Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

[04] (K) Kypriako - Tasos Tziwnhs - Synenteyjh

[05] (K) Elsinki - Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy - Kyriakos Iwannoy

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Eyrwpaiko mati sthn Kypro logw ATHK'' grafei oti h arnhsh ths ATHK na symmorfwqei me thn apofash ths Epitrophs Prostasias Antagwnismoy (EPA) gia ta telh kinhths thlefwnias synexizei kai malista h ATHK sklhrynei thn qesh ths meta thn xqesinh apofash toy dikasthrioy me thn opoia akyrwqhke to diatagma ths prohgoymenhs ebdomadas poy dietasse thn ATHK na ektelesei amesws thn apofash ths EPA. O Proedros ths EPA Giwrgos Xristofidhs proeidopoihse oti h EE parakoloyqei. Alloy h efhmerida grafei oti ``anw-katw eginan oi Farmakeytikes Yphresies toy Ypoyrgeioy Ygeias meta tis kataggelies toy Proedroy ths Epitrophs Ygeias ths Boylhs Kwsta Kwnstantinoy gia akatallhla farmaka, ta opoia me bash plhrofories diateqhkan sta kratika noshleythria''.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Oloena kai ftwxainoyme'' grafei oti oi alysidwtes epiptwseis apo thn kaqhmerinh sxedon ayjhsh toy petrelaioy aggizoyn amesa kai thn kypriakh oikonomia, me prwto qyma ton Kyprio katanalwth, o opoios symfwna me anejarthtoys analytes brisketai sthn dysmenesterh qesh apo to synolo sxedon twn Eyrwpaiwn politwn. Alloy h efhmerida grafei oti oi ampeloyrgoi briskontai sto xeilos ths katastrofhs afoy oi times poy toys prosferontai den kalyptoyn oyte ta ejoda paragwghs. Se syskech sto Omodos apofasisan na mhn dwsoyn kilo stis oinobiomhxanies ean oi times poy qa kaqorisei h kybernhsh den toys ikanopoioyn.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Mpairaki shkwnei h ATHK'' grafei oti to dioikhtiko symboylio ths ATHK epimenei oti den exei kamia ypoxrewsh na epanaferei ta telh ths kinhths thlefwnias sta epipeda poy isxyan prin thn 1h Aprilioy 2005. Opws grafei, ``oplismeno malista kai me thn xqesinh apofash toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias, me thn opoia akyrwqhke prohgoymeno diatagma toy dikasthrioy, to DS ths ATHK qewrei pws mono to Anwtato Dikasthrio einai se qesh na akyrwnei apofaseis poy lambanei to idio''. Alloy h efhmerida grafei oti meta toys goneis kai oi ekpaideytikoi tassontai sto pleyro toy Ypoyrgoy Paideias ston agwna kata thn parapaideias.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Mpros Kremmos kai pisw Qrasoy'' grafei oti ta adiejoda paramenoyn kai endexomenws na entaqoyn thn erxomenh ebdomada afoy oyte to Eparxiako Dikasthrio, oyte h syskech metajy DS ATHK kai Ypoyrgoy Sygkoinwniwn edwsan xqes kapoio adiejodo sthn krish. O Ypoyrgos Sygkoinwniwn anamenei oti oi apofaseis ths ATHK ''qa einai mesa sto plaisio ths symmorfwshs twn apofasewn olwn twn qesmikwn organwn toy kratoys''. Alloy h efhmerida grafei oti synolika 163 maqhtes me problhmata akohs foitoysan kata thn persinh sxolikh xronia se dhmosia sxoleia Dhmotikhs kai Meshs Ekpaideyshs apo toys opoioys oi 68 htan se nhpiagwgeia kai Dhmotika, 78 se Gymnasia kai Lykeia kai 17 sthn Sxolh Kwfwn.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Lista adioristwn - Foyskwnei me 20% Eyrwpaioys'' grafei pws plhqainoyn oi Eyrwpaioi ekpaideytikoi kyriws Elladites poy eggrafontai stoys katalogoys dioristewn kai dikaiwmatika pleon anamenoyn diorismo sthn kypriakh ekpaideysh. Fetos oi adioristoi se oles tis baqmides ths ekpaideyshs ftanoyn sxedon toys 20.000 enw kapoioi qa paroyn diorismo se 70 xronia. Alloy h efhmerida grafei oti dieyrynetai kai epekteinetai h efarmogh toy xrhmatodotoymenoy apo thn EE programmatos aponarkoqethshs sthn Kypro kai sta narkopedia twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sthn zwnh katapayshs toy pyros.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Bolidoskopei o Anan'' grafei oti se bolidoskophseis pros diafores xwres proxwrhse o GG toy OHE Kofi Anan zhtwntas na toy ypodeijoyn atoma, ta opoia qa mporoysan na analaboyn xreh eidikoy symboyloy toy sto Kypriako. Symfwna me plhrofories o k. Anan prosanatolizetai mexri to telos Septembrioy na diorisei ekproswpo toy sto Kypriako, opote anamenetai na yparjei mia nea kinhtopoihsh se synexeia twn epafwn toy Anaplhrwth GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast sto trigwno Aqhna-Leykwsia-Agkyra. Alloy h efhmerida grafei oti akribotera qa pwloyntai ta eisithria twn aeroporikwn grammwn ejaitias ths kalpazoysas ayjhshs twn timwn twn kaysimwn. Hdh h Olympiakh anakoinwse ayjhsh twn naylwn.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti gyrw stoys 300 epibates paremeinan sthn Kypro xqes meta thn apofash twn Bretanikwn Aerogrammwn na akyrwsoyn oles tis pthseis apo kai pros to aerodromio Heathrow toy Londinoy logw ths apergias poy pragmatopoihqhke apo to proswpiko ths etaireias trofodosias ''Gate Gourmet'' sto aerodromio Heathrow toy Londinoy, h opoia eixe ws apotelesma na epektaqei kai se ariqmo proswpikoy edafoys twn BA. Alloy h efhmerida xarakthrizei ws krisimh thn epikeimenh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwnstantino Karamanlh.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Dieyrynetai kai epekteinetai h efarmogh toy xrhmatodotoymenoy apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) programmatos aponarkoqethshs sthn Kypro kai sta narkopedia twn toyrkikwn dynamewn sth zwnh katapayshs toy pyros.

