Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 05-12-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros ths Dhmokratias - Irlandia - Epishmh episkech

[02] Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Irlandias

[03] OHE - Ekqesh OYNFIKYP

[04] Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypros

[05] Kypros - Symboylio ths Eyrwphs - Symfwnia

[06] Londino - Karamanlhs - Mpler

[07] Ekproswpos - Odos Lhdras

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Anaqewrhmeno Programma Sygklishs

[09] EE - Symboylio Ypoyrgwn Antagwnistikothtas - Lillhkas

[10] EE - Idioi poroi - Proedria - Antidraseis

[11] Proedros KS EDEK - GG AKEL - Eyrwekloges

[12] Sogier - Papapetroy - Kypriako

[13] Epitropes Boylhs - Elegktiko Synedrio - Kazamias

[14] Epitroph Prosfygwn - Stegastikh prosfygikh politikh

[15] Apostolos Andreas - Qeia leitoyrgia

[16] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Tsireio Stadio - Epeisodia

[17] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 1/12/2005

[01] Proedros ths Dhmokratias - Irlandia - Epishmh episkech

Kata th shmerinh teleytaia mera ths episkechs toy, o Proedros Papadopoylos qa episkefqei to Kentro Pagkosmias Klhronomias ''Newgrange'', poy brisketai ejw apo to Doyblino.

Sth diarkeia ths episkechs toy o Proedros Papadopoylos parakaqise se synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Irlandias Mperti Axern kai eixe seira synanthsewn me ton Proedro kai melh toy irlandikoy Koinoboylioy.

Egkainiase monimh ekqesh kypriakwn arxaiothtwn sto Eqniko Moyseio Irlandias kai milhse gia to Kypriako sto Institoyto Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai eixe thn eykairia na enhmerwsei Irlandoys dhmosiografoys gia to Kypriako enw paraxwrhse seira synenteyjewn.

[02] Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Irlandias

O k. Axern eixe epishmes synomilies me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kata tis opoies, opws dhlwsan kai oi dyo hgetes, epibebaiwqhkan oi aristes sxeseis twn xwrwn toys.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o Proedros Papadopoylos ypogrammise oti h Irlandia yposthrizei tis qeseis ths Kyproy entos ths EE kai anefere oti sth shmerinh synanthsh o k. Axern epanelabe th staqerh yposthrijh ths Irlandias pros thn Kypro se ola ta organa ths EE.

O Irlandos Prwqypoyrgos afoy ejefrase th xara toy poy ypodexqhke ton Proedro Papadopoylo gia deyterh fora, (h prwth htan ton Maio toy 2004 me thn eykairia ths eyrwpaikhs dieyrynshs), eipe oti oi desmoi twn dyo xwrwn einai poly isxyroi.

Erwthqeis gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, o Irlandos Prwqypoyrgos tonise oti opoia xwra epiqymei entajh sthn EE, prepei na symmorfwnetai me tis eyrwpaikes apaithseis.

''H Eyrwph einai poly dikaih. Opoios epiqymei na entaxqei, prepei na symmorfwnetai plhrws me to koinotiko kekthmeno, tis apaithseis ths EE oson afora ta anqrwpina dikaiwmata, ton politiko kai oikonomiko tomea. Kaqe xwra poy qelei na entaxqei prepei na ergastei panw se ayta ta qemata'', eipe kai prosqese oti oi kanonismoi sthn EE apaitoyn oti h Toyrkia kai h Kroatia poy arxisan entajiakes diapragmateyseis, ean qeloyn na entaxqoyn prepei kai na plhroi ta krithria ayta.

O Proedros Papadopoylos, afoy anaferqhke stis aristes sxeseis me thn Irlandia kaqws kai stis poly kales proswpikes toy sxeseis me ton k. Axern, eipe oti ''h Irlandia yposthrizei tis qeseis mas sthn EE kai sth shmerinh mas synanthsh epanabebaiwqhke h staqerh yposthrijh ths Irlandia se ola ta organa ths EE''.

Opws eipe, se polla qemata h Kypros akoloyqei to paradeigma ths Irlandias, opws px ston tomea ths forologias twn etaireiwn dieqnoys emporioy kai epixeirhsewn.

''Epishs einai gnwsto oti h oikonomikh anaptyjh ths Irlandias sthrixqhke sto programma se megalo baqmo gia tis mikromesaies epixeirhseis. Nomizw oti ean mporoysame kai emeis na efarmosoyme se megalytero baqmo to programma ths Irlandias qa einai mia shmantikh enisxysh toy tomea aytoy ths oikonomias mas kai ayto qa kanoyme'', prosqese.

