Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Synedrio Apodhmwn - Oloklhrwsh - Synenteyjh Typoy

[04] (K) Synedrio Apodhmwn - Chfismata

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia", ypo ton titlo "Lernaia Ydra ta eggrafa kaine ton Qrasoy", grafei oti allh mia epistolh fwtia, thn opoia synetaje ayth th fora o anwteros leitoyrgos Elegxoy Enaerias Kykloforias M. Aghsilaoy kai apesteile ston dieyqynth toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias, stis 24 Ioynioy 2004, katagrafontas th xawdh katastash poy epikratei sto Tmhma Politikhs Aeroporias, afhnei sobara ekteqeimeno ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn. Grafei, epishs, oti h poinikh ypoqesh gia thn apwleia pente peripoy ekatommyriwn lirwn apo to Tameio Syntajhs ths AHK, me kathgoroymenoys to zeygos Giannoy kai Reas Andronikoy, exei oristei gia ekdikash sto Dikasthrio Leykwsias, stis 20 Septembrioy 2005.

H "Maxh", ypo ton titlo " 'Soyma' me... apotelesma mhden", grafei oti me mia synenteyjh Typoy, poy qymize perissotero diafhmistikh kampania mpakalikoy, epixeirhse xqes o Ypoyrgos Sygkoinwniwn na diaceysei ta osa kathggeile proxqes o ypeyqynos adeiodothshs sto Tmhma Politikhs Aeroporias Xaralampos Xatzhgewrgioy, kai oti o k. Qrasoy prospaqhse parallhla, me yponooymena kai aixmes, na plhjei to kyros kai thn ajiopistia toy k. Xatzhgewrgioy. Grafei, epishs, oti oyte lejh den pairnei pisw apo ta osa sygklonistika apokalyce gia thn Politikh Aeroporia o k. Xatzhgewrgioy, o opoios xarakthrise analhqeies ta osa eipe xqes o k. Qrasoy.

O "Poliths", ypo ton titlo "Qrasos xwris oria", grafei oti oyte ton salo apo tis kataggelies toy ypeyqynoy adeiodothshs sthn Politikh Aeroporia den mporese na ektimhsei swsta o Ypoyrgos Sygkoinwniwn, kai anti na ajiopoihsei th xqesinh synenteyjh Typoy gia na dwsei safeis apanthseis gia kaqemia apo tis kataggelies, isxyrismoys estw, toy Xaralampoy Xatzhgewrgioy, o Xarhs Qrasoy epixeirhse na bgei sthn antepiqesh. Grafei, epishs, oti me cyxes balantwmenes sto klama, h Kypros eqace xqes alloys 18 nekroys apo thn aeroporikh tragwdia, enw to brady eklace me to xali twn politikwn mas, poy afoy ebgalan tis mayres - gia tis khdeies - grabates, kabgadizan epi sorwn sta thleoptika paraqyra.

H "Shmerinh", ypo ton titlo "Den epeise o Qrasoy kai enice ta xeiras toy", grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn afhse na aiwroyntai oi kataggelies oti to Tmhma Politikhs Aeroporias paroysiazei eikona aposynqeshs kai oti o idios gnwrize edw kai deka mhnes gia thn katastash ayth, shmeiwnontas oti o k. Qrasoy sygkalese diaskech Typoy, alla periorizotan sto stereotypo pws "ola ejetazontai apo thn armodia epitroph" kaqe fora poy toy ypoballotan erwthsh oysias. Grafei, epishs, oti qyella antidrasewn prokalese h dhmosiopoihsh ths proqeshs ths ellhnikhs kybernhshs na proxwrhsei sth dhmioyrgia xwmaterhs ston xwro ths syntribhs toy moiraioy Mpoingk.

O "Fileleyqeros", ypo ton titlo "Prwto fws apo Germania", grafei oti qema wrwn einai h ekdosh deyteroy endiamesoy porismatos ths ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn, kai oti, symfwna me plhrofories ths efhmeridas, apo xqes o epikefalhs ths Epitrophs, Akribos Tsolakhs, exei sta xeria toy ta porismata germanikoy ejeidikeymenoy oikoy, o opoios ejetase syntrimmia twn systhmatwn sympieshs kai cyjhs toy moiraioy aeroplanoy, metajy twn opoiwn h balbida sympieshs kai ta organa elegxoy sto pilothrio. Grafei, epishs, oti mploko sthn entajiakh poreia ths Toyrkias qetei to Parisi, kaqws kai to fabori twn germanikwn eklogwn, Agkela Merkel.

