Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Matsakhs Apeleyqerwsh Dhlwseis

[02] Aigyptos - Kypros - GD YPEJ

[03] GG Arabikoy Syndesmoy - Zakxaios

[04] Ekproswpos - Tseri Mpler

[05] Londino - Ypoqesh Orams - Tseri Mpler

[06] Kinhma Oikologwn - Tseri Mpler

[07] Proedros Papadopoylos - Londino - Idiwtikh episkech

[08] Ekproswpos - Arxiepiskopos Amerikhs - Episkech

[09] Komision - Anaplhrwths GD Dieyqynshs Typoy - Kypros - Episkech

[10] EE - Antibiotika - Zwa - Apagoreysh - Kyprianoy

[11] Xrhmatisthrio - Genikos Deikths - Anastolh leitoyrgias

[12] Antisfairish - Pagdaths - Katar

[13] Podosfairo - Trith agwnistikh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 03/02/2005

[01] Matsakhs Apeleyqerwsh Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto odofragma toy Agioy Dometioy, o k. Matsakhs anefere oti oi synqhkes krathshs toy htan aqlies kai oi synqhkes ygieinhs anyparktes kai shmeiwse oti gia na ton afhsoyn eleyqero ''ebale mia monografh'' se mia eggyhsh 18.000 peripoy lirwn oti qa brisketai sthn epanalhch ths ''dikhs'', stis 5 Ianoyarioy to prwi, sto legomeno politiko dikasthrio, legontas oti den hjere ti ypegrafe, afoy h eggyhsh htan grammenh sthn toyrkikh glwssa.

''H paramonh moy sth fylakh sth Leykwsia htan odynhrh giati prokeitai gia mpoyntroymia, oxi mono gia mena alla kai gia toys alloys sygkratoymenoys, oi opoioi moy symparastaqhkan'', eipe o k. Matsakhs, prosqetontas oti sth fylakh ths legomenhs astynomikhs dieyqynshs Leykwsias twn katexomenwn ''me eixan apomonwsei se ena keli, to opoio einai apo thn epoxh ths EOKA h pio prin''.

''Htan ena kryo kai ygro dwmatio'', synexise, ''me ena tsimentenio krebati me treis koybertes'' me apotelesma na ''pagwsw to prwto brady'', enw ''oi synqhkes ygieinhs htan anyparktes''.

O k. Matsakhs eipe oti meta apo parapono toy sto legomeno dikasthrio ton meteferan th deyterh hmera stis ''kentrikes fylakes'' poy briskontai ejw apo thn katexomenh Leykwsia kai ton ebalan me ena barypoinith, poy ''ektie poinh giati dolofonhse kapoion'' kai o opoios ''moy ferqhke poly kala kai me filojenhse sto keli toy''.

Anefere, omws, oti oi alloi kratoymenoi ''arxisan na fwnazoyn kai dhmioyrghqhke megalh fasaria mesa sto qalamo'' me apotelesma na epemboyn oi fylakes kai o ''dieyqynths'' ths legomenhs fylakhs, epeidh fobhqhkan oti ''kindyneye h zwh moy kai me fygadeysan apo to qalamo ekeino, enw fwnazan kai ginotan fasaria kai me phran kapoy ejw apo toys qalamoys, opoy me ebalan gia th nykta''.

O k. Matsakhs eipe oti h apofash toy legomenoy stratiwtikoy dikasthrioy htan oti ''ontws exw kai isxyei h boyleytikh moy asylia kai sta katexomena'', prosqetontas oti ayth h apofash einai ''poly shmantikh'' kai qa prepei na ajiologhqei deontws apo th Nomikh Yphresia ths Kypriakhs Dhmokratias kai alloys eidikoys epi toy qematos.

Anefere oti akoloyqws h legomenh eisaggelia twn katexomenwn ''epaije ena bromiko paixnidi kai enw moy eipan oti qa afeqw eleyqeros me phgan'' se legomeno politiko dikasthrio ''gia na moy prosacoyn alles kathgories''.

Ekei o legomenos eisaggeleas eipe oti den isxyei h boyleytikh moy asylia kai oti prepei na dikastw kanonika, eipe o Kyprios Eyrwboyleyths, prosqetontas oti o legomenos eisaggeleas ''dhlwse oti qa ypobaloyn efesh gia thn apofash toy stratiwtikoy 'dikasthrioy' giati safws den toys symferei h apofash ayth, h opoia htan katapelths gi' aytoys''.

Anefere oti to legomeno politiko dikasthrio apofasise oti ''epeidh to qema xrhzei megalhs ejetashs, giati einai shmantiko, qa prepei na klhqoyn eidikoi'' apo to ''ypoyrgeio ejwterikwn'' kai tis diafores yphresies toy ceydokratoys ''an ontws htan swsto to prwto 'dikasthrio' kai an isxyei h boyleytikh asylia kai sta katexomena''.

O k. Matsakhs eipe oti sth deyterologia toy anefere pws ''mporei men na to syzhtate ayto to pragma, einai sobaro, alla den mporeite na me kratate mexri eseis na apofasisete poio einai to swsto h poio einai to laqos kai idiaitera den mporeite na me kratate makria apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, sto opoio prepei na briskomai ayrio''.

