio Ypoyrgwn Aqlhtismoy ths Koinopoliteias

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto Synedrio, sto opoio symmeteixan kai oi 71 xwres/perioxes melh ths Koinopoliteias se epipedo Ypoyrgwn Aqlhtismoy, syzhthqhkan kai ejetasthkan tropoi efarmoghs aqlhtikwn programmatwn poy symballoyn sthn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh kai sthn anaptyjh toy tomea ygeias twn xwrwn ths Koinopoliteias.

Epishs, to Synedrio asxolhqhke me to qema ths symmetoxhs ths gynaikas ston aqlhtismo, to anti-ntopingk, ton aqlhtismo kai th fysikh agwgh sta sxoleia kai tis eyergetikes epidraseis ths symmetoxhs se aqlhtika programmata ston tomea ths ygeias.

[13] Koinopoliteiakoi Agwnes - Aqlhtes - Afijh - Ypodoxh

Sthn teleth ypodoxhs pareyreqhkan ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, o Antiproedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Dhmhtrhs Lordos, o Grammateas ths KOE Andreas Stayroy, alla melh toy Ektelestikoy Symboylioy ths KOE, o Proedros toy KOA Titos Xristofidhs, o Dhmarxos Larnakas Andreas Mwysews, o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos kai alloi paragontes ths aqlhtikhs zwhs ths Kyproy.

[14] Pafos - Dieqnhs podhlatikos agwnas

O agwnas, ston opoio symmetexoyn 120 podhlates, entassetai sto plaisio enqarrynshs toy aqlhtikoy toyrismoy.

[15] BOYLEYTIKES EKLOGES

Stoxeyei sthn anabaqmish toy politikoy logoy, pisteyei oti edwse wqhsh wste na mpei h hqikh sthn politikh kai xarakthrizei th Boylh ''omoiwma Koinoboylioy'' epeidh den diaqetei dikh ths nomoparaskeyastikh yphresia. Prosqetei oti qa prepei na ejeyreqoyn tropoi wste h Boylh na epiballei tis apofaseis ths sthn ektelestikh ejoysia. Einai o boyleyths toy DHSY sthn eklogikh perifereia Lemesoy Xrhstos Poyrgoyridhs.

Se synenteyjh toy sto KYPE, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY ejefrase thn ektimhsh oti thn epomenh pentaetia to Kypriako eite qa odhghqei se lysh poy qa epanenwnei ton topo eite h Kypros qa odhghqei sthn oristikh dixotomhsh.

Gia ton k. Poyrgoyridh h kaqe epaneklogh moiazei me thn empeiria toy maqhth poy paei prwth tajh sto Gymnasio epeidh, opws eipe, kaqe fora ``yparxoyn mprosta soy nees proklhseis kai dierwtasai ean qa ta katafereis h oxi na petyxeis sthn apostolh soy''. ``Einai mia monadikh empeiria'' prosqese.

Anefere oti epitelese ta kaqhkonta toy me eysyneidhsia kai den distase na parei qeseis poy den htan arestes, toso sto eqniko qema oso kai sta eswterika zhthmata, exontas monadiko krithrio to dhmosio symferon.

Aristos Xrysostomoy - Boyleytikes ekloges - Synenteyjh

Pera apo to eqniko qema, poy einai to kyriarxo, kentrikos stoxos toy einai na synexistei to noikokyrema twn oikonomikwn kai h anodikh poreia pros mia isxyrh oikonomia panw sthn opoia qa sthrixqei h dhmioyrgia enos sygxronoy koinwnikoy kratoys, opoy oi eypaqeis omades toy laoy qa mporoyn na apolambanoyn th storgh kai thn prosfora ths politeias. Ena kratos poy exei proteraiothtes ton politismo, thn paideia kai thn ygeia. Einai o boyleyths toy DHKO sthn eklogikh perifereia Lemesoy Aristos Xysostomoy.

O k. Xrysostomoy pisteyei pws prepei na dhmioyrghqei nomikh yphresia sth Boylh kai eishgeitai pros toyto thn apospash leitoyrgwn apo alles yphresies toy swmatos, enw anefere pws ena meizon zhthma poy ejakoloyqei na brisketai enwpion ths Boylhs einai h anamorfwsh toy qesmikoy plaisioy ths dhmosias yphresias.

Se synenteyjh toy sto KYPE enocei ths lhjhs ths boyleytikhs periodoy, eipe oti eishlqe sth Boylh me synaisqhsh eyqynhs gia to rolo poy analambane ws boyleyths kai pws gia na antapokriqei sta kaqhkonta toy boyleyth ergasthke se baros ths oikogeneiakhs kai ths koinwnikhs zwhs me toys filoys toy.

O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn ierarxei ws shmantikotero toy epiteygma thn chfish toy Kratikoy Proypologismoy entos twn kaqorismenwn syntagmatikwn plaisiwn gia treis synexeis xronies, pragma poy den egine katorqwto palaiotera.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article