Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Odos Lhdras - MOE

[02] Ekproswpos - Xrhmatodotikos kanonismos gia T/K

[03] Proedros Boylhs - Apeyqeias emporio - Epistrofh Barwsiwn

[04] Aqhna - Koymoytsakos - Xrhmatodotikos kanonismos

[05] Koymoytsakos - OYNFIKYP - Ananewsh entolhs

[06] AHI - Neos Amerikanos Presbeyths - Kypriako

[07] Rwsos Anaplhrwths YPEJ - Kypros

[08] Proedros Papadopoylos - Egkainia KEP

[09] Epitropos Alieias kai Naytilias - Ypoyrgos Gewrgias

[10] Qrasoy - Tsolakhs - ''Olympiakh Aeroporia 121''

[11] Karamanlhs - Mpler - Proypologismos EE

[12] Kratikes enisxyseis - EE

[13] EE - Bretanikh proedria - Idioi poroi

[14] Ypoyrgos Oikonomikwn - Antiproswpia DNT

[15] KEBE - DNT - Kypriakh oikonomia

[16] Proedros Indias - Kyprios Ypatos Armosths

[17] Ypoyrgiko - Synqhkh Kyproy - HPA - Poinika Qemata

[18] Ypoyrgos Ergasias - EE - Apasxolhsh kai Koinwnikh Politikh

[19] Triantafyllidhs - Qeoyta - Meligia

[20] Kasoylidhs - Boreia Afrikh - Apostolh

[21] Matshs - Kypros - Politistikh klhronomia

[22] Temenos Xala Soyltan - UNDP - Ekdhlwsh

[23] Kentrikh Trapeza - Adeia sthn Central Cooperative Bank PLC

[24] Xrhmatisthrio - Zhmies Ekpomph gia Omogeneia 10/12/2005

[01] Ekproswpos - Odos Lhdras - MOE

Prosqese pws ws ek toytoy h protash ek meroys ths kybernhshs pros ta Hnwmena Eqnh gia spasimo toy adiejodoy sto qema ths odoy Lhdras den htan memonwmenh prajh, alla prokeitai gia mia synexh prospaqeia apo ton Ioylio toy 2004 pros thn kateyqynsh ayth kai th dieykolynsh ths epikoinwnias metajy twn dyo koinothtwn.

''Oi prospaqeies kai oi epafes gia toyta ta qemata synexizontai apo tote kai h teleytaia protash einai akribws synexeia aytwn twn epafwn'', anefere.

Prosqese pws ''eixame apo tote pei kai eixe doqei sta MME eggrafo me leptomereies twn MOE kai ola ta shmeia sta opoia h kybernhsh proteine tote th dianoijh diabasewn mesa apo th grammh katapayshs toy pyros''.

''Oson afora thn odo Lhdras, legame apo tote oti enas anagkaios oros gia to anoigma ths einai h metafora h h aposyrsh olwn twn fylakiwn apo thn perioxh, kaqws kai olwn twn empodiwn'', eipe.

Epishs, anefere, eprepe na ginei aponarkoqethsh ths perioxhs apo narkes h apo narkopagides, idiws oson afora thn perioxh ths odoy Ermoy.

''Eixame proteinei apo tote na xrhsimopoieitai ayth h diabash apo pezoys kai podhlates kai stoxos htan na dieykolynqei h diakinhsh apo tis dyo pleyres gia na enisxyqei kai anazwogonhqei h perioxh kai h oikonomikh sthrijh twn katasthmatwn ths perioxhs kai stis dyo pleyres kai h dhmioyrgia stenoterwn desmwn oikonomikwn kai allws pws metajy twn dyo koinothtwn'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Erwthqeis an h kybernhsh gnwrizei kata poson stamathsan oi ergasies twn katoxikwn dynamewn sthn perioxh ths odoy Lhdras meta kai thn proxqesinh anakoinwsh ths OYNFIKYP, o Ekproswpos eipe: ''Anamenw oti qa stamathsoyn''.