H "Xaraygh", ypo ton titlo "Nea eyrhmata ston topo ths tragwdias", grafei oti nea eyrhmata, opws to kalymma toy pilothrioy, kaqws kai alla tekmhria, poy isws rijoyn perissotero fws stis ereynes ths Epitrophs Aeroporikwn Atyxhmatwn ths Elladas, breqhkan xqes ston topo ths tragwdias, sto Grammatiko, kai briskontai hdh ypo ejetash, shmeiwnontas oti xqes ta melh ths Epitrophs melethsan tis ekqeseis twn Germanwn empeirognwmonwn, oi opoioi apokryptografhsan ta kommatia toy pilothrioy poy sxetizontai me to systhma sympieshs. Grafei, epishs, oti peran twn ekato kataqesewn exoyn lhfqei mexri shmera apo thn Astynomia, anaforika me to aeroporiko dystyxhma ths 14hs Aygoystoy.

H agglofwnh "Cyprus Mail", ypo ton titlo "Yparxei arketh sthrijh gia toys neoys mas metanastes;" grafei oti o organismos sthrijhs twn metanastwn KISA milhse gia tis dyskolies poy antimetwpizoyn atoma poy fqanoyn sthn Kypro, kai edwse emfash sthn periptwsh Oyggroy poy fainetai oti aytoktonhse otan pistece pws briskotan antimetwpos me thn oikonomikh katastrofh. Grafei, epishs, oti enas katalogos aerogrammwn, stis opoies qa apagoreyetai na ekteloyn pthseis pros tis xwres ths EE, piqano na brisketai sth diaqesh twn epibatwn mesa se eji mhnes, symfwna me thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia zhta thn amesh yioqethsh toy katalogoy, ystera apo mia seira aeroporikwn dystyxhmatwn.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Th desmeysh ths apenanti sthn apofash ths 17hs Dekembrioy toy 2004, poy ypagoreyei jekaqaro eyrwpaiko plaisio kai orizei sygkekrimenh diadikasia poy den mporei oyte na paramerizetai, oyte na agnoeitai apo kanenan, ypenqymise sthn Toyrkia, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs apo to bhma ths Kentrikhs Epitrophs ths ND.

O k. Karamanlhs ypenqymise akomh sthn Toyrkia th desmeysh ths se o,ti afora to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs, alla kai se o,ti afora th symperifora ths apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia.

Parallhla epanelabe pws h plhrhs ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn einai se synarthsh me tis proypoqeseis poy exoyn teqei, poy perilambanoyn kai th biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy problhmatos.

Milwntas sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths ND, o k. Karamanlhs anaferqhke sta qemata ths ejwterikhs politikhs kai epanelabe oti h Ellada epidiwkei ``thn plhrh ejomalynsh twn sxesewn mas me th geitonikh Toyrkia se synarthsh me tis proypoqeseis poy exoyn teqei, poy perilambanoyn kai th biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy kypriakoy problhmatos''.

O Ellhnas Prwqypoyrgos ypenqymise sthn Toyrkia oti ''qa desmeyetai pleon gia sxeseis kalhs geitonias, kai eirhnikes diadikasies sthn ejwterikh ths politikh. Qa desmeyetai gia to sebasmo twn anqrwpinwn, qrhskeytikwn kai meionotikwn dikaiwmatwn. Qa desmeyetai se o,ti afora to prwtokollo ths telwneiakhs enwshs alla kai se o,ti afora th symperifora ths apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia''.

''Ean pragmati qelei h Toyrkia na proxwrhsei pros thn Eyrwph ypoxreoytai na sebetai to dieqnes dikaio, tis dieqneis synqhkes, toys dieqneis kanones, tis arxes kai tis ajies ths Eyrwphs'', tonise.

