Cyprus News Agency: News in Greek, 05-10-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypros - Xarbarnt - Periballon - Dhmosia Ygeia - Diaskech

[02] (K) Toyrkia - Oli Ren - Dhlwseis

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Synenteyjh - Eisagwgikh dhlwsh

[01] (K) Kypros - Xarbarnt - Periballon - Dhmosia Ygeia - Diaskech

Sthn diaskech qa laboyn meros Ypoyrgoi Ygeias, Periballontos kai Texnologias kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi apo xwres ths Anatolikhs Mesogeioy, ths Boreias Afrikhs, ths Meshs Anatolhs kai ths Eyrwphs. Sth diaskech qa symmetasxei epishs polymelhs antiproswpeia akadhmaikwn ths Sxolhs Dhmosias Ygeias toy Panepisthmioy Xarbarnt, me epikefalhs ton Prytanh ths Sxolhs Dra Barry R. Bloom.

Qa pareyreqoyn, epishs, o Dr. Kazem Behbehani prwhn Anaplhrwths Dieyqynths toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias, o Dr. Abdul Radman Abdullah Al-Awadi Ektelestikos Dieyqynths toy Perifereiakoy Organismoy gia thn Prostasia toy Qalassioy Periballontos (RORME) kai h ka Harriet Fulbright, Proedros toy dieqnoys Idrymatos Fulbright.

Sth diaskech qa paroysiastei to orama ths Sxolhs ths Dhmosias Ygeias toy Xarbarnt gia thn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy kai toy Dieqnoys Institoytoy Periballontos kai Dhmosias Ygeias, to opoio exei synidryqei apo thn Kypriakh Dhmokratia kai to Panepisthmio toy Xarbarnt, me edra thn Kypro.

H diaskech telei ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios qa apeyqynei enarkthrio xairetismo. Th diaskech, oi ergasies ths opoias qa arxisoyn sth Leykwsia stis 9 pm, qa prosfwnhsei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas. Parontes, epishs, qa einai o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy kai o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs.

Ta apotelesmata-porismata twn ergasiwn ths Perifereiakhs Ypoyrgikhs Diaskechs qa paroysiastoyn thn Trith 11 Oktwbrioy 2005, kata thn diarkeia synenteyjhs Typoy, sto jenodoxeio Hilton sth Leykwsia stis 10 pm

Qa akoloyqhsei teleth enarjhs twn akadhmaikwn drasthriothtwn toy Dieqnoys Institoytoy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia sthn Kypro kai dejiwsh stis 11 pm ths idias hmeras stis ktiriakes toy egkatastaseis sth Leykwsia.

H enarjh ths akadhmaikhs xronias 2005-2006 qa shmatodothqei apo dialejh anoikth gia to koino to brady ths Triths 11 Oktwbrioy, sthn aiqoysa dialejewn toy Cyprus College me qema ``Dhmosia Ygeia sth Nea Xilietia'' kai qa akoloyqhsei dejiwsh. Kyrios omilhths qa einai o Prytanhs ths Sxolhs Dhmosias Ygeias toy Panepisthmioy Xarbarnt Barry R. Bloom. H dialejh qa arxisei stis 7.30 mm

(KYPE/GSA/MK)  

[02] (K) Toyrkia - Oli Ren - Dhlwseis

Se synanthsh toy sthn Toyrkia me ton Proedro ths toyrkikhs Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosarmoghs sthn EE Giasar Giakis, sthn paroysia melwn ths Epitrophs, o k. Ren epeshmane oti h Toyrkia eixe yposxeqei oti qa egkriqei apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh to symplhrwmatiko prwtokollo.

Anaferomenos stis apaithseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs apo thn Toyrkia, o k. Ren eipe oti den mporei na pragmatopoihqei h plhrhs entajh ths Toyrkias sthn EE prin h Toyrkia prosarmosei plhrws thn eqnikh ths nomoqesia sto eyrwpaiko kekthmeno.

Oi diapragmateyseis ejartwntai apo thn taxythta kai thn ikanothta ths Toyrkias, ''oso pio grhgoroi eiste, toso pio grhgoroi qa eimaste. Oi diapragmateyseis einai anoiktoy teloys, alla o stoxos einai h plhrhs entajh'', eipe o k. Ren.

Opws anefere o Eyrwpaios Epitropos ''h Toyrkia prepei na symmorfwqei apolyta kai oxi mono eparkws sta krithria ths Kopegxaghs.''