Apantwntas se erwthsh gia thn protash poy ypebale h kybernhsh sthn OYNFIKYP gia to qema ths odoy Lhdras, o Ekproswpos eipe pws ''epiqymoyme kai elpizoyme oti qa proxwrhsei etsi wste na dhmioyrghqei akoma ena shmeio epafhs metajy twn dyo koinothtwn''.

Epanelabe pws ''qa prepei na stamathsoyn oi ergasies poy ginontai ayth th stigmh'' kai prosqese pws ''qa prepei na jekinhsoyn diapragmateyseis etsi wste na einai anempodisth h prosbash pros kai apo tis katexomenes kai tis eleyqeres perioxes kai qa prepei na yparjei mia perioxh opoy qa pragmatopoihqei h stratiwtikh apagkistrwsh me mia seira alles eishghseis poy an ginontoysan dektes qa ejyphretoysan ton stoxo aytwn twn metrwn kai ths epikoinwnias metajy twn dyo koinothtwn''.

[02] Ekproswpos - Xrhmatodotikos kanonismos gia T/K

''Oi antidraseis einai faneres kai prepei na tonisw oti analambanoyn kai thn eyqynh ths mataiwshs ths xrhmatodothshs ths t/k koinothtas kai epideiknyoyn akribws tis politikes skeceis, tis politikes epidiwjeis ths t/k hgesias kai oxi to eilikrines toys endiaferon gia thn anabaqmish ths katastashs twn T/K'', eipe o Ekproswpos, apantwntas se erwthseis.

''Ayto prepei na to tonizoyme kai nomizw oti einai kaqaro oti eyqynontai gia thn apwleia eyxereias kai eykairias gia oikonomikh enisxysh ths t/k koinothtas'', anefere.

Erwthqeis an, meta thn proxqesinh ejelijh sthn KOREPER, to qema toy xrhmatodotikoy kanonismoy anamenetai na syzhthqei se opoiodhpote allo epipedo prin th lhjh ths Bretanikhs Proedrias, o Ekproswpos eipe pws ws synhqws den paroysiazontai qemata sta Symboylia Ypoyrgwn eite sto Symboylio Koryfhs ean den exoyn proetoimastei apo thn Epitroph Monimwn Antiproswpwn etsi wste na mhn xreiazetai syzhthsh kai lysh diaforwn h problhmatwn se ekeino to epipedo.

''Den pisteyw oti qa epanaferqei se allo epipedo h syzhthsh. Omws den apokleietai na epanaferqei sto epipedo ths KOREPER an qa yparjei nea synedria prin to telos toy xronoy'', anefere.

[03] Proedros Boylhs - Apeyqeias emporio - Epistrofh Barwsiwn

Prosqese oti h olh prospaqeia exei ''toymparistei'' logw ths entonhs antidrashs ths Toyrkias kai ths t/k hgesias, anaferontas oti eyxetai kai elpizei oti h t/k politikh hgesia kai h Toyrkia qa katanohsoyn oti to anoigma toy Barwsioy kai h diasyndesh toy me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio einai pros to symferon oloklhroy toy kypriakoy laoy.

O Proedros ths Boylhs ypenqymise oti einai h deyterh fora poy mplokaretai ayto to qema, anaferontas oti epi ths Loyjemboyrgianhs Proedrias ths EE, h Proedria, exontas thn protash ths kybernhshs, epixeirhse th diasyndesh toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio kai toy xrhmatodotikoy kanonismoy me to anoigma twn Barwsiwn, alla h Toyrkia kai h t/k pleyra den edwsan thn eykairia sthn Proedria na proxwrhsei.

Prosqese oti to qema epanerxetai epeidh lhgei kai h proqesmia ektamieyshs twn 120 ekatommyriwn eyrw kai h apwleia toys einai epi qyras.