Talat - Toyrkia - EE - Anagnwrish Kypriakhs Dhmokratias

Thn antiqesh toy stis pieseis, poy askoyntai eis baros ths Toyrkias gia anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, ekfrazei o legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat, se epistoles toy pros toys arxhgoys olwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs plhn ths Kyproy.

Sta grammata poy esteile apo ta mesa Aygoystoy o k. Talat, yparxoyn anafores gia to oti h Eyrwpaikh Enwsh pantote hqele thn Kypro epanenwmenh me tetoio tropo poy ta Hnwmena Eqnh eixan problecei kai etsi thn hqelan ta krath melh na entassotan sthn EE.

Pote, opws isxyrizetai stis epistoles toy o k. Talat, h EE den eixe skefqei oti to Kypriako qa mporoyse na epilyqei me thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

''H ellhnokypriakh dioikhsh'' -opws apokalei thn kypriakh kybernhsh o k. Talat- ''eipe oti h Toyrkia prepei na thn anagnwrisei, pairnontas qarros apo sxolia merikwn xwrwn ths EE, omws'', synexizei o k. Talat stis epistoles toy, ''me to na leei kati tetoio apomakrynetai apo th lysh''.

O k. Talat isxyrizetai akomh pws ''h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia qa mas apomakrynei apo ta protypa lyshs poy exoyme problecei mexri twra kai qa einai se antiqesh me to montelo ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, to opoio prowqhqhke apo ta Hnwmena Eqnh''.

Epishmainontas oti einai ektos syzhthshs h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia xwris lysh toy Kypriakoy, o k. Talat dhlwse oti tetoia ejelijh qa eqete epishs se kindyno thn yparjh twn Toyrkokypriwn.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Dhlwseis X'Gewrgioy - Diaskech Typoy

Th diabebaiwsh oti eginan pthtikoi elegxoi, edwse xqes o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy se diaskech Typoy sxetika me tis xqesines dhlwseis toy Xaralampoy Xatzhgewrgioy, Ypeyqynoy Adeiodothshs sto Tmhma Politikhs Aeroporias oti den eginan pthtikoi elegxoi toys teleytaioys deka mhnes.

O k. Qrasoy eipe oti o k. Xatzhgewrgioy anefere pws den egine kanenas pthtikos elegxos se kanena aeroskafos, kai ''dystyxws merida toy Typoy kai MME diastreblwsan th frash kai egracan oti den egine kanenas elegxos''.

``Eimai ypoxrewmenos epeidh teqhke jana ayto to qema, na dieykrinisw gia akomh mia fora oti symfwna me thn ekqesh poy exw sta xeria moy apo ton perifereiako Dieyqynth twn Arxwn Politikhs Aeroporias ths Megalhs Bretanias exoyn ginei apo tis 10 Ianoyarioy 2005 mexri tis 5 Aygoystoy 2005, 14 elegxoi se aeroskafh kai stis treis aeroporikes etaireies'', shmeiwse.

Anaferomenos sthn proxqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn, h opoia ypogrammize oti oi dhlwseis toy k. Xatzhgewrgioy dhmioyrgoyn paraplanhtikes entypwseis gia to olo qema, o k. Qrasoy ejhghse oti pthtikoi elegxoi ginontai mono sto plhrwma kai oxi sto aeroskafos, dieykrinizontas oti o pthtikos elegxos afora thn ikanothta toy plhrwmatos na ektelei ta kaqhkonta toy prin kai kata thn pthsh. Wstoso, eipe, to koino den gnwrizei aythn th diafora.

O k. Qrasoy eipe oti den yparxei eyrwpaikos kanonismos poy na ypagoreyei th syxnothta aytoy toy elegxoy. ``Symfwna me thn praktikh poy akoloyqeitai sth Bretania kai symfwna me toys symboyloys mas, o elegxos aytos diejagetai mia fora to xrono. Eginan persi kai qa ginoyn kai ayton to xrono'', shmeiwse.

Gia to rolo twn Bretanwn empeirognwmonwn, poy einai symboyloi sto TPA, o k. Qrasoy eipe oti ''akoma toys xreiazomaste alla exoyme meqodeysei stadiaka o rolos na analhfqei apo Kyprioys eidikoys''.

