Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epitropos EE - Ypoyrgos Ejwterikwn

[02] Lemesos - Epitropos Alieias kai Naytilias

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER - Kanonismoi - T/K

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Odos Lhdras - HE - T/K - Kybernhtikh protash

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - Symboyleytikh Epitroph Apodhmwn

[06] Aqhna - Molybiaths - Kypriako - Toyrkia

[07] Pafos-Aberwf Neofytoy-Odos Lhdras

[08] Pafos - Aberwf Neofytoy - EE - T/K - Kanonismos

[09] Bryjelles - Enwsh Dhmwn - Grafeio

[10] Ypoyrgos Paideias - GODHK - Anoixto Sxoleio

[11] Aberwf Neofytoy - Kybernhsh - Katsoyridhs

[12] Anaplhrwths Proedros DHKO - Antipoliteysh

[13] Pagkypria Syndiaskech ADHK - Ntinos Mixahlidhs

[14] Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Pagkyprio synedrio

[15] Toyrkia - Kybernhsh - Dhmoskophsh

[16] Podosfairo - Kypello Kyproy Ekpomph gia Omogeneia 11/12/2005

[01] Epitropos EE - Ypoyrgos Ejwterikwn

Meta apo synanthsh toy sth Leykwsia xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Mporgk ypogrammise th shmasia ths enhmerwshs poy eixe apo ton Kyprio YPEJ gia tis trexoyses ejelijeis sto qema twn dyo kanonismwn poy aforoyn thn t/k koinothta, wste na mporesei ws melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs na syneisferei apotelesmatikotera sth dieyqethsh toy zhthmatos otan xreiastei.

Prosqese wstoso oti to qema twn dyo kanonismwn empiptei stis armodiothtes toy Epitropoy Dieyrynshs Oli Ren.

Opws dhlwse o k. Mporgk, kata th synanthsh toy me ton k. Iakwboy, egine ``mia karpofora antallagh apocewn gia diafora qemata, eidikotera gia to mellon ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai gia tis dhmosionomikes prooptikes ths enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy thn erxomenh ebdomada''.

O k. Iakwboy eipe oti enhmerwse ton Eyrwpaio Epitropo kai prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Maltas gia qemata poy apasxoloyn thn Kypro, opws oi kanonismoi, h poreia ths Toyrkias pros thn EE kai oi ypoxrewseis ths Agkyras.

[02] Lemesos - Epitropos Alieias kai Naytilias

O Eyrwpaios Epitropos episkefqhke to prwi to palio limani ths Lemesoy kai ta ixqyotrofeia ths perioxhs, opoy enhmerwqhke gia ton tropo leitoyrgia toys.

Erwthqeis sxetika, o k. Borg eipe pws ta dikaiwmata sto qema ths alieias prepei na einai isotima gia ola ta krath-melh kai den mporoyn na ginontai diakriseis. Shmeiwnontas pws sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias qa syzhthqei kai to qema ths alieias, ejefrase thn pepoiqhsh oti opoiadhpote problhmata qa jeperastoyn.

Anaforika me thn alieia sthn Kypro, o Eyrwpaios Epitropos eipe pws fainetai na yparxei swsth diaxeirish apo pleyras ths kybernhshs, h opoia, opws eipe, ``antilambanomai oti prospaqei na dhmioyrgei katallhles synqhkes gia thn epibiwsh twn caradwn sto epaggelma kai thn idia wra pairnontai metra wste na apofeygetai h yper-alieia''.

Shmeiwse epishs pws yparxoyn eidika kondylia ths EE gia eksygxronismo ths alieias kai ths ergasias poy epiteloyn oi carades kai qa prepei na ekmetalleyontai.

Kata thn episkech toy se ixqyotrofeia ths perioxhs, o k. Borg synexarh toys armodioys gia ton tropo leitoyrgias twn ixqyotrofeiwn, shmeiwnontas pws prokeitai gia ta prwta sto eidos toys ixqyotrofeia poy blepei sthn EE.

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER - Kanonismoi - T/K

Se dhlwseis sto periqwrio ths synedrias ths Symboyleytikhs Epitrophs Apodhmwn, o k. Iakwboy ypenqymise oti einai h kypriakh kybernhsh poy proteine ta 259 ek. eyrw gia toys T/K sth Synodo toy Symboylioy Ypoyrgwn thn 26h Aprilioy toy 2004.

''Kai einai krima pragmatika poy aytes oi toyrkikes kai t/k antidraseis dhmioyrghsan ayto to problhma, ayth thn teleytaia stigmh'', prosqese.