[04] Aqhna - Koymoytsakos - Xrhmatodotikos kanonismos

O k. Koymoytsakos, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn diplwmatikwn syntaktwn kai apantwntas se erwthsh, eipe pws ayth th stigmh ''fainetai na yparxei mia anastrofh mias dynamikhs poy eixe fanei tis prohgoymenes hmeres, oti qa mporoyse na yparjei enas tropos aposyndeshs twn kanonismwn, oi opoioi eixan syndeqei diadikastika gia makro xroniko diasthma''.

''Ayth h dynamikh den epibebaiwnetai kai ayth th stigmh yparxei mia epistrofh sthn prohgoymenh katastash stasimothtas, oson afora toys dyo kanonismoys'', eipe, epishmainontas ''to gegonos oti h piqanh apwleia kefalaiwn apo ta problepomena kefalaia toy xrhmatodotikoy kanonismoy ws endexomeno fainetai oti den anhsyxei thn t/k pleyra''.

O k. Koymoytsakos eipe oti ''ayth th stash, oson afora thn apodoxh toy endexomenoy na xasei sygkekrimena kondylia, ta opoia einai bebaiws xrhsima gia thn oikonomikh anaptyjh ths, me kanoyn na katalhgw sto symperasma oti h stoxeysh twn qesewn den einai pragmatika ayth poy dhmosiws legetai, gia enisxysh twn T/K, alla einai politikh qesh''.

[05] Koymoytsakos - OYNFIKYP - Ananewsh entolhs

Opws eipe o k. Koymoytsakos, ''h Ellada symfwnei me tis protaseis toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn ananewsh ths entolhs, giati h Dynamh exei ena sygkekrimeno kai shmantiko rolo na paijei, kaqws o pyrhnas toy kypriakoy problhmatos, dhladh h synexizomenh stratiwtikh paroysia ths Toyrkias sto nhsi, ejakoloyqei na paramenei ametablhth kai sto plaisio ayto h paroysia ths Dynamhs sto nhsi me thn idia ariqmhtikh dynamh kai thn idia epixeirhsiakh domh einai kai aparaithth kai shmantikh''.

Dieykrinise pws h ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE exei katarxhn egkriqei kai den qa yparjoyn allages sth domh kai sthn epixeirhsiakh morfh ths Dynamhs.

[06] AHI - Neos Amerikanos Presbeyths - Kypriako

O k. Sliker pragmatopoihse episkech sto Amerikaniko Ellhniko Institoyto (American Hellenic Institute) sthn Oyasigkton opoy synanthqhke me toys epikefalhs toy Institoytoy.

Anakoinwsh toy AHI anaferei oti h hgesia toy Institoytoy eixe thn eykairia na ekfrasei apoceis gia qemata koinoy endiaferontos anaforika me tis sxeseis Kyproy HPA, me emfash sto Kypriako.

Apo thn pleyra toy, o Amerikanos Presbeyths eipe oti syzhthsan to poso shmantiko htan to gegonos oti h Kypros htan h prwth xwra poy ypegrace th symfwnia gia th mh diadosh oplwn mazikhs katastrofhs (PSI).

Opws anaferei h anakoinwsh, o k. Sliker endiaferqhke na enhmerwqei gia ta qemata poy asxoleitai to AHI enw dhlwse oti epiqymei na parameinei se stenh epafh me to Institoyto kai thn ellhnoamerikanikh koinothta sxetika me to Kypriako kai alla qemata.

O Proedros toy AHI Tzin Rwssidhs eipe oti o Presbeyths Sliker epedeije gnhsio, anoikto myalo gia to Kypriako. ``Ta sxolia toy sxetika me to rolo poy diadramatizei sthn perioxh kai h proqymia toy na synexisei na enhmerwnetai gia to qema qa ton bohqhsoyn sto neo toy posto'', katelhje.