Erwthqeis gia to xrhmatodotiko kanonismo gia toys Toyrkokyprioys, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h h Irlandia yposthrizei tis qeseis ths Kyproy sthn EE kai se ayto to qema, enw ejefrase thn ektimhsh oti exei apodynamwqei to qema ths diasyndeshs toy xrhmatodotikoy kanonismoy kai toy kanonismoy gia to apeyqeias emporio.

''Emeis symfwnhsame gia thn energopoihsh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy apo persi ton Oktwbrh, h enstash poy eixe problhqei tote gia na diasyndeqei to xrhmatodotiko kanonismo me ton legomeno kanonismo emporioy exei apodynamwqei nomizw. Ean epimenoyn se diasyndesh tote h enstash gia th xrhsh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy qa erqei apo aytoys (th bretanikh Proedria) oxi apo mas kai apo thn t/k pleyra'', shmeiwse.

Sth diarkeia toy geymatos ergasias, oi antiproswpeies twn dyo xwrwn syzhthsan gia tis dhmosionomikes prooptikes ths EE, th Syntagmatikh Synqhkh kaqws kai alla eyrwpaika qemata.

[03] OHE - Ekqesh OYNFIKYP

Symfwna me diplwmatikes plhrofories, o GG qa eishgeitai thn ananewsh ths qhteias ths dynamhs gia akomh eji mhnes, enw den anamenontai ekplhjeis.

Sto qema ths peraiterw anadiarqrwshs ths dynamhs, qa epishmainetai oti qa ginei meleth apo th Grammateia kai sxetikes eishghseis entos twn prosexwn eji mhnwn.

Sxetika me to chfisma toy SA, anamenetai oti qa einai paromoio me to prohgoymeno.

[04] Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypros

O k. Alejanter proebh sth qesh apantwntas graptws serwthsh toy Ergatikoy boyleyth, Antrioy Ntismor, o opoios zhtoyse tis ektimhseis ths bretanikhs kybernhshs sxetika me protaseis twn Toyrkokypriwn poy, opws anefere, apoblepoyn sthn epibolh elegxoy stis oikodomes gia prostasia toy periballontos kai gia prostasia ghs poy anhkei se Ellhnokyprioys.

[05] Kypros - Symboylio ths Eyrwphs - Symfwnia

Th Symfwnia ypegrace o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias sto Strasboyrgo Marios Lysiwths, sthn paroysia ths Anaplhrwtrias Genikhs Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Maud de Boer-Buquicchio.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Symfwnia kai to Prosqeto Prwtokollo aforoyn eyrwpaikh symfwnia gia diabibash aithsewn gia nomikh bohqeia.

[06] Londino - Karamanlhs - Mpler

To kentriko qema twn synomiliwn qa einai to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy me kyria ptyxh ta dhmosionomkika qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn periodo 20072013, ta opoia syzhthse xqes sto Londino o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, me ton Bretano omologo toy, Ntagklas Alejanter.

[07] Ekproswpos - Odos Lhdras

Eipe epishs oti h kybernhsh epiqymei h dianoijh ths odoy Lhdras na ginei me ton pio aplo, ton pio eirhniko kai xrhsimo tropo.

Tonise oti h qesh ths kybernhshs ejakoloyqei na einai oti ''ayto to kataskeyasma, h gefyra toy diaxwrismoy anti h gefyra ths epanenwshs, brisketai se edafos poy qewreitai nekrh zwnh ypo thn epithrhsh twn Hnwmenwn Eqnwn kai einai sthn oysia proelash twn katoxikwn strateymatwn sthn perioxh ekeinh''.

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Anaqewrhmeno Programma Sygklishs

Se dhlwseis sto KYPE, o Dieyqynths ths Dieyqynshs Oikonomikwn Meletwn kai EE toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Andreas Xaralampoys eipe oti meta thn yioqethsh toy apo to Ypoyrgiko Symboylio, to Programma qa apostalei, ws epishmo eggrafo, sthn Eyrwpaikh Epitroph.

[09] EE - Symboylio Ypoyrgwn Antagwnistikothtas - Lillhkas

Sth synodo, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, h syzhthsh epikentrwqhke se dyo qemata, th symmetoxh twn mikromesaiwn epixeirhsewn (MME) kai to baqmo aytonomias toy Eyrwpaikoy Symboylioy Ereynas to opoio qa xrhmatodotei drasthriothtes basikhs ereynas.

Gia to qema twn mikromesaiwn epixeirhsewn, oi Ypoyrgoi katopin entonwn diaboyleysewn katelhjan se symfwnia kai apodexqhkan thn protash ths Proedrias h opoia qetei ws endeiktiko stoxo gia th symmetoxh twn mikromesaiwn epixeirhsewn sto Programma to 15% toy proypologismoy toy.