Erwthqeis gia to adiejodo poy yparxei sto qema twn dyo kanonismwn gia th xrhmatodotikh enisxysh twn Toyrkokypriwn kai to apeyqeias emporio, o k. Iakwboy eipe pws qa einai poly dyskolo na prospelasqei to adiejodo poy exoyn epiferei oi T/K kai oi Toyrkoi.

''Enw qesmika organa qa leitoyrghsoyn thn allh ebdomada, to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn kai to Eyrwpaiko Symboylio, se epipedo arxhgwn kratwn, krinw oti einai entelws apiqano an oxi adynato, na paroysiastei otidhpote apo thn Epitroph se ena apo ayta ta Symboylia. Qewrhtika einai efikto, alla praktika einai entelws apiqano. Ayto qa prepei na proetoimastei se epipedo Epitrophs Monimwn Antiproswpwn kai meta na parapemfqei sto Symboylio Ypoyrgwn'', ejhghse.

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Odos Lhdras - HE - T/K - Kybernhtikh protash

``Ayth einai h meqodologia poy xrhsimopoieitai pagia. Dyskoleyomai na pistecw oti den katesthsan (ta HE) koinwnoys toys T/K aytwn twn qesewn ths kybernhshs'', dhlwse sto periqwrio ths synedrias ths Symboyleytikhs Epitrophs Apodhmwn otan klhqhke na sxoliasei ton isxyrismo toy Koytlai Erk oti den exoyn parei kamia epishmh protash apo thn kypriakh kybernhsh mesw Hnwmenwn Eqnwn kai oti den apokleiei to endexomeno na rijoyn akoma kai th gefyra, ean h kypriakh kybernhsh proteinei kapoies kalyteres lyseis.

O k. Iakwboy shmeiwse pws ''kai apo ta sxolia ta opoia ekanan (oi T/K), alla kai apo th diplwmatikh piatsa opoy exoyme tis epafes mas fainetai safws oti einai gnwstes toy periexomenoy ayths ths protashs. Ypoqetw oti kwlysiergoyn oytws wste na teleiwsoyn ayto to perifhmo ergo, dioti ena apo ta aithmata einai h pagopoihsh ayth th stigmh toy kataskeyastikoy ergoy''.

Erwthqeis an yparxei opoiadhpote apanthsh sthn protash ths kybernhshs, eipe oti ta Hnwmena Eqnh exoyn kalwsorisei thn protash ths kybernhshs kai th meletoyn.

``Den exw kamia amfibolia oti th syzhtoyn kai me toys T/K. Otan oi T/K qa ekfrasoyn thn apoch toys, opwsdhpote ta Hnwmena Eqnh qa metaferoyn aytes tis apoceis kai isws kai kapoies dikes toys eishghseis'', prosqese.

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - Symboyleytikh Epitroph Apodhmwn

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy ths Epitrophs, o k. Iakwboy eipe pws ''den qeloyme na yparxoyn enas h dyo monologoi, alla enas dialogos ths kybernhshs, toy Proedroy ths Dhmokratias, toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn mazi sas''.

''Qeloyme na akoyme tis skeceis kai tis apoceis sas, na ajiologoyme tis dynatothtes sas kai na katastrwnoyme kai ena koino programma drashs. Sigoyra emeis qeloyme na bohqhsoyme na einai oi apodhmoi pio apotelesmatikoi giati ayto einai pros to symferon ths Kyproy'', prosqese.

O Proedros ths PSEKA Filip Kristofer, sto diko toy xairetismo, eipe oti oi Apodhmoi, se opoia xwra kai an zoyne, ergazontai gia to kalo ths Kyproy kai gia to paqos ths dikaihs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Ejefrase, parallhla, thn ikanopoihsh toy gia th systash toy symboyleytikoy aytoy Swmatos to opoio, opws eipe, qa symbalei sth diarkh enhmerwsh twn apodhmwn gia tis trexoyses ejelijeis, alla kai sth metafora twn apocewn toys pros thn Kybernhsh wste na yparjei megalyterh apotelesmatikothta stis prospaqeies poy kataballoyn gia epilysh toy Kypriakoy.

O Proedros ths POMAK Xarhs Sofokleidhs anaferqhke sto diko toy xairetismo toy sth shmasia toy symboyleytikoy Swmatos, prosqetontas pws shmera h Kypros xreiazetai poly perissotero apo prohgoymena xronia th bohqeia twn apodhmwn ths, ''kai eidika stis Hnwmenes Politeies kai sth Bretania, oi opoies exoyn krathsei mia arketa kakh kai exqrikh stash toys teleytaioys dekaoxtw mhnes''.

Eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia ayth thn prwtoboylia.

''To Swma ayto poy apoteleitai apo toys Proedroys, apo thn hgesia ths kaqe mias apo tis Omospondies mas sto ejwteriko piqano na eprepe na eixe dhmioyrghqei apo prohgoymena xronia. To briskw, estw se ayth th syntomh zwhs toy, poly xrhsimo. Exoyme hdh antallajei metajy mas polles xrhsimes idees. Mia stenh epafh me thn kybernhsh, me ton Proedro kai ton YPEJ pantote einai kalo gia to eqniko mas zhthma'', eipe.

O k. Iakwboy proebh sth synexeia, kekleismenwn twn qyrwn, se enhmerwsh ths enneameloys Epitrophs gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

[06] Aqhna - Molybiaths - Kypriako - Toyrkia

O k. Molybiaths eipe oti shmera h ellhnikh kybernhsh synexizei th stenh synergasia ths ``me thn kypriakh hgesia kai thn kypriakh kybernhsh gia na oloklhrwsoyme ki epiteloys na ftasoyme sth lysh toy Kypriakoy''.

Eipe akoma oti h kybernhsh petyxe prosfata ``ola ta qemata poy exoyme me thn Toyrkia na ta metatrecoyme se eyrwtoyrkika'' kai oti ``h kybernhsh den qa dexqei tipota poy qa mporoyse na amfisbhthsei ta eqnika kyriarxika mas symferonta''.

Eidika sto Kypriako, o k. Molybiaths ypenqymise oti otan h ND anelabe thn kybernhsh breqhke me demena ta xeria giati, opws ejhghse, ``ola eixan prosymfwnhqei kai ola eixan dromologhqei, kyriws me bash to sxedio Anan''.

``Ti kaname emeis deka meres meta thn analhch ths ejoysias; Dwsame th dynatothta ston kypriako Lao na apofasisei eleyqeros kai xwris pieseis gia to mellon toy kai gia thn tyxh toy. Kai to kaname ayto para ola osa elegan oi Kassandres oti an aporricoyme to sxedio Anan qa yparjei mia katastrofh kai gia thn Ellada kai gia thn Kypro'', tonise o Ellhnas YPEJ.

Parallhla anefere pws doqhke dynatothta ston kypriako lao ``xwris na cyxraqoyn oi sxeseis mas me oloys ekeinoys poy ypesthrizan to Sxedio Anan'', anaferontas ws paradeigma metajy aytwn ta HE, thn EE, tis Hnwmenes Politeies kai thn Toyrkia, legontas xarakthristika ``ean yparxei tetragwnismos toy kykloy, qa moy epitrecete na pw oti aytos htan enas tetragwnismos toy kykloy''.

Paradexqhke oti ``epi prohgoymenhs Kybernhsews egine mia megalh epityxia, h entajh ths Kyproy sthn Eyrwph'' wstoso, prosqese pws ``h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph arxise poly prin, hdh apo thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias toy k. Mhtsotakh'' kaqws kai oti ``ean o kypriakos laos eixe ypokycei stis pieseis kai eixe dexqei thn protroph, na mhn pw thn piesh ths antipoliteysews ths shmerinhs, na chfisei nai sto Sxedio Anan, ayth h megalh eqnikh epityxia ths entajews ths Kyproy sthn Eyrwph qa eixe en pollois akyrwqei''.

``Dioti qa htan shmera sthn Eyrwph, oxi h shmerinh Kypriakh Dhmokratia, alla mia allh Kypros, h Kypros toy Sxedioy Anan. Kai den einai akribws to idio pragma'', epeshmane o k. Molybiaths kai prosqese pws ``shmera synexizoyme th stenh synergasia mas me thn kypriakh hgesia kai thn kypriakh kybernhsh gia na oloklhrwsoyme ki epiteloys na ftasoyme sth lysh toy Kypriakoy''.

[07] Pafos-Aberwf Neofytoy-Odos Lhdras

H kybernhsh, synexise o k. Neofytoy, ``estw kai ek twn ysterwn ekane mia protash pros th qetikh kateyqynsh gia na steilei pantoy to mhnyma pws eimaste h pleyra poy qeloyme pragmati th symfiliwsh alla kai to anoigma ths diodoy sthn odo Lhdras''.

''Eyxomaste ayth h protash ths kybernhshs na exei qetiko apotelesma giati h leitoyrgia kai h epanenwsh enos dromoy poy htan kleistos apo thn periodo toy '60 stelnei kai ena symboliko mhnyma gia thn aparxh mias dyskolhs prospaqeias gia thn epanenwsh toy topoy mas'', katalhje.

[08] Pafos - Aberwf Neofytoy - EE - T/K - Kanonismos

O k. Neofytoy miloyse sthn Pafo otan klhqhke sxoliasei dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat oti oi T/K einai etoimoi na dexqoyn ton kanonismo gia th xrhmatodothsh ths koinothtas toys apo thn Eyrwpaikh Enwsh, ean diaforopoihqei h protash poy exei etoimasei o Koinotikos Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren.

O k. Neofytoy anaferqhke sthn aporrich toy paketoy twn 259 ekatommyriwn eyrw pros toys T/K ws ena prosfato paradeigma poy katadeiknyei thn emmonh toys gia taytoxronh yioqethsh twn dyo kanonismwn.

''Einai ekdhlo pws den einai gia thn dhqen arsh ths oikonomikhs apomonwshs alla prospaqeies poy aposkopoyn ek meroys ths toyrkikhs pleyras gia politikh anabaqmish'' toy ceydokratoys, katelhje.

Telos, eipe pws h dikh mas pleyra prepei na einai para poly prosektikh stoys opoioysdhpote xeirismoys.

[09] Bryjelles - Enwsh Dhmwn - Grafeio

Sta egkainia toy grafeioy ths Enwshs Dhmwn Kyproy, poy telesthkan xqes stis Bryjelles, paresthsan arketoi proskeklhmenoi apo ola ta grafeia twn kratwn melwn ths EE, eyrwboyleytes, ekproswpoi ths Epitrophs Perifereiwn kai allwn eyrwpaikwn organismwn.

Symfwna me thn anakoinwsh, h apostolh kai stoxoi toy grafeioy stis Bryjelles einai h diktywsh kai prowqhsh twn symferontwn ths Enwshs Dhmwn kai twn Dhmwn ths Kyproy sta kentra apofasewn twn Bryjellwn.

Epishs h ekproswphsh ths Enwshs Dhmwn se synanthseis kai synedries stis Bryjelles poy endiaferoyn kai aforoyn toys Dhmoys kai h ejasfalish ajiopisths plhroforhshs gia eyrwpaikes politikes kai diaxyshs ths pros toys Dhmoys, idiaitera se o,ti afora xrhmatodotikes eykairies kai programmata ths EE.

[10] Ypoyrgos Paideias - GODHK - Anoixto Sxoleio

Opws eipe o k. Gewrgiadhs, to anoixto sxoleio exei hdh ejaggelqei apo thn arxh ths fetinhs sxolikhs xronias ws stoxos gia amesh efarmogh, mesa sta plaisia ths Ekpaideytikhs Metarryqmishs poy stadiaka ylopoieitai.

Symfwna me ton Ypoyrgo Paideias, se kapoioys Dhmoys hdh exoyn analhfqei prwtoboylies kai exoyn ginei ta prwta bhmata gia th dhmioyrgia toy anoixtoy sxoleioy, me prwtergates tis topikes arxes kai alloys koinwnikoys foreis kai paragontes.

O k. Gewrgiadhs ejefrase thn ektimhsh oti to anoixto sxoleio exei terasties dynatothtes energopoihshs twn politwn kaqe hlikias kai idiaitera twn newn mas oi opoioi briskontai kaqhmerina antimetwpoi me polles proklhseis, peirasmoys kai kindynoys.

[11] Aberwf Neofytoy - Kybernhsh - Katsoyridhs

O k. Neofytoy klhqhke apo dhmosiografoys na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy, o opoios eipe ''oti anejarthta apo to gegonos oti briskomaste sthn kybernhsh, ayto den shmainei oti qa thn yperaspizomaste h oti qa exoyme tis idies apoceis''.

O ajiwmatoyxos toy DHSY anaferqhke epishs sthn proanaggellomenh synenteyjh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy AKEL Nikoy Katsoyridh sthn efhmerida ``O Fileleyqeros'' sthn opoia, opws eipe o k. Neofytoy, ``o k. Katsoyridhs leei oti emeis ws AKEL den eimaste dieyqethmenoi na analaboyme to kostos h ta sfalmata Ypoyrgwn poy den proerxontai apo to komma''.

``Gia sxedon tria xronia h shmerinh kybernhsh, anti na kyberna, antipoliteyetai thn antipoliteysh kai toys epomenoys mhnes mexri tis boyleytikes ekloges qa toys parakoloyqhsoyme na antipoliteyontai kai toys eaytoys toys'', katelhje o k. Neofytoy.