[07] Rwsos Anaplhrwths YPEJ - Kypros

Symfwna me epishmh anakoinwsh, ta qemata poy qa syzhthqoyn kata thn episkech einai to Kypriako, oi dimereis sxeseis enocei kai ths episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias sth Rwsikh Omospondia stis 20-22 Ianoyarioy 2006, perifereiaka qemata kai oi sxeseis ths Rwsikhs Omospondias me thn EE.

O k. Groushko qa synodeyetai apo ton Eidiko Ekproswpo toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Rwsias gia to Kypriako Leonid Abramov.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o k. Groushko qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn, kai qa exei diaboyleyseis sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton k. Zakxaio.

[08] Proedros Papadopoylos - Egkainia KEP

Sto xairetismo toy sta egkainia toy KEP, poy brisketai symbolh twn odwn Kyriakoy Matsh kai Katswnh stoys Agioys Omologhtes, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos xarakthrise th leitoyrgia toy Kentroy ws ena shmantiko alma pros ton eksygxronismo kai thn ejyphrethsh toy polith.

To KEP, h leitoyrgia toy opoioy einai pilotikh, afoy qa kaqorisei th leitoyrgia allwn KEP se Lemeso kai Polh Xrysoxoys mesa sto to 2005, qa ejyphretei toys polites me ena eidika ekpaideymeno proswpiko, se synexes wrario (08:00 - 17:00) se ena plegma 64 yphresiwn toy kratoys.

Sto KEP, poy qa leitoyrghsei thn erxomenh Deytera, qa prosferontai yphresies, opws h ekdosh pistopoihtikwn gennhsews/qanatoy, antikatastash deltioy taytothtas, ekdosh pistopoihtikoy monimoy diamonhs, aithsh gia epidoma teknoy, eidikh xorhgia gia foithtes kai ekdosh kai ananewsh adeias kykloforias.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''exoyme ekqrecei to minwtayro ths grafeiokratias me ekatommyria xamenes wres dekadwn xiliadwn politwn, oti palaiotera proseggizame th dhmosia yphresia stoxeyontas sthn ejyphrethsh kommatikhs politeias mesw roysfetiwn kai oxi sthn ejyphrethsh toy polith''.

Sth dikh toy omilia, o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs anefere oti ta KEP den apoteloyn aplws akomh ena metro dioikhtikhs metarryqmishs, alla oysiastika gia ena shmantiko bhma pros thn allagh toy tropoy leitoyrgias ths Dhmosias Dioikhshs kai toy tropoy paroxhs yphresiwn pros toys polites.

''O poliths ejyphreteitai pleon se ena aneto kai filiko periballon gia ena ariqmo yphresiwn, anti na mpleketai sta granazia ths grafeiokratias'', eipe.

[09] Epitropos Alieias kai Naytilias - Ypoyrgos Gewrgias

O k. Mporgk, o opoios episkeptetai thn Kypro kai xqes eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy, xarakthrise shmantikh thn efarmogh toy Prwtokolloy gia thn Telwneiakh Enwsh.

Dieykrinise, wstoso, oti to qema ths efarmoghs toy Prwtokolloy den empiptei amesa stis armodiothtes toy kaqws emplekontai perissotero alles Genikes Dieyqynseis, opws einai ekeinh twn Metaforwn kai ths Dieyrynshs.

``To qema (ths efarmoghs toy Prwtokolloy) antimetwpizetai apo toys Epitropoys gia tis Metafores kai gia th Dieyrynsh, epeidh h Toyrkia einai ypochfia gia entajh xwra. Prokeitai gia ena shmantiko qema. Qa ergastw stena me toys alloys Epitropoys etsi wste na yparjei proodos'', diamhnyse o Maltezos Epitropos ths EE.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Ypoyrgos Gewrgias eipe oti syzhthqhkan qemata poy aforoyn toys tomeis ths alieias kai ths ixqyokalliergeias, kaqws kai h tropopoihsh ths nomoqesias gia thn alieia, prokeimenoy na efarmostei h koinh alieytikh politikh.