[10] EE - Idioi poroi - Proedria - Antidraseis

To klima egine idiaitera bary gia thn proedria meta th diarroh sto bretaniko Typo oti epikeitai h ypobolh protashs sto Symboylio, poy qa tropopoiei pros ta katw th symbibastikh protash ths loyjemboyrgianhs proedrias, h opoia eixe aporrifqei apo ton Toni Mpler sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy.

Symfwna me ta dhmosieymata h symbibastikh protash poy qa ypoblhqei sta krath melh stis 6 Dekembrioy (stis 7 synedriazoyn oi ypoyrgoi ejwterikwn ths EE) qa problepei th meiwsh twn koinotikwn dapanwn kata 25 dis eyrw, ta opoia qa ejoikonomhqoyn apo analoges meiwseis twn xrhmatodothsewn pros tis nees xwres melh kai twn dapanwn gia thn agrotikh anaptyjh.

[11] Proedros KS EDEK - GG AKEL - Eyrwekloges

''Den dexomaste politika maqhmata, eimaste komma aytonomo, to opoio diamorfwnei tis apofaseis kai th symperifora toy sth bash twn apofasewn twn syllogikwn organwn kai ths ideologias mas. Oxi se emas politika maqhmata, parakalw poly, na apeyqynqoyn pros ta stelexh kai ta melh toys'', anefere o k. Omhroy apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh toy me antiproswpeia toy Dikhgorikoy Syllogoy.

O k. Omhroy ekane logo gia ''tash khdemoneyshs'' apo to AKEL kai tonise oti o idios qa diafylajei ''thn timh, thn ypolhch kai to kyros toy kommatos moy, alla kai olwn twn kommatikwn stelexwn, melwn kai opadwn ths EDEK apo aytoy toy eidoys tis adikes kathgories eite tis systaseis''.

[12] Sogier - Papapetroy - Kypriako

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh antiproswpeias toy kommatos toy me antiproswpeia twn EDH, sta grafeia twn EDH sth Leykwsia, o k. Sogier ypogrammise thn anagkh gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh toy nhsioy, prosqetontas pws ``oi diapragmateyseis prepei na jekinhsoyn sth bash toy sxedioy Anan''.

Anefere pws ``oloi symfwnoyn oti to sxedio Anan problepei gia mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy eite to egkrinoyn, eite oxi''.

Epeshmane, milwntas mesw metafrasth, pws kata to dhmochfisma ``kaname jekaqares tis qeseis mas kai oti eimaste etoimoi gia mia lysh toy Kypriakoy''.

[13] Epitropes Boylhs - Elegktiko Synedrio - Kazamias

[14] Epitroph Prosfygwn - Stegastikh prosfygikh politikh

O k. Xristoy, poy enhmerwse xqes thn Epitroph Prosfygwn ths Boylhs gia thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy oson afora th nea protash gia qemata stegastikhs, prosfygikhs politikhs eipe oti ''h proteinomenh ayjhsh einai ths tajhs toy 39% kai einai h pio shmantikh ayjhsh poy egine pote''.

[15] Apostolos Andreas - Qeia leitoyrgia

O Xwrepiskopos Trimyqoyntos Basileios meta thn oloklhrwsh ths Qeias Leitoyrgias ejefrase thn elpida oti ``qa erqoyn kalyteres synqhkes'' wste oi E/K pistoi na mhn metabainoyn sto katexomeno shmera monasthri, fortismenoi me alla synaisqhmata alla me to aisqhma oti eiserxontai se ena xwro me synqhkes eleyqerias kai dikaiosynhs opws prepei ston sygxrono mas kosmo.

O Giwrgos Xristodoyloy, Anaplhrwths Proedros ths Diaxeiristikhs Epitrophs Anasthlwshs ths Monhs, eipe oti oi ergasies anasthlwshs anamenetai na arxisoyn systhmatika apo fetos thn anoijh gia na apoperatwqoyn se dyo xronia dhladh to 2007.

Opws eipe o k. Xristodoyloy exei katelqei sthn Kypro klimakio toy Tmhmatos Arxitektonwn Mhxanikwn toy Panepisthmioy Patrwn to opoio se dyo ebdomades qa kataqesei ta sxedia meta poy egine mia genikh sxolastikh kai akribh apotypwsh toy istorikoy pyrhna ths Monhs kai toy periballontos xwroy.

[16] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Tsireio Stadio - Epeisodia

Tetoies symperifores apo opoy kai an proerxontai den prepei na paramenoyn akalyptes, eipe, prosqetontas pws ''den mporei na dinetai kalych se tetoies symperifores giati h kalych sto telos ths hmeras enqarrynei tetoies symperifores kai enqarrynomenes tetoies symperifores qa ektrepoyn ta fainomena ths bias sta ghpeda''.

[17] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article