[12] Anaplhrwths Proedros DHKO - Antipoliteysh

''Otan o Dhmokratikos Synagermos mila gia pyrotexnhma ennoei kaqe ti poy den kateferan na ekplhrwsoyn'', eipe, kai efere ws paradeigma ``ta pyrotexnhmata me toys pyrayloys S300, poy den kataferan na feroyn sthn Kypro''.

Milwntas sth Larnaka kai klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY Aberwf Neofytoy oti mexri tis boyleytikes ekloges ta kommata ths sympoliteyshs qa antipoliteyontai metajy toys, o k. Kleanqoys eipe oti ``einai gegonos pws h antipoliteysh den yparxei''.

''Otan einai mhdenistikh h antipoliteysh kai to ergo toys ws antipoliteysh einai mhdeniko, ara den yparxei'', prosqese.

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO klhqhke epishs na sxoliasei tis dhlwseis toy Aberwf Neofytoy, o opoios anaferqhke se apospasma ths omilias toy Proedroy ths Dhmokratias sta egkainia toy Kentroy Ejyphrethshs Politwn oti palia h Dhmosia Yphresia ejyphretoyse kommatikes pelateies.

[13] Pagkypria Syndiaskech ADHK - Ntinos Mixahlidhs

Sthn omilia toy, o k. Mixahlidhs eipe pws to ADHK parakoloyqei me ameiwth prosoxh tis ejelijeis sto Kypriako kai pws ``an pote to sxedio Anan qa mporoyse na epanaferqei, safws sygkekalymmenws h doliws pros syzhthsh, toyto epiballetai na ypostei toses polles, ektetamenes kai oysiastikes allages sth domh, th filosofia, tis pronoies kai tis probleceis toy, poy oysiastika den qa prepei na diathrhsei polla apo ta epimeroys stoixeia toy, plhn toy kakofhmoy arxikoy toy titloy''.

``H lysh sto eqniko mas qema den mporei para na diaqetei ola ta xarakthristika mias dikaihs, dhmokratikhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs dieyqethshs'', eipe o Proedros toy ADHK, prosqetontas oti ``opoio ki an apo ayta elleipei, toyto qa shmainei th grhgorh katarreysh ths opoiasdhpote eyqraysths, proxeirhs h eyxologhs lyshs, qa shmainei dramatikh opisqodromhsh, periplokes kai terasties eqnikes peripeteies alla kai kindynoys gia thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy sto nhsi toy''.

[14] Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Pagkyprio synedrio

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, kata th diarkeia toy synedrioy sth Dieqnh Kratikh Ekqesh o Proedros ths Epaljhs Kypros Xrysostomidhs qa kataqesei, ek meroys toy Politikoy Grafeioy, eishghsh.

Sto telos ths diadikasias qa diejaxqei mystikh chfoforia gia lhch ths sxetikhs apofashs.

Symfwna me thn anakoinwsh, me kyrio synqhma ''Apofasizoyme mazi gia to ayrio'', h Epaljh prosdoka ''sth dhmioyrgikh parembash sta politika drwmena toy topoy mas kai, mesa apo thn kalliergeia enos gonimoy dhmokratikoy dialogoy, thn anadeijh toy energoy polith ws kyriarxoy stoixeioy ths''.

[15] Toyrkia - Kybernhsh - Dhmoskophsh

To 71,5% qewrei oti h kybernhsh toy Tagip Erntogan den brhke lysh sto qema ths ftwxeias, enw to 77,1 dhlwse oti h kybernhsh htan aneparkhs sthn katapolemhsh ths anergias.

Antiqeta to kybernwn komma sthn Toyrkia krinetai epityxes ston tropo me ton opoio antimetwpise ton plhqwrismo, ta epitokia kai tis idiwtikopoihseis opws pisteyei to 57% twn erwthqentwn.

To qema kalytpetai apo to shmerino toyrkiko Typo, o opoios sxoliazei oti to komma AKP poy zhthse thn ereyna ''xtyphqhke apo ton eayto toy'' kaqws ta apotelesmata htan poly arnhtika.

[16] Podosfairo - Kypello Kyproy

Epishs, se agwnes toy 1oy omiloy h Anorqwsh epikrathse toy Digenh me 3 1 kai h AEP toy QOI me 2 0.

Ston 2o omilo o Apollwnas nikhse ton ASIL me 5 0 enw ston 3o omilo h AEL nikhse ton Eqniko Axnas me 4 1.

Ston 4o omilo h ENP kerdise ton Arh me 3 2.

H 2h agwnistikh oloklhrwnetai shmera me toys agwnes APEP - APOEL (2os omilos) kai Salamina - Olympiakos (3os omilos).

Oi agwnes arxizoyn stis 1430.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article