Teqhke epishs to qema ths meiwshs kai diaxeirishs twn alieytikwn apoqematwn kai ta metra poy prepei na lhfqoyn gia sthrijh toy kladoy ths alieias.

[10] Qrasoy - Tsolakhs - ''Olympiakh Aeroporia 121''

''Eimaste para poly ikanopoihmenoi'' apo thn poreia twn ereynwn se sxesh me to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy ''dioti blepoyme to meqodiko tropo me ton opoio ergazetai h Elladikh Epitroph'', eipe o k. Qrasoy, o opoios shmeiwse oti kaqe fora poy erxetai sthn Kypro o k. Tsolakhs ton enhmerwnei ''plhrws gia tis ejelijeis oson afora th diereynhsh toy atyxhmatos''.

Apo thn pleyra toy, o k. Tsolakhs, o opoios anaxwrei apo thn Kypro thn erxomenh Kyriakh, diabebaiwse oti to 2006 ''qa einai afenos men o xronos ths dikaiwshs twn anqrwpwn, oi opoioi ypesthsan ayto to plhgma fetos'', alla kai o xronos poy ''h Kypros qa parei to dromo poy ths ajizei kai ths armozei pros to qema ths aeroporikhs koyltoyras kai kalliergeias ws pros thn asfaleia twn pthsewn''.

O k. Qrasoy anefere oti me ton k. Tsolakh syzhtoyn kai qemata eyryterhs synergasias, h opoia jekinhse metajy ths kypriakhs kai elladikhs Epitrophs.

Se sxesh me thn anaparastash ths moiraias pthshs, o k. Tsolakhs eipe oti qa ginei stis 19 Dekembrioy me panomoiotypo aeroplano, poy qa erqei sthn Kypro gi' ayto to skopo kai to opoio anhkei sthn Olympiakh Aeroporia.

Shmeiwse oti oi xeiristes toy aeroskafoys qa einai dyo Arxixeiristes toy smhnoys ths Olympiakhs kai qa ferei ton ariqmo ''Olympiakh Aeroporia 121'', symboliko to oti ''qymomaste toys anqrwpoys poy fygane''.

[11] Karamanlhs - Mpler - Proypologismos EE

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Karamanlhs eipe oti basiko qema htan oi dhmosionomikes diadikasies ths EE. Anefere oti h Ellada epemene stis dikes ths apoceis kai oti h basikh arxh poy prepei na diepei ayth th diadikasia prepei na einai h dikaih katanomh (metajy twn xwrwn melwn) toy kostoys ths dieyrynshs.

O Ellhnas Prwqypoyrgos apefyge na apanthsei se erwthsh an syzhthqhke to Kypriako alla prin apo th dieyrymenh synanthsh twn dyo antiproswpeiwn, o k. Karamanlhs eixe katidian synanthsh me ton Bretano Prwqypoyrgo 20 leptwn.

[12] Kratikes enisxyseis - EE

Eidikotera, to 35% doqhkan ston tomea ths metapoihshs, to 24% stis yphresies (kyriws toyrismos), kai to 29% sto gewrgia, enw se alloys kladoys diateqhke to 12%.

Opws epishmainei h Eyrwpaikh Epitroph, orismena krath melh meiwsan to epipedo twn enisxysewn toys. Omws, sto synolo ths EE den exei epiteyxqei akomh o stoxos ths Lissabonas gia ligoteres enisxyseis. Kata tomeis, peripoy 40 dis eyrw xorhghqhkan ston tomea ths metapoihshs kai twn yphresiwn, 15 dis eyrw sth gewrgia kai thn alieia, 5,5 dis eyrw sth biomhxania anqraka kai panw apo 1 dis eyrw stis metafores (ektos sidhrodromikwn).

To poso twn enisxysewn poy doqhkan se kaqe kratos melos htan to ejhs (se ekat. eyrw): Kypros 184, Ellada 473, Belgio 972, Dania 1.375, Germania 17.236, Ispania 3.975, Gallia 8.915, Irlandia 951, Italia 7.037, Loyjemboyrgo 78, Ollandia 1.813, Aystria 1.427, Portogalia 1.475, Filandia 2.483, Soyhdia 2.745, Hnwmeno Basileio 5.442.