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn epekrine ton k. Xatzhgewrgioy legontas oti apo to Febroyario toy 2004 poy dioristhke ``prospaqhse me kaqe tropo na peisei toso ton prohgoymeno Ypoyrgo Sygkoinwniwn oso kai emena proswpika na diwjoyme toys Bretanoys kai na toys antikatasthsoyme amesws me Kyprioys, kati to opoio emeis qewroysame prowro.

O k. Qrasoy eipe oti ``den qa krycoyme tipote, qeloyme na maqoyme an oi isxyrismoi toy k. Xatzhgewrgioy einai alhqinoi''.

Diabebaiwse ton k. Xatzhgewrgioy oti mporei na ekfrazetai eleyqera, alla ton ``symboyleyoyme na anaferei th gnwmh toy ekei poy prepei, dhladh tis anakritikes Arxes kai thn Kypriakh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn kai kamia kyrwsh den qa toy epiblhqei''.

O Ypoyrgos kalese toys dhmosiografoys na diereynhsoyn ''gia poion logo kai me poio tropo'', o k. Xatzhgewrgioy eixe apoxwrhsei apo thn ergasia toy sthn Ellada, sto Tmhma Politikhs Aeroporias.

Klhqeis na apokalycei o idios toys logoys ths apoxwrhshs toy k. Xatzhgewrgioy, arkesthke na pei oti prokeitai gia plhroforia poy lhfqhke prosfata, parapempontas toys dhmosiografoys ston k. Xatzhgewrgioy.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Aeroporikh tragwdia - Ereynes

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy dhlwse xqes oti exoyn lhfqei ''ekato, isws kai perissoteres, kataqeseis'' apo thn Astynomia anaforika me to aeroporiko atyxhma ths 14hs Aprilioy 2005, gegonos poy apodeiknyei oti oi ereynes proxwroyn me ''taxy ryqmo''.

Se dhlwseis toy meta apo syskech sto Arxhgeio ths Astynomias, o k. Qeodwroy eipe oti h Astynomia den exei akomh parei toys eidikoys empeirognwmones poy exei apofasistei na ths doqoyn, prosqetontas oti einai aparaithtoi gia thn ekbash twn ereynwn.

''Apo enos shmeioy kai meta, gia na proxwrhsei h Astynomia kai na ajiologhsei tis kataqeseis tis opoies qa parei, xreiazetai tis gnwseis twn empeirognwmonwn. Den mporei xwris aytoys na proxwrhsei'', eipe o Ypoyrgos Dikaiosynhs.

O k. Qeodwroy eipe oti ''protimhsh ths Astynomias einai aytoi oi empeirognwmones na mhn exoyn h na mhn eixan opoiadhpote sxesh eite me aeroporikes etaireies eite me alles sxetikes yphresies sthn Kypro''.

Prosqese wstoso oti h epiqymia ayth ths Astynomias ''den shmainei otidhpote gia opoioysdhpote alloys oi opoioi eixan sto parelqon tetoia sxesh''.

O k. Qeodwroy eipe oti o diorismos anejarthtwn empeirognwmonwn ''qa symbalei sthn prospaqeia ths Astynomias na dwsei ena porisma to opoio qa qewreitai kai bebaiws qa einai oso to dynato pio antikeimeniko kai pio anephreasto''.

Se erwthsh sxetika me tis ereynes ths Ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn, o k. Qeodwroy eipe oti ''to porisma ths en logw Epitrophs afora ta aitia ths ptwshs, enw h Astynomia diereyna endexomenh ameleia ejaitias ths opoias to aeroskafos ayto synetribh''.

Anefere oti ''einai diaforetiko to antikeimeno ayths ths ereynas apo thn astynomikh, parolo poy kapoia stoixeia toy porismatos ths Ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn qa einai xrhsima kai gia thn Astynomia''.

O k. Qeodwroy eipe oti o Proedros ths Ellhnikhs Epitrophs Akribos Tsolakhs, kata thn episkech toy sthn Kypro, qa metabei kai sto Arxhgeio ''dioti oi kataqeseis poy exei parei h Astynomia asfalws kai mporoyn na xrhsimeysoyn sthn Epitroph''.