O k. Ren eipe oti yparxei akomh problhma me ton Toyrkiko Poiniko Kwdika poy teqhke se isxy thn 1h Ioynioy toy 2005.

Epikaloymenos thn ypoqesh toy gnwstoy Toyrkoy syggrafea Orxan Pamoyk, o opoios diwketai dikastika epeidh ejefrase th gnwmh oti yphrje genoktonia twn Armeniwn, o k. Ren eipe oti "kaneis den mporei na kathgoreitai ej aitias twn skecewn toy sthn Eyrwph kai ayto prepei na isxyei kai sthn Toyrkia.''

Epishs o k. Ren eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph qa anameinei thn egkrish toy nomosxedioy gia ta idrymata, kaqws o nomos exei shmasia apo koinwnikhs kai oikonomikhs pleyras kaqws kai apo thn pleyra twn qrhskeytikwn pepoiqhsewn.

O Eyrwpaios Epitropos dieykrinise oti h diadikasia toy screening gia thn Toyrkia qa oloklhrwqei se ena xrono.

Prosqese oti "den epiqymoyme na doyme opoiadhpote politikh anastatwsh kai etsi h Toyrkia den qa prepei na kaqysterhsei thn egkrish toy symplhrwmatikoy prwtokolloy.''

(KYPE/AF/MK)

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Synenteyjh - Eisagwgikh dhlwsh

Se eisagwgikh toy dhlwsh sthn thleoptikh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse apoce, o Proedros ths Dhmokratias anefere pws ''staqeros kai ametakinhtos stoxos mas einai h lysh toy Kypriakoy poy qa anatrepei sthn prajh ta katoxika dedomena kai qa diasfalizei ta symferonta toy kypriakoy laoy sto synolo toy''.

''Opws anaferetai sto Diapragmateytiko Plaisio kai sthn apanthtikh dhlwsh ths 21hs Septembrioy ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Toyrkia'', prosqese o k. Papadopoylos, ''h lysh ayth prepei na synadei me ta chfismata toy OHE kai tis arxes stis opoies edrazetai h Eyrwpaikh Enwsh''.

O k. Papadopoylos eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh ''gia thn staqerh kai energo yposthrijh ths sthn olh mas prospaqeia. Prepei'', synexise, ''na ektimhqei h qetikh stash twn koinotikwn mas etairwn, xwris th bohqeia twn opoiwn den qa petyxainame toys stoxoys mas sto diapragmateytiko plaisio''.

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''polla exoyn lexqei kai polles analyseis exoyn ginei sxetika me th symfwnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE kai to plaisio poy qa tis diepei'' kai qewrei, opws anefere, kaqhkon kai ypoxrewsh toy na enhmerwsei ypeyqyna ton kypriako lao.

Pros thn kateyqynsh anazhthshs lyshs toy Kypriakoy, eipe o Proedros ths Dhmokratias, ''phrame prwtoboylies kai kataqesame ston Geniko Grammatea toy OHE tis tropopoihseis poy epidiwkoyme sto sxedio Anan''.

''Qesh mas einai'', prosqese, ''oti, para thn adiallakth stash ths Toyrkias kai ths toyrkokypriakhs pleyras, o GG den prepei na egkataleicei tis prospaqeies toy, antiqeta prepei na tis synexisei stoys ryqmoys kai me ton tropo poy o idios qa apofasisei, wste na dhmioyrghqoyn oi aparaithtes proypoqeseis gia epanenarjh twn synomiliwn me prooptikh symfwnias to taxytero dynaton''.

Th qesh ayth, opws anefere o Proedros Papadopoylos, aspasthke kai o GG kata thn teleytaia synanthsh poy eixe mazi toy ton perasmeno mhna sth Nea Yorkh.

''Gia na epityxoyme th lysh'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, ''exoyme sxediasei kai efarmozoyme me diekdikhtikothta mia oloklhrwmenh strathgikh me endiamesoys staqmoys kai realistikoys stoxoys''.

H enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, anefere o k. Papadopoylos, den aforoyse oyte kai mporoyse na afora tis leptomereis parametroys lyshs toy Kypriakoy.

''Para to gegonos ayto, synexise, ''diasfalisame thn ypoxrewsh ths Toyrkias na synexisei na desmeyetai gia epiteyjh synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy entos toy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn kai symfwna me tis arxes poy apoteloyn ta qemelia ths Enwshs, symperilambanomenwn energeiwn gia th dhmioyrgia eynoikoy klimatos kai thn omalopoihsh twn sxesewn ths me th Kypriakh Dhmokratia''.