[13] EE - Bretanikh proedria - Idioi poroi

Symfwna me phges ths proedrias, h nea protash qa ypoblhqei metajy Triths kai Pempths, kai qa apotelesei th bash ths diapragmateyshs sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn (15-16 Dekembrioy).

O Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler oloklhrwnei th Deytera tis dimereis synanthseis me toys 24 arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths EE kai sth synexeia qa paroysiasei thn telikh symbibastikh protash sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn.

Einai safes oti o k. Mpler qa labei ypoch kapoia apo ta aithmata kaqe kratoys meloys, alla gia na epiteyxqei symfwnia xreiazetai na metakinhqei arketa kai o idios apo th symbibastikh protash ths proedrias, h opoia xarakthrisqhke aparadekth apo th syntriptikh pleiochfia twn kratwn melwn.

H protash ayth kaqorizei tis koinotikes dapanes se 847 disekatommyria eyrw gia thn eptaetia, poso mikrotero kata 148 dis eyrw se sxesh me thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai kata peripoy 25 dis eyrw xamhlotero apo th symbibastikh protash ths prohgoymenhs proedrias (loyjemboyrgianh) ton perasmeno Ioynio (aporrifqhke apo ton k. Mpler). Problepei epishs meiwsh twn xrhmatodothsewn pros tis nees xwres kata 14 dis eyrw, enw qigei kai thn Koinh Agrotikh Politikh kata peripoy 15 dis eyrw.

[14] Ypoyrgos Oikonomikwn - Antiproswpia DNT

Kata thn synanthsh yphrje antallagh apocewn oson afora thn dhmosionomikh politikh poy akoloyqei h Kypros.

O Ypoyrgos Oikonomikwn analyse ston k. Hoffmaister kai thn ypoloiph antiproswpia toy DNT thn oikonomikh politikh ths Kybernhshs, tonizontas thn epikentrwsh sth lhch metrwn diarqrwtikoy xarakthra poy anamenetai na epiferoyn monimh beltiwsh sta dhmosia oikonomika ths Kyproy.

Apo pleyras toy o k. Hoffmaister ejefrase thn eyareskeia toy gia thn ikanopoihtikh poreia poy paroysiazei h Kypriakh oikonomia kai thn prospaqeia poy kataballei h Kybernhsh gia dhmosionomikh ejygiansh kai staqerothta.

[15] KEBE - DNT - Kypriakh oikonomia

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, sth syskech doqhke emfash se qemata poy ephreazoyn thn epixeirhmatikh drasthriothta, kaqws kai sta problhmata ths antagwnistikothtas ths kypriakhs oikonomias kai stis arnhtikes epiptwseis se oikonomikoys tomeis apo thn elleich ergatikoy dynamikoy kai to shmerino systhma ths Aytomaths Timariqmikhs Anaprosarmoghs (ATA).

[16] Proedros Indias - Kyprios Ypatos Armosths

O k. Kalam dexqhke ta diapisteythria toy Ypatoy Armosth ths Kyproy sth xwra Andrea Zhnwnos se epishmh teleth sto Proedriko Megaro sto Neo Delxi.

O Indos Proedros anaferqhke stis paradosiaka ejairetes sxeseis metajy Kyproy kai Indias, epishmainontas synama thn anagkh gia thn peraiterw sysfijh toys.

Ejefrase, epishs, thn epiqymia na ypodexqei, me th lysh toy Kypriakoy, mia koinh antiproswpeia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sto Neo Delxi.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Zhnwnos ejefrase thn politikh boylhsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths kypriakhs kybernhshs gia thn ejeyresh syntomhs lyshs sto Kypriako sth bash mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, h opoia na basizetai sta sxetika chfismata toy OHE kai na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno kai toys synafeis kanonismoys ths EE.

