Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Ozkiok - Matsakhs

[02] Proedros Papadopoylos - Kypriako - Dhmosia yphresia

[03] Marios Matsakhs - Dhlwseis

[04] Katexomena - Apeiles gia ''syllhch'' Matsakh

[05] Proedros DHSY - Kypriako

[06] Strathgos Ozkiok - Mhnyma - Kypros

[07] Ellada - Toyrkika aeroskafh - Parabiaseis

[08] Kypriakes Aerogrammes - PASYPI - Sxedio anadiarqrwshs

[09] Kypriakes Aerogrammes - SYPKKA - Sxedio anadiarqrwshs

[10] ATHK - Xristoygenna - Prwtoxronia - Grapta mhnymata

[11] Podosfairo - Kypello - Agwnes

[12] Xrhmatisthrio - Nea Anodos Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 04/01/2006

[01] Proedros Papadopoylos - Dhlwseis Ozkiok - Matsakhs

''Aytes einai palies apoceis'' toy Toyrkoy Strathgoy, tis opoies ''emeis den tis dexomaste kai tis aporriptoyme'', eipe o Proedros Papadopoylos, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Ozgkiok, proserxomenos se synestiash syntajioyxwn dhmosiwn ypallhlwn.

Se prwtoxroniatiko mhnyma toy o k. Ozkiok eipe pws h yperaspish twn dikaiwmatwn kai symferontwn ths Agkyras sthn Kypro, h opoia apotelei ton akrogwniaio liqo ths asfaleias ths Toyrkias sthn anatolikh Mesogeio, sygkatalegetai stoys basikoys pylwnes ths strathgikhs asfaleias ths xwras.

Klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis sthn ypoqesh toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh, o Proedros Papadopoylos katadikase ''thn paranomh energeia ths apagwghs'' toy Kyprioy Eyrwboyleyth kai ths paroysiashs toy se paranoma dikasthria kati poy opws eipe, ''thn anagkh filotimia poioymena, ton exoyn afhsei eleyqero katw apo to prosxhma oti anagnwrizoyn thn asylia toy''.

Ejalloy, erwthqeis an qa kataggelqoyn sthn EE ta empodia poy paremballei to katoxiko kaqestws sth metafora proiontwn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes gia poiotiko elegxo, o Proedros Papadopoylos eipe oti ayta ''den xreiazetai na kataggelqoyn''.

''Einai mia akomh apodeijh oti ayto poy epikaloyntai ws anagkh apeyqeias emporioy, taxates gia na aroyn thn oikonomikh toys apomonwsh, den exei allo skopo kai periexomeno ektos apo politikes epidiwjeis'', epishmane o Proedros ths Dhmokratias.

Arnoyntai, synexise, na dextoyn oti ta proionta prin ejaxqoyn prepei na tyxoyn elegxoy apo tis armodies arxes kai protimoyn gia logoys politikoys na stelloyn ta proionta gia elegxo, anti (se apostash) pente xiliometra poy einai ta ergasthria toy Ypoyrgeioy Ygeias (ths Kypriakhs Dhmokratias), sthn Agglia gia na elegxqoyn.

O Proedros Papadopoylos eipe oti o kaqe enas antilambanetai oti h energeia ayth toy katoxikoy kaqestwtos einai ''prwton parabash toy Kanonismoy gia thn Prasinh Grammh kai deyteron kaqara politikh energeia gia na proballoyn th dhqen xwristh toys ontothta''.

Erwthqeis gia thn idiwtikh episkech toy sto Londino apo tis 4 ews kai tis 8 Ianoyarioy 2006, o Proedros ths Dhmokratias perioristhke na pei oti qa einai ''oligohmerh idiwtikh episkech''.