Erwthqeis ean o Ypeyqynos toy Tmhmatos Adeiodothshs sto Tmhma Politikhs Aeroporias (TPA) Xaralampos Xatzhgewrgioy exei kataqesei sthn Astynomia thn plhroforia oti den dienerghqhke kanenas pthtikos elegxos toys teleytaioys deka mhnes, o k. Qeodwroy apanthse katafatika, prosqetontas oti ''h Astynomia einai anoikth'' gia thn opoiadhpote symplhrwmatikh kataqesh.

Se erwthsh gia to pote anamenetai na metaboyn anakrites sto ejwteriko, o k. Qeodwroy eipe oti aytes ''einai ejelijeis poy endexomenws na ginoyn, to pote omws den mporei na kaqoristei ayth th stigmh''.

O k. Qeodwroy eipe oti exei enhmerwqei gia thn poreia twn ereynwn me sxetiko shmeiwma, sto opoio anaferetai perilhptika kai perigrafika to olo anakritiko ergo poy exei kanei h Astynomia mexri shmera.

ID Synedrio Apodhmwn - Lhjh ergasiwn

Me thn egkrish chfismatwn kai me thn eklogh twn ajiwmatoyxwn ths PSEKA, elhjan xqes brady sth Lemeso oi ergasies toy ID Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn.

Proedros ths PSEKA gia thn periodo 2005-2007 epanejelegh o Filip Kristofer (Amerikh), Anaplhrwths Proedros o Sabbas Tsibikos (Amerikh), Genikos Grammateas o Loizos Arabhs (Ellada) kai Tamias o Ninos Koymettoy (Hnwmeno Basileio).

Sth qesh twn Antiproedrwn ejeleghsan oi Xristodoylos Stylianoy (Hnwmeno Basileio), Mixalhs Xristodoyloy (Aystralia), Tasos Zampas (Amerikh), Kwnstantinos Sofokleoys (Kanadas), Kwstas Kolatsis (Notios Afrikh), Eyagoras Mayrommaths (Ypoloiph Eyrwph) kai Kwstas Klwstrhs (Ypoloiph Afrikh).

Kata thn apogeymatinh synedria syzhthqhkan kai egkriqhkan chfismata, ta opoia wstoso qa doqoyn shmera sth dhmosiothta kata th dhmosiografikh diaskech gia ta apotelesmata twn ergasiwn toy Synedrioy.

Se genikes grammes ta chfismata epanabebaiwnoyn th qesh twn apodhmwn gia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy.

Sth syzhthsh doqhke to prasino fws gia th systash 9meloys antiproswpeias twn apodhmwn, h opoia qa synerxetai sto nhsi ana takta xronika diasthmata kai h opoia qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias gia kataqesh qesewn kai problhmatismwn gyrw apo to Kypriako kai qemata poy apasxoloyn toys omogeneis pagkosmia.

ID Synedrio Apodhmwn - Ergasies PSEKA

H xqesinh prwinh synodos ths PSEKA, poy pragmatopoihqhke sto plaisio toy ID Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, oloklhrwqhke me tis ekqeseis drashs twn organwsewn twn apodhmwn stis xwres diamonhs toys.

Stis ekqeseis anaferqhkan oi tropoi me toys opoioys oi omogeneis proballoyn to Kypriako sto ejwteriko, kaqws kai diafora alla qemata poy aforoyn th diathrhsh ths taytothtas toys.

Sto plaisio twn ergasiwn aphyqynan xairetismoys ekproswpoi twn syggenwn agnooymenwn, twn prosfygwn kai twn egklwbismenwn.

O Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Prosfygwn (PEP) Xristakhs Pasxalh ejefrase ton sebasmo kai thn ektimhsh twn prosfygwn ''gia ta osa kaqhmerina prosferete gia thn Kypro mas, me ton diko sas agwna, mesa apo antijoes, polles fores synqhkes ston xwro diamonh sas''.

''Eimaste bebaioi oti ayto qa synexisei mexri teloys, mexri thn ejeyresh swsths kai apodexths lyshs toy eqnikoy mas problhmatos'', eipe o k. Pasxalh, prosqetontas oti ''h PEP, paramenontas pisth stis arxes ths ejyphrethshs toy prosfygikoy kosmoy, brisketai sth diaqesh twn apodhmwn adelfwn, toso gia enhmerwsh oso kai gia paroxh kaqe dynaths bohqeias otan apofasisoyn na egkatastaqoyn monima sthn Kypro''.

O ekproswpos toy Swmateioy ''Adoylwth Keryneia'' Sabbas Siekersabba ejefrase stoys apodhmoys thn anhsyxia toy Swmateioy apo tis ejelijeis sto Kypriako.

''Prepei na problhmatisteite kai na diatypwsete apoch kai qesh, h opoia eimaste bebaioi oti den mporei na einai allh apo thn apaithsh gia epanatopoqethsh toy Kypriakoy me egkataleich ths ideas gia dizwnikh dikoinotikh omospondia kai ton afysiko, egklhmatiko, katastrofiko, ratsistiko kai gewgrafiko diaxwrismo Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn'', eipe o k. Siekersabba.

Ejalloy, se xairetismo toy sto Synedrio o Proedros ths Organwshs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy anefere stoys apodhmoys oti, meta tis taytopoihseis kai anagnwriseis poy eginan ta teleytaia xronia, o ariqmos twn agnooymenwn einai shmera 1.585.

''O dikos mas rolos sthn paroysia twn dikwn sas epaljewn einai h synexhs ypenqymish toy problhmatos twn agnooymenwn mas, giati pisteyoyme oti to problhma twn agnooymenwn einai ena pagkosmio problhma kai prepei na parei to dromo gia thn epilysh toy'', prosqese o k. Qeodosioy.

Ek meroys ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias kai toy Swmateioy Eleyqerh Eniaia Karpasia, aphyqyne xairetismo o Nikos Falas, o opoios metefere stoys synedroys ''to agwnistiko mhnyma twn sklabwmenwn ths martyrikhs Karpasias, twn hrwomartyrwn egklwbismenwn, twn eleyqerwn poliorkhmenwn poy gia 31 xronia fylagoyn Qermopyles kai stekontai orqioi stis epaljeis ths timhs kai toy xreoys''.

''O laos ths Karpasias synexizei me th dikh sas emprakth symparastash ton agwna ths eleyqerias, ths apallaghs ths Kyproy apo thn toyrkikh katoxh, ta strateymata kai toy epoikoys'', prosqese o k. Falas.

Syntomo xairetismo aphyqyne kai o boyleyths Sofoklhs Fytths, o opoios kalese toys apodhmoys na synexisoyn me dynamh ton diko toys agwna gia epilysh toy Kypriakoy.

Ejalloy, o Gallos boyleyths, antiproedros ths koinoboyleytikhs omadas filias Gallias-Kyproy, Jean Claude Lefort eipe oti to sxedio Anan stoxeye sto na synexisei ''ypoyla thn katoxh''.

Prosfwnwntas thn enarjh twn ergasiwn ths synodoy ths PSEKA, o k. Lefort eipe oti ''ayto to sxedio, poy den htan ena sxedio A - toy Anan - alla mallon ena sxedio B -Bush kai Blair, den stoxeye se kammia periptwsh na ferei to dikaio kai th dikaiosynh poy ypagoreyei o OHE stis dekades chfismata''.

Proedros Boylhs-B' Pagkosmia Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias qa symmetasxei sth B' Pagkosmia Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn, poy diorganwnetai sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh, apo tis 7 mexri tis 9 Septembrioy, apo th Diakoinoboyleytikh Enwsh (IPU).

Symfwna me anakoinwsh ths Enwshs, oi Proedroi twn Koinoboyliwn 150 kai pleon xwrwn qa diatypwsoyn to orama toys gia polymerh synergasia sth dieqnh politikh skhnh.

O Proedros ths Enwshs Xilianos geroysiasths Sertzio Paez kai o Proedros ths Genikhs Syneleyshs toy OHE Zian Pigk qa khryjoyn thn enarjh twn ergasiwn ths Diaskechs, thn opoia qa xairetisei o GG toy OHE Kofi Anan.