[17] Ypoyrgiko - Synqhkh Kyproy - HPA - Poinika Qemata

To Swma enekrine epishs thn efarmogh ths Synqhkhs metajy ths Kybernhshs twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs kai ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia Ekdosh Fygodikwn poy ypegrafh stis 17 Ioynioy 1996, opws problepetai sto arqro 3(2) ths Symfwnias sxetika me thn ekdosh metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs, h opoia ypegrafh stis 25 Ioynioy 2003

Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi symfwnies aytes problepoyn oti h Eyrwpaikh Enwsh ejasfalizei oti kaqe kratos melos anagnwrizei me eggrafh prajh metajy toy idioy kai twn HPA thn efarmogh ths sxetikhs dimeroys synqhkhs poy isxyei metajy aytoy kai twn HPA. Ejasfalizei, epishs, oti ta nea krath melh poy prosxwroyn sthn Eyrwpaikh Enwsh meta thn enarjh isxyos twn symfwniwn aytwn kai ta opoia exoyn synacei sxetikes dimereis synqhkes me tis HPA, desmeyontai kata ton idio tropo.

[18] Ypoyrgos Ergasias - EE - Apasxolhsh kai Koinwnikh Politikh

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths Synodoy epiteyxqhke politikh symfwnia gia thn anadiatypwmenh Odhgia gia thn arxh twn iswn eykairiwn kai ths ishs metaxeirishs andrwn kai gynaikwn se qemata ergasias kai apasxolhshs kaqws kai merikh politikh symfwnia gia thn Apofash gia th qespish koinotikoy programmatos gia thn apasxolhsh kai thn koinwnikh allhleggyh me to akrwnymio PROGRESS.

Diejhxqh, epishs, politikh syzhthsh apo toys Ypoyrgoys Apasxolhshs gia th Dhmografia kai to Anqrwpino Kefalaio, qemata poy apoteloyn proklhsh gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai apasxoloyn idiaitera thn Epitroph kai ola ta Krath Melh.

Se parembash toy, o k. Taliadwros anefere oti ''h Prasinh Biblos ths Epitrophs sto qema ths dhmografias yphrje aparxh problhmatismoy anaforika me tis epiptwseis twn dhmografikwn ejelijewn kai sxetika me to ti prepei na ginei gia th diaxeirish aytwn twn epiptwsewn twn dhmografikwn ejelijewn''.

[19] Triantafyllidhs - Qeoyta - Meligia

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy, o k. Triantafyllidhs symmeteixe se episkech poy pragmatopoioyn ekproswpoi toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis perioxes Qeoyta kai Meligia, sto boreiodytiko akro ths afrikanikhs hpeiroy, poy oloklhrwnetai shmera.

Ekei exoyn diejaxqei diafores syskeceis kai synanthseis me topikoy armodioys foreis, kaqws kai me antiproswpoys diaforwn Mh Kybernhtikwn Organismwn poy asxoloyntai me qemata Metanasteyshs kai Asyloy.

Kata th diarkeia twn ekei synanthsewn, o Eyrwboyleyths Kyriakos Triantafyllidhs anefere metajy allwn oti ''to problhma ths paranomhs metanasteyshs den lynetai polemwntas toy anqrwpoys''. Ayto poy prepei na katapolemhsoyme, opws eipe o Eyrwboyleyths, einai tis synqhkes poy odhgoyn aytoys toys anqrwpoys sth metanasteysh.

[20] Kasoylidhs - Boreia Afrikh - Apostolh

Symfwna me anakoinwsh toy, o k. Kasoylidhs anaferei oti h apostolh, h opoia anamenetai na ypobalei ekqesh sto Koinoboylio, qa ejetasei kat' arxhn qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn kai metaxeirishs twn metanastwn, alla kai thn efarmogh ths metanasteytikhs politikhs ths EE sta synora se sxesh me to dikaiwma asyloy kai thn arxh ths mh epanaprowqhshs, kaqws epishs kai ta baqytera aitia poy prokaloyn tetoia metanasteytika kymata.

Protoy anaxwrhsoyn gia toys qylakes gia synanthseis me kybernhtikoys ekproswpoys, me toys proedroys twn dyo polewn kai me megalo ariqmo mh kybernhtikwn organwsewn, oi symmetexontes eginan dektoi apo thn Ispanida Ypoyrgo gia Qemata Metanasteyshs ka Konsoyelo Roymi sth Madrith.

[21] Matshs - Kypros - Politistikh klhronomia

Symfwna me anakoinwsh toy k. Matsh, aformh gia thn egersh toy qematos edwsan, ektos twn allwn, oi energeies toy stratoy katoxhs sthn perioxh ths Karpasias dia twn opoiwn katestrafh oikismos 7.000 etwn, neoliqikhs epoxhs, poy ferei thn onomasia ''Kastros''.

O k. Matshs eqese sthn Epitroph to ejhs erwthma: ''Protiqetai kai pws h Eyrwpaikh Epitroph na probei se eishghseis h akoma kai sth lhch metrwn kata ths Toyrkias, prokeimenoy na termatistei h katastrofh ths politistikhs klhronomias sto katexomeno boreio tmhma ths Kyproy; Mias politistikhs klhronomias poy einai kai anapospasto tmhma toy eyrwpaikoy politismoy''.

H Epitroph anamenetai na dwsei apanthsh eite proforikws eite graptws thn prosexh Trith sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

[22] Temenos Xala Soyltan - UNDP - Ekdhlwsh

Sthn teleth pareyreqhkan E/K kai T/K, kaqws kai ekproswpoi ths amerikanikhs Presbeias sth Leykwsia. Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, to Intercollege paroysiase mian eikonikh jenaghsh, h opoia shmatodothse thn istorikh kai politistikh spoydaiothta toy mnhmeioy.

Se syntomh omilia toy, o Antrioy Rasel epikefalhs toy UNDP anefere oti ''to ergo anastylwshs toy temenoys Xala Soyltan Tekke apotelei mono ena paradeigma twn pollwn epiteygmatwn toy Dikoinotikoy Programmatos Anaptyjhs, gia ta opoia eimaste perhfanoi''.

Prosqese oti, blepontas kaneis trigyrw to xwro den blepei to temenos Xala Soyltan ws symbolo toy parelqontos, alla ws symbolo toy mellontos, enos mellontos sto opoio Kyprioi apo oles tis koinothtes mporoyn na kaqisoyn kai na syzhthsoyn ta koina toys zhthmata se ena periballon sebasmoy kai synergasias.

[23] Kentrikh Trapeza - Adeia sthn Central Cooperative Bank PLC

H ''Central Cooperative Bank PLC'' idryqhke sth Boylgaria to 1991 apo to synergatiko kinhma ths xwras gia na bohqhsei thn peraiterw anaptyjh toy. Shmera, h trapeza anhkei ston omilo etaireiwn ''Chimimport JSC'' poy drasthriopoieitai ston tomea toy genikoy emporioy kai exei ejelixqei se mian emporikh trapeza h opoia parexei ena eyry fasma trapezikwn yphresiwn. H trapeza einai dhmosia etaireia kai oi metoxes ths tygxanoyn diapragmateyshs sto Xrhmatisthrio Ajiwn ths Sofias.

To katasthma ths ''Central Cooperative Bank PLC'' sthn Kypro qa ypokeitai ston elegxo kai thn epopteia ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy kai ths Eqnikhs (Kentrikhs) Trapezas ths Boylgarias.

H ''Central Cooperative Bank PLC'' einai h deyterh trapeza apo th Boylgaria sthn opoia paraxwreitai adeia gia egkaqidrysh katasthmatos sthn Kypro.

[24] Xrhmatisthrio - Zhmies

Apwleies se pososto 0,71% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 540,1 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article