[02] Proedros Papadopoylos - Kypriako - Dhmosia yphresia

O Proedros Papadopoylos, o opoios miloyse se synestiash syntajioyxwn dhmosiwn ypallhlwn, eyxhqhke ''to 2006 na anoijei to dromo gia th lysh toy Kypriakoy poy qa pronoei thn epanenwsh ths patridas mas kai mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh''.

''Den einai toso dyskolo na petyxoyme epanenarjh twn diapragmateysewn'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas, omws, oti ''xwris kalh proetoimasia kai ths hmerhsias diatajhs kai twn qematwn poy qa syzhthqoyn, mia tetoia prwtoboylia syntoma qa katalhjei se katarreysh kai adiejodo''.

Oloi, synexise, antilambanomaste poia qa einai ta mhnymata poy qa staloyn sto ejwteriko kai ta opoia, metajy allwn, qa einai oti to Kypriako einai alyto kai mono h dixotomhsh einai efikth.

Apeyqynomenos se aytoys ''poy yposthrizoyn prwtoboylia gia thn prwtoboylia'', o Proedros ths Dhmokratias toys kalese ''na staqmisoyn kai thn katalhjh ths enarjhs mias tetoias prwtoboylias''.

''Gi' ayto h kybernhsh, kai xairomai giati twra ginontai apodektes aytes oi qeseis mas, epimenei oti mia nea prwtoboylia gia na exei prosdokies epityxias prepei na proetoimastei kala'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti ''se ayto to ergo kataballoyme kaqe prospaqeia, pera apo ta fwta dhmosiothtas''.

Ejalloy, anaferomenos sto ergo poy epitelesan oi syntajioyxoi dhmosioi ypallhloi kata th diarkeia ths yphresias toys, o Proedros Papadopoylos ejefrase eygnwmosynh stoys syntajioyxoys dhmosioys ypallhloys gia osa exoyn kanei, legontas oti ''ola ayta poy apolambanoyme kai exoyme shmera ta ofeiloyme se aytoys poy shmera einai syntajioyxoi''.

Na mhn jexnoyme, synexise, oti to 1974, otan h Kypros ypesth th foberoterh tragwdia sthn istoria ths me thn toyrkikh eisbolh, otan h Kypros akrwthriasthke, otan xasame toys pio paragwgikoys poroys ths Kyproy, otan h kratikh mas ontothta briskotan sthn plastigga an qa anagnwristei h oxi, h monh poy den katerreyse htan h dhmosia yphresia.

O Proedros Papadopoylos eipe oti kata to 2005 h kybernhsh exei epideijei mia seira metrwn kai ''mia apo tis tajeis poy etyxan idiaiterhs frontidas htan oi syntajioyxoi'', prosqetontas oti sth diarkeia synedriasewn toy Ypoyrgikoy Symboylioy ''mporei na dhlwnw yparjh endiaferontos'' gia ta qemata twn syntajioyxwn ''giati eimai kai egw syntajioyxos''.

[03] Marios Matsakhs - Dhlwseis

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, xqes, protoy anaxwrhsei gia tis Bryjelles o k. Matsakhs eipe pws ``h Kypriakh astynomia ejetazei poinikh ypoqesh gia apagwgh''.

Erwthqeis ean thn erxomenh Pempth qa paroysiastei enwpion toy legomenoy dikasthrioy sta katexomena o k. Matsakhs apanthse oti qa brisketai sto Eyrwkoinoboylio kai prosqese oti ean h kypriakh kybernhsh kai h Nomikh Yphresia krinoyn pws qa einai pros to symferon ths Kyproy na paroysiastei estw kai an ayto qa shmainei thn krathsh toy kai thn katadikh toy tote qa paroysiastei.

Klhqeis na sxoliasei tis antidraseis poy prokalese h energeia toy na ypogracei eggyhsh ycoys 18 xiliadwn lirwn prokeimenoy na afeqei eleyqeros kai na paroysiastei ek neoy sto legomeno dikasthrio, o eyrwboyleyths eipe oti den exei ypogracei kamia eggyhsh. Anefere wstoso pws toy paroysiasthke ena xarti sta toyrkika kai egrace panw oti den katalabainei ti leei kai ``ebala panw mia tzifra, den ebala thn ypografh moy''.

Shmeiwse epishs pws ``ayto poy metra einai ekeino poy dhlwsa sto ceydodikasthrio, oti dhladh den anagnwrizw to ceydodikasthrio, oyte thn ceydo-astynomia, oyte to oytw kaloymeno ceydokratos. Htan safestath h qesh moy'' eipe o k. Matsakhs kai prosqese pws ``oloi aytoi poy me epikrinoyn zhtw an exoyn ta kotsia na perasoyn tis stigmes poy perasa egw mesa sta mpoyntroymia toy Attila, na briskontai me xeiropedes sto ceydodikasthrio sta katexomena, me toys Gkrizoys Lykoys ap ejw na oyrliazoyn, na kindyneyei amesa h zwh toys kai tote na krinoyn an ebala tzifra h oxi''.

Se sxetikh erwthsh o k. Matsakhs eipe oti h apagwgh toy egine apo perioxh poy elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh kai oxi apo ta katexomena kai prosqese pws stoxos toy den htan na perasei sta katexomena alla na dwsei ekei ena dwro symboliko, symfiliwshs kai eirhnhs pros ton Mexmet Ali Talat ton opoio gnwrizei proswpika. ``Den anemena oti qa proebainan se ayth thn energeia poy proebhsan'', eipe.

Erwthqeis ean to gegonos ths syllhchs toy qa ton apotrecei apo to na episkeptetai thn Toyrkia kata th diarkeia twn episkecewn poy anamenetai na kanoyn oi diafores Epitropes ths EE stis opoies symmetexei o k. Matsakhs eipe oti symmetexei sthn Mikth Epitroph Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias kai pws hdh metebh sthn Toyrkia.

H epomenh programmatismenh episkech ths Epitrophs sthn Toyrkia eipe einai gia ton Ioynio kai anefere pws protiqetai na metabei para to gegonos pws yparxei to endexomeno na syllhfqei.

``Ekproswpw thn Kypriakh Dhmokratia, eimai melos ayths ths Epitrophs kai qa kanw to kaqhkon moy san eyrwboyleyths'' anefere o k. Matsakhs kai prosqese pws ``ean me syllaboyn qa prepei na ypostoyn thn katadikh kai tis synepeies ths EE''.

Erwthqeis ean meta ta osa exei perasei exei metaniwsei gia thn energeia toy na katebasei thn toyrkikh shmaia apo to fylakio sth Loyroytzina, o eyrwboyleyths apanthse ``kaqoloy'' kai prosqese pws den eklece thn toyrkikh shmaia, den thn katestrece kai den thn bebhlwse.

[04] Katexomena - Apeiles gia ''syllhch'' Matsakh

O k. Matsakhs qa ypoxrewqei epishs, opws dhlwse sta katexomena o ''dhmosios kathgoros'' Moyigkan Irkant, na katabalei to poson twn 18.000 lirwn Kyproy, opws eixe yposxeqei na prajei -me thn ypografh ''eggyhshs''- ef' oson den paroysiasqei meqayrio sto ''dikasthrio'' toy ceydokratoys.

[05] Proedros DHSY - Kypriako

Erwthqeis, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, an enocei ths neas xronias exei endeijeis oti o GG toy OHE qa proxwrhsei se prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Anastasiadhs eipe pws o idios mexri stigmhs den exei enhmerwqei apo kanenan oti epikeitai mia nea prwtoboylia h nea kinhtikothta.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia energo prospaqeia analhchs prwtoboyliwn, o k. Anastasiadhs eipe den gnwrizei o,tidhpote gia na mporei na sxoliasei.