H telikh diakhryjh qa paroysiastei sth Synodo toy OHE gia th Xilietida (UN Millenium Follow-up Summit) enwpion arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, poy qa pragmatopoihqei sthn edra toy dieqnoys organismoy apo tis 14 mexri tis 19 Septembrioy. Sth Nea Yorkh qa brisketai kai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti oi Proedroi twn Koinoboyliwn qa qesoyn enwpion toy OHE tis anhsyxies twn politwn twn xwrwn toys, enw qa syzhthsoyn tropoys gia embaqynsh ths emplokhs twn koinoboyliwn se dieqnh zhthmata.

GD OYNESKO - Episkech sthn Kypro

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo eixe xqes to meshmeri sth Leykwsia o Genikos Dieyqynths ths OYNESKO Koixiro Matsoyra.

O k. Matsoyra efqase sthn Kypro gyrw stis 10:30 kai akoloyqws anaxwrhse gia to Proedriko Megaro, opoy egine dektos apo ton Proedro Papadopoylo.

Oi synomilies elaban xwra sto Proedriko Megaro sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadh kai ths Presbeiras ths Kyproy sthn OYNESKO Mema Lebenth.

Meta tis synomilies, o Proedros ths Dhmokratias pareqese geyma pros timh toy k. Matsoyra.

YPEJ - Synanthseis

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrei thn Kyriakh, 28 Aygoystoy, gia Ollandia, Slobakia kai Aystria, opoy qa exei synanthseis me toys omologoys toy enocei ths synanthshs ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn stis 31 Aygoystoy, kata thn opoia anamenetai na syzhthqei to qema ths toyrkikhs dhlwshs se sxesh me to Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me ta deka nea krath melh ths EE.

Se epishmh anakoinwsh anaferetai oti sth synexeia o k. Iakwboy qa anaxwrhsei gia to Newport ths Oyalias gia na symmetasxei sthn Atyph Synodo Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE poy qa pragmatopoihqei stis 1 kai 2 Septembrioy 2005 kai sthn opoia qa syzhthqei kai to qema ths diadikasias dieyrynshs ths EE, poy perilambanei thn Toyrkia kai thn Kroatia.

Sth Synodo qa syzhthqoyn kai alla dieqnh qemata, opws h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh kai h katastash sta Dytika Balkania.

Sygkrothma Trapezas Kyproy - Apotelesmata A' ejamhnoy 2005

Ta organika kerdh (kerdh prin tis probleceis kai prin th forologia) anhlqan se 81 ekatommyria lires (141 ekat. eyrw) kata to a' ejamhno toy 2005, ayjhmena kata 29% enanti 63 ekat. lirwn (109 ekat. eyrw) to a' ejamhno toy 2004, anefere o Anwtatos Ektelestikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy Andreas Hliadhs.

Anakoinwnontas ta apotelesmata toy Sygkrothmatos gia to a' ejamhno toy 2005, o k. Hliadhs eipe pws ta oikonomika apotelesmata toy Sygkrothmatos einai poly ikanopoihtika kai symbadizoyn me toys stoxoys poy teqhkan gia thn trietia 2005-2007, oi opoioi proypoqetoyn shmantikh ayjhsh ths kerdoforias opws kai oysiastikh beltiwsh twn basikwn deiktwn apodotikothtas toy Sygkrothmatos.

Ta kerdh meta th forologia, eipe, ta opoia anhlqan sta 31 ekat. lires (55 ekat. eyrw), paroysiasthkan ayjhmena kata 98% enanti 16 ekat. lirwn (28 ekat. eyrw) gia to antistoixo persino ejamhno.

Anefere pws ta kaqara esoda apo tokoys ayjhqhkan shmantika (14%) se 132 ekat. lires (231 ekat. eyrw) enanti 116 ekat. lirwn (203 ekat. eyrw) thn antistoixh persinh periodo, ws apotelesma ths shmantikhs ayjhshs toy xartofylakioy xorhghsewn toy Sygkrothmatos, kyriws sthn Ellada.

O k. Hliadhs eipe pws o deikths ejodwn pros esoda beltiwqhke se 59% apo 62% gia to etos 2004.