Se omilies toys sto plaisio ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke xqes me thn katastrofh dyo omoiwmatwn narkwn, o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE kai Epikefalhs ths Apostolhs ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Zmpigknief Blosobits kai h leitoyrgos ths Eyrwpaikhs Antiproswpeias sthn Kypro Kezmpan Akansoi dhlwsan oti h prwtoboylia ayth qa symbalei peraiterw sth dhmioyrgia synqhkwn eirhnhs, asfaleias kai syndiallaghs sto nhsi.

Sthn omilia toy, o k. Blosobits anefere oti ''mexri shmera, exoyn kaqarisqei 13 narkopedia apo 2.186 narkes se mia perioxh 576.686 tetragwnikwn metrwn''.

Presbeia HPA - Aponarkoqethsh

H presbeia twn HPA sth Leykwsia xairetise thn enarjh ths neas fashs gia aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs, anaferei anakoinwsh ths presbeias.

H presbeia tonizei pws h energeia ayth qa symbalei sto klima empistosynhs poy einai anagkaio gia mia eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy, mesw diapragmateysewn.

Bretanikh kybernhsh - Aponarkoqethsh

H bretanikh kybernhsh xairetise me ikanopoihsh th ''shmantikh proodo poy exei epiteyxqei sto qema ths aponarkoqethshs sth nekrh zwnh''.

Se dhlwsh toy, o ekproswpos ths bretanikhs Ypaths Armosteias anefere: ''Kalwsorizoyme th desmeysh twn dyo pleyrwn sth diadikasia poy mono na symbalei mporei sthn oikodomhsh empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn''.

Agnooymenoi - 31 Xronia

H teleytaia fora poy toys eixan dei htan zwntanoi. O xronos stamathse se mia fwtografia. Mesolabhsan trianta xronia, tesseris diakratikes prosfyges ths Kyproy enantion ths Toyrkias, dyo jenes organwseis gia ektafes, mia diereynhtikh epitroph toy OHE kai xiliades oikogeneies me anapanthta erwthmata. Zoyn; skotwqhkan; Pws; Katw apo poies synqhkes; Apanthseis aples poy ginontai polyplokes otan ena toso anqrwpistiko qema pairnei politikes diastaseis. Koina enoxa mystika poy kalyptoyn thn pio tragikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos. Toys agnooymenoys.

Shmantika bhmata, h symfwnia ths 31hs Ioylioy '97 opws kai h katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn EDAD to 2001 gia thn Toyrkia. H symfwnia pronooyse th diereynhsh me peistika kai apodeiktika stoixeia, thn antallagh plhroforiwn gia xwroys tafhs kaqws epishs kai symfwnia gia tis diadikasies gia epistrofh taytopoihmenwn leicanwn stis oikogeneies. Kai h periodos poy akoloyqhse mexri shmera perilambanei kaxypocia, kakhs poiothtas plhrofories gia xwroys tafhs alla en pash periptwsei, oktw xronia meta, ta prwta deigmata grafhs, memonwmenes ektafes kai leicana, me th symbolh toy Idrymatos INFORCE, dhmioyrgoyn mia sygkrathmenh aisiodojia.