O Kyprios Eyrwboyleyths eipe oti o legomenos dikasths toy anefere oti qa afeqei eleyqeros mexri thn epanalhch ths ''dikhs'' stis 5 Ianoyarioy to prwi kai oti qa prepei na ypogracei mia eggyhsh 18.000 lirwn peripoy pws qa einai parwn sth ''dikh'' ths 5hs Ianoyarioy.

O k. Matsakhs eipe pws afoy anefere oti stis 5 Ianoyarioy qa brisketai sto Eyrwpaiko Koinoboylio, zhthse na metakinhqei h hmeromhnia pragmatopoihshs ths ''dikhs'' gia tis 9 Ianoyarioy. Opws anefere o legomenos dikasths aperrice to aithma toy me to dikaiologhtiko ths enarjhs toy Mpairamioy.

O k. Matsakhs ejefrase thn ektimhsh oti h aporrich toy aithmatos toy ofeiletai sto gegonos oti ''den qeloyn na janaparoysiastw sto 'dikasthrio' kai den qeloyn na ejetasoyn jana ayto to qema, apo to opoio qa prokycei megalh zhmia gia to ceydokratos''.

Ejalloy, opws dhlwse prin apo thn apeleyqerwsh Matsakh, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, ``h kypriakh kybernhsh proebh amesws se diplwmatiko diabhma pros ta Hnwmena Eqnh, zhtwntas na proboyn se parastaseis gia thn amesh apeleyqerwsh toy''.

Epishs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias eixe zhthsei apo ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Zozep Mporel opws askhsei olh toy thn epirroh gia thn amesh apeleyqerwsh toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh.

[02] Aigyptos - Kypros - GD YPEJ

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, h Aigyptos epanabebaiwse thn yposthrijh ths pros thn Kypro kai ''ekfrasthke epishs h ekaterwqen epiqymia gia peraiterw embaqynsh twn sxesewn, mesw ths antallaghs episkecewn ajiwmatoyxwn twn dyo xwrwn''.

H diabebaiwsh, anaferei h anakoinwsh, doqhke dia stomatos toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aigyptoy Axmant Ampoylgeit, kata th diarkeia synanthshs poy eixe mazi toy sto Kairo o k. Zakxaios, o opoios eixe epishs synanthsh me to Bohqo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aigyptoy gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Asraf Rasent.

''H Aigyptos'', prostiqetai sto anakoinwqen, ''diabebaiwse gia akoma mia fora pws h yposthrijh poy parexei pros thn Kypro paramenei analloiwth kai basizetai sth dieqnh nomimothta opws ayth ekfrazetai apo ta chfismata toy OHE kai to dieqnes Dikaio''.

Oi synanthseis eginan se poly filiko klima kai kalycan to Kypriako, tis dimereis sxeseis, tis ejelijeis sthn perioxh, me idiaiterh emfash sto Palaistiniako kai tis sxeseis Aigyptoy Eyrwpaikhs Enwshs.

[03] GG Arabikoy Syndesmoy - Zakxaios

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Zakxaios oloklhrwse tis epafes toy sthn Aigyptiakh prwteyoysa me synanthsh poy eixe xqes me ton k. Moysa sthn edra toy Syndesmoy sto Kairo.

Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan tropoi peraiterw endynamwshs twn sxesewn ths Kyproy me ton Arabiko Syndesmo kai ta krath-melh toy.

O Genikos Dieyqynths toy YPEJ diabibase ston GG toy Arabikoy Syndesmoy tis eyxaristies ths kypriakhs kybernhshs gia th syneph stash arxwn toy Syndesmoy sto Kypriako.

O k. Zakxaios ejefrase epishs ston k. Moysa thn ektimhsh toy gia tis prospaqeies poy kataballei o Arabikos Syndesmos kai o idios proswpika gia diafylajh ths enothtas kai edafikhs akeraiothtas toy Irak, kai, idiaitera gia thn analhch prwtoboylias diorganwshs Diaskechs gia Eqnikh Symfiliwsh sto Irak.

O k. Moysa eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia tis qeseis arxhs poy akoloyqei sto Palaistiniako kai se alla qemata poy endiaferoyn ton Arabiko kosmo.

[04] Ekproswpos - Tseri Mpler

O Ekproswpos ypenqymise oti h olh ypoqesh anaferqhke sto bretaniko Koinoboylio apo th Synthrhtikh Eyrwboyleyth Tereza Biliers giati, opws eixe pei, to olo qema egeirei diafora qemata deontologias.

``Apo th dikh mas pleyra, ekeino to opoio dierwtomaste einai giati akribws saythn thn ypoqesh epilegh na zhthqoyn oi yphresies ths k. Mpler'', eipe.