Opws eipe, ''h shmantikh ayth beltiwsh htan to apotelesma ths sygkrathshs ths ayjhshs twn ejodwn (8%) kai kyriws twn allwn leitoyrgikwn ejodwn, se ryqmoys xamhloteroys apo thn ayjhsh toy energhtikoy (14%)''.

O k. Hliadhs anefere oti sthn Kypro ta organika kerdh shmeiwsan ajioshmeiwth ayjhsh (52%) kai anhlqan se 47 ekat. lires (82 ekat. eyrw), enw sthn Ellada, ta organika kerdh anhlqan se 28 ekat. lires (50 ekat. eyrw), shmeiwnontas ayjhsh 3% para ta shmantika ejoda anaptyjhs toy diktyoy katasthmatwn kai th megalyterh ayjhsh twn kataqesewn se sxesh me tis xorhghseis.

Shmeiwse oti oi probleceis gia episfaleis apaithseis gia to a' ejamhno toy 2005 anhlqan se 42 ekat. lires (74 ekat. eyrw) kai antiproswpeyoyn se ethsiopoihmenh bash pososto 1,2% epi twn synolikwn xorhghsewn.

Xrhmatisthrio - Mikrh ayjhsh

Anodika gia deyterh kata seira synanthsh kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, wqoymeno apo toys trapezikoys titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ayjhsh se pososto 0,14% kai ekleise stis 1.294,79 monades. Antiqeta, ptwsh se pososto 0,43% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 89,02 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,3 ekatommyrio lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 55,4% toy hmerhsioy tziroy.

Oriakh anodo se pososto 0,21% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 435,65 monades.

Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy - 1h agwnistikh

Me dyo agwnes anoigei shmera h aylaia toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy 2005-2006.

H APEP Pitsilias antimetwpizei sth Lakatameia thn AEL kai o Eqnikos Axnas thn AEK sto Dasaki.

Oi agwnes qa pragmatopoihqoyn stis 19:00 kai 19:30 antistoixa.

Kypello OYEFA - Klhrwsh - Anorqwsh, APOEL

Gia ton prwto gyro toy podosfairikoy Kypelloy OYEFA, h prwtaqlhtria Anorqwsh klhrwqhke xqes na antimetwpisei thn italikh US Citta di Palermo kai o deyteraqlhths APOEL th germanikh Hertha BSC Berlin.

Oi agwnes qa ginoyn stis 15 kai 29 Septembrioy.

Oi prwtoi agwnes ths Anorqwshs kai toy APOEL qa doqoyn ektos edras.

H klhrwsh twn agwnwn egine prin apo ligo sto Monako.

[03] (K) Synedrio Apodhmwn - Oloklhrwsh - Synenteyjh Typoy

Se diaskech Typoy me thn eykairia ths lhjhs toy ID' Pagkosmioy Synedrioy twn Apodhmwn Kypriwn, toso o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Xarhs Sofokleidhs oso kai o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer epeshmanan oti antimetwpizoyn problhma sthn antimetwpish ths propagandas ths Toyrkias kai twn T/K gia ''arsh ths apomonwshs'' twn T/K logw energeiwn E/K.

Symfwna me ton k. Sofokleidh, sth Bretania to klima allaje oxi toso logw toy dhmochfismatos, alla apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, enw opws eipe o k. Kristofer to klima stis HPA einai twra ''entelws diaforetiko''.

[04] (K) Synedrio Apodhmwn - Chfismata

Oi apodhmoi Kyprioi, me thn eykairia ths oloklhrwshs toy ID' Pagkosmioy Synedrioy toys, yioqethsan chfismata pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Ellhna Proedro Karolo Papoylia, ton Proedro twn HPA, ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ton Prwqypoyrgo toy Kanada, ton Aystralo Prwqypoyrgo, kaqws kai mhnyma pros toys Toyrkokyprioys.

Koino mhnyma twn chfismatwn einai oti oi E/K einai etoimoi na emplakoyn se diapragmateyseis me stoxo th lysh toy Kypriakoy, poy na basizetai stis arxes toy OHE, ths EE, mia lysh poy na lambanei ypoch tis anhsyxies ths e/k koinothtas kai gia to koino symferon olwn twn Kypriwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article