''Exw akoysei analoges dhlwseis ton perasmeno xrono, xwris na blepw na ekdhlwnetai h opoia episkech akomh kai gia diereynhsh twn dynatothtwn'', eipe kai katelhje: ''Eyxomai na yparjei kai kinhtikothta ws pros thn diereynhsh kai katalhjh sthn enarjh enos dialogoy poy qa mas odhghsei se mia symfwnhmenh lysh''.

[06] Strathgos Ozkiok - Mhnyma - Kypros

Se prwtoxroniatiko mhnyma, o Toyrkos strathgos eipe oti stoys basikoys pylwnes ths strathgikhs asfaleias ths Toyrkias perilambanetai kai h lhch twn aparaithtwn metrwn enantion apeilwn kata ths edafikhs akeraiothtas kai enothtas ths xwras.

Stoys strathgikoys stoxoys ths Toyrkias, opws eipe o k. Ozkiok, perilambanetai kai h parempodish newn dieqnwn riskwn kai asymmetrwn apeilwn kai sygkekrimena energeiwn dieqnoys tromokratias entos ths xwras poy qa blacoyn ta toyrkika symferonta sto ejwteriko.

O Toyrkos Strathgos anefere oti h Toyrkia ``proselkyei qetikh shmasia ejaitias ths staqerhs anodoy ths gewpolitikhs ths ajias kai sygkekrimena mesw twn terastiwn programmatwn metaforas energeias, ta opoia exoyn oloklhrwqei kai teqei se efarmogh ta teleytaia xronia, qa ayjhqei akomh perissotero h shmasia ths Toyrkias ston 21o aiwna''.

[07] Ellada - Toyrkika aeroskafh - Parabiaseis

Se ennea periptwseis parabiasan ton eqniko enaerio xwro ths Elladas stis perioxes toy Boreioy, Kentrikoy kai Notioy Aigaioy symfwna me armodies phges toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas (GEEQA).

Se oles tis periptwseis, ta eikosi oktw toyrkika aeroskafh anagnwristhkan kai anaxaitisthkan apo antistoixa ellhnika maxhtika, enw se pente periptwseis h diadikasia ths anaxaitishs ejelixqhke se emplokh. Opws egine gnwsto, epta toyrkikoi sxhmatismoi eferan opla.

[08] Kypriakes Aerogrammes - PASYPI - Sxedio anadiarqrwshs

Oi kalpes anoijan gia thn chfoforia xqes stis 17.00 kai qa kleisoyn ayrio Pempth, afoy symfwna me to Katastatiko ths syntexnias h chfoforia diarkei 72 wres.

Se dhlwseis sto KYPE, o ekproswpos Typoy ths PASYPI Tasos Xristofidhs eipe oti se Genikh Syneleysh twn melwn poy arxise xqes, afoy ejetasthkan ola ta endexomena, ypoblhqhke chfisma gia egkrish h aporrich apo ta melh, poy pronoei ejoikonomhseis 2,4 ek. lirwn apo toys pilotoys, opws problepetai kai sto sxedio anadiarqrwshs twn Kypriakwn Aerogrammwn.

[09] Kypriakes Aerogrammes - SYPKKA - Sxedio anadiarqrwshs

[10] ATHK - Xristoygenna - Prwtoxronia - Grapta mhnymata

Symfwna me anakoinwsh ths ATHK, ta Xristoygenna stalhkan 9,5 ekatommyria mhnymata kai thn Prwtoxronia 10 ekatommyria.

[11] Podosfairo - Kypello - Agwnes

H 3h agwnistikh oloklhrwnetai thn Pempth me ton agwna AEL - Neas Salaminas, o opoios qa arxisei stis 19.00

Xqes o Olympiakos nikhse sto GSP ton Eqniko Axnas me 1 - 0. Me to idio skor (1 - 0) nikhse kai o Arhs sto Tsireio stadio thn AEK.

[12] Xrhmatisthrio - Nea Anodos

Anodo se pososto 1,77% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 596,17 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article