Einai fanero oti oi Toyrkoi dikhgoroi poy dinoyn odhgies sthn k. Mpler ``qeloyn na ekmetalleyqoyn thn idiothta ths ws syzygoy toy Bretanoy Prwqypoyrgoy, isws pisteyontas oti me ton tropo ayto qa mporoyn na ephreasoyn kai th bretanikh dikaiosynh'', prosqese.

Apo thn allh, synexise o Ekproswpos, ``eimai sigoyros oti to erwthma tiqetai oti dhmioyrgoyntai pragmati oi entypwseis oti h k. Mpler, analambanontas mia toso politika fortismenh ypoqesh, den didei thn prepoysa shmasia sthn idiothta ths ws syzygoy toy Bretanoy Prwqypoyrgoy''.

[05] Londino - Ypoqesh Orams - Tseri Mpler

Symfwna me to dhmosieyma, megalo meros ths amoibhs qa katablhqei apo ton Hassan Vahib, kyrio etairo toy dikografikoy oikoy poy xeirizetai thn olh ypoqesh kai poy aneqese sthn k. Mpel thn yperaspish toy zeygoys.

[06] Kinhma Oikologwn - Tseri Mpler

To Kinhma Oikologwn ekfrazei ''anhsyxia gia tis plhrofories poy feroyn th syzygo toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tseri Mpler na xrhmatodoteitai apo Toyrkoys epixeirhmaties poy sxetizontai me thn anaptyjh ghs se idiokthsies Ellhnokypriwn prosfygwn''.

Prosqetei pws ''to gegonos oti h syzygos toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tseri Mpler xrhmatodoteitai apo Toyrkoys epixeirhmaties, oi opoioi paranoma drasthriopoioyntai sta katexomena, afhnei politika akalypth th Bretania kai thn k. Mpler proswpika''.

[07] Proedros Papadopoylos - Londino - Idiwtikh episkech

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh ``o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa brisketai apo 4 mexri 8 Ianoyarioy 2006 sto Londino gia idiwtikoys logoys''.

[08] Ekproswpos - Arxiepiskopos Amerikhs - Episkech

Opws eipe, h episkech qa pragmatopoihqei metajy 24-30 Ianoyarioy, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

[09] Komision - Anaplhrwths GD Dieyqynshs Typoy - Kypros - Episkech

Opws dhlwse sto KYPE o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys, o k. Karboynhs episkeptetai thn Kypro prokeimenoy na dei apo konta th leitoyrgia ths Antiproswpeias sthn Kypro, afoy oi Antiproswpeies ths Epitrophs sta krath - melh briskontai ypo th dikh toy amesh armodiothta.

Symfwna me ton k. Qemistokleoys, o deyteros logos ths episkechs toy k. Karboynh entassetai sto plaisio toy Sxedioy Drashs gia kalyterh epikoinwnia ths Komision me toys polites twn kratwn - melwn.

Kata thn 6hmerh paramonh toy sto nhsi, o k. Karboynhs qa exei seira epafwn kai synanthsewn me MME. Exei epishs prosklhqei na episkefqei diafora MME kai qa paraxwrhsei synenteyjeis.

[10] EE - Antibiotika - Zwa - Apagoreysh - Kyprianoy

To metro kriqhke anagkaio gia thn prostasia ths anqrwpinhs ygeias, afoy ta antibiotika pernoysan ston anqrwpino organismo mesw ths trofikhs alysidas.

Opws epishmainetai se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, epi dekaeties ta antibiotika xrhsimopoioyntan eyrews sth zwikh paragwgh se pagkosmia klimaka.

O armodios Epitropos gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy epishmainei oti h apagoreysh twn antibiotikwn ws ayjhtikwn paragontwn exei megalh spoydaiothta, oxi mono sto plaisio ths strathgikhs ths EE gia thn asfaleia twn trofimwn alla kai apo pleyras dhmosias ygeias.

[11] Xrhmatisthrio - Genikos Deikths - Anastolh leitoyrgias

Oi ependytes qa xrhsimopoioyn tis nees agores kai toys neoys deiktes poy leitoyrgoyn apo tis 6 Septembrioy 2004 (Kyria/ Parallhlh, Kyria, Parallhlh, Enallaktikh, Trapezes, Jenodoxeia, Ependytikes kai FTSE/CySE 20).

H apofash toy Symboylioy toy XAK gia oristikh anastolh ths leitoyrgias toy Genikoy Deikth lhfqhke stis 13 Septembrioy 2005. O Genikos Deikths teqhke se leitoyrgia stis 29 Martioy 1996.

Apo tis 13 Septembrioy kai enteyqen o Deikths synexise na ekdidetai mexri to telos toy etoys 2005, gia statistikoys logoys, oytws wste na diathrhqei h istorikothta toy gia skopoys anaforas kai sygkrisimothtas.

[12] Antisfairish - Pagdaths - Katar

O Pagdaths, noymero 56 sthn pagkosmia katatajh, kerdise ton Soyltan Kalfan apo to Katar, me 2-0 set, 6-1 kai 6-1.

[13] Podosfairo - Trith agwnistikh

O Olympiakos antimetwpizei sto GSP ton Eqniko Axnas kai o Arhs sto Tsireio thn AEK.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article