''Omalopoihsh twn sxesewn'', tonise o Proedros, ''synepagetai thn arsh twn synepeiwn ths eisbolhs kai katoxhs, opws einai h apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn, o termatismos ths paranomhs ekmetalleyshs ellhnokypriakwn perioysiwn kai o plhrhs sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn''.

O Proedros epeshmane oti ''h Toyrkia ypegrace to Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs me ypoxrewsh efarmoghs toy. Prosqetes sygkekrimenes ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths Kypriakhs Dhmokratias'', synexise o k. Papadopoylos, ''exoyn symperilhfqei sto Diapragmateytiko Plaisio''.

Opws anefere o Proedros Papadopoylos, ''symfwna me gnwmateysh ths Nomikhs Yphresias toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, h enarjh twn diapragmateysewn synista de facto anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy apotelei oysiwdes systatiko ths entajiakhs ths poreias''.

''H Toyrkia'', eipe, ''einai ypoxrewmenh na anagnwrisei kai de jure thn Kypriakh Dhmokratia kata th diarkeia ths entajiakhs ths poreias''.

''An h Toyrkia arnhqei na efarmosei tis ypoxrewseis ths enanti ths Kypriakhs Dhmokratias'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, ''tote qa exei shmantiko problhma me thn idia thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn poreia twn diapragmateysewn ths me thn Enwsh''.

''Ypenqymizw'', synexise, ''oti h prwth ajiologhsh gia thn thrhsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias qa ginei entos toy 2006''.

Prokeimenoy na epiteyxqoyn ola ayta, opws anefere o Proedros, h kybernhsh kinhqhke se treis basikoys ajones:

Sthn enisxysh ths politikhs qeshs kai epirrohs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn epanafora ths anagkaiothtas epilyshs toy Kypriakoy, poy eixe atonhsei meta to dhmochfisma, me thn apodoxh oti prepei na ikanopoihqoyn oi dikaiologhmenes anhsyxies twn Ellhnokypriwn kai sth diathrhsh ths Toyrkias se troxia entajhs sth EE me sygkekrimenes desmeytikes ypoxrewseis poy ejyphretoyn thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy, sth bash poy epiqymoyme.

''Ktisame symmaxies, kerdisame ereismata, petyxame thn yposthrijh twn qesewn mas apo th megalh pleiochfia twn etairwn mas'', eipe o Proedros, prosqetontas oti h kybernhsh xeirizetai tis ejelijeis me ypeyqynothta kai staqerothta.

''Stekomai apenanti sto lao'', eipe o Proedros, ''me sebasmo sthn ajioprepeia toy, me eilikrineia kai synepeia. Xwris amfitalanteyseis, akrobatismoys kai mikrokommatikes skopimothtes''.

''Apokleistikos gnwmonas twn apofasewn moy'', synexise, ''htan, einai kai qa einai h ejyphrethsh toy symferontos toy laoy kai toy topoy, makria apo dhmagwgies kai eyhxa synqhmata''.

''Den qa hmoyn ypeyqynos hgeths, an qysiaza tis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, prokeimenoy na mhn ysterhsw se proskaira kai anejoda synqhmata xwris oysiastiko h praktiko periexomeno, dhlwse o k. Papadopoylos.

''Den eimai yperanw kritikhs. Den qriambologw, alla oyte dexomai th mhdenistikh antimetwpish poy plhttei thn peistikothta twn qesmwn mas, yponomeyei thn enothta kai apoprosanatolizei to lao apo ton kyrio stoxo mas, poy einai h swsth lysh toy Kypriakoy kai h enisxysh ths qeshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh'', dhlwse o Proedros.

''Briskomaste sthn afethria mias poreias sthn opoia h Kypriakh Dhmokratia exei kai logo kai rolo'', eipe o k. Papadopoylos, prosqetontas oti ''anhkoyme se aytoys poy elegxoyn thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias''.

''Me thn idia synepeia kai ypeyqynothta kai me syllogikoys xeirismoys sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy'', eipe, ''qa synexisoyme thn agwnistikh kai diekdikhtikh mas poreia, mexri thn anatroph twn katoxikwn dedomenwn kai thn dikaiwsh ths patridas mas, gia to symferon oloklhroy toy laoy, sta plaisia mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

Epishmainontas oti ''h poreia qa einai dyskolh'', o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn aisiodojia toy oti h katalhjh ayths ths poreias ''qa einai ayth poy oloi epiqymoyme''.

(KYPE/NMA/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article