Bhmata poy, opws oles oi pleyres shmeiwnoyn, promhnyoyn thn proodo xwris wstoso na yparxei akoma apotelesma. O kaqe agnooymenos paramenei anoiktos fakelos. Kamia oikogeneia mexri stigmhs den exei plhrofories gia thn tyxh toy dikoy ths.

''Twra poy mazeyoyme proqanatia stoixeia yparxei oloklhrwtikh taytish me aytoys toys anqrwpoys. Koitame an espasan to xeri toys otan htan mikroi, an eixan sfragismata, an eixan kapoio fylaxto. Zoyme thn kaqe periptwsh apo th stigmh ths geneshs ths'', leei o Jenofwn Kallhs, o anqrwpos poy einai kyriolektika boythgmenos stoys fakeloys twn agnooymenwn.

O A' symboylos toy E/K meloys ths DEA, ypeyqynos gia ton katartismo toy katalogoy twn E/K kai Elladitwn pesontwn ths toyrkikhs eisbolhs kai toy katalogoy twn nekrwn toy prajikophmatos (http://www.mfa.gov.cy) kai melos ths Omadas Ergasias gia tis Ektafes poy leitoyrgei ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, asxoleitai me to qema apo to '89 kai omologei pws einai mia poreia dyskolh kai aproblepth, oxi epeidh to idio to qema perikleiei toso anqrwpino pono alla logw politikhs ekmetalleyshs kai skopimothtwn.

Biennh -Organismos Apagoreyshs Pyrhnikwn- Diapisteythria

Ta diapisteythria toy ston Ektelestiko Dieyqynth toy Organismoy gia th Synqhkh Apagoreyshs Pyrhnikwn Dokimwn (OSAPD) Timpor Toq epedwse proxqes o Monimos Antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh sth Biennh, Kornhlios Kornhlioy.

O k. Kornhlioy, opws anaferei epishmh anakoinwsh, diabebaiwse ton k. Toq gia th shmasia poy apodidei h Kypriakh Dhmokratia se qemata afoplismoy kai mh diadoshs oplwn mazikhs katastrofhs.

AKEL - Toyrkia - Katalhch Morfoy

Prosklhsh pros toys Morfites kai se oloklhro ton kypriako lao apeyqynei to AKEL, me thn eykairia ths symplhrwshs aytes tis hmeres 31 xronwn apo thn katalhch ths kwmopolhs apo ta toyrkika strateymata, gia na dwsoyn mazika to parwn toys sthn ekdhlwsh poy diorganwnei o Dhmos ths katexomenhs Morfoy thn prosexh Trith.

H ekdhlwsh, opws anaferei anakoinwsh toy AKEL, qa ginei stis 8:00 to brady, sto terma ths odoy Lhdras sth Leykwsia kai me ayth qa diatranwqei ''h atalanteyth apofasistikothta twn Morfitwn gia epistrofh stis patrogonikes esties kai h dikaiwsh toy agwna toy kypriakoy laoy''.

DHSY - Epeteios katalhchs Ammoxwstoy

H lysh toy Kypriakoy qa prepei na ejeyreqei to syntomotero dynato, mesa apo tis sygkyries poy dhmioyrgoyntai apo thn prospaqeia ths Toyrkias na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, anaferei se anakoinwsh toy o DHSY.

Me thn eykairia ths tragikhs epeteioy ths katalhchs ths polhs toy Eyagora stis 14 Aygoystoy 1974, to komma tonizei oti qa prepei na staloyn isxyra mhnymata pros oles tis kateyqynseis kai idiaitera pros toys etairoys mas ths Eyrwpaikhs Enwshs, pws h nekrh polh ths Ammoxwstoy mporei kai prepei amesa na epistrafei stoys nomimoys katoikoys ths, mesa sta plaisia mias synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy.

Ypogrammizei epishs oti qa prepei oloi mazi enwmenoi na diadhlwsoyme oti ta triantaena xronia einai arketa. O DHSY shmeiwnei oti einai koina paradekto oti o xronos den ergazetai yper ths Kyproy, alla syntelei sthn oristikopoihsh ths dixotomhshs.

DHKO - Deyterh fash toyrkikhs eisbolhs

Mhnyma egrhgorshs kai systrateyshs apeyqynei to DHKO ston kypriako lao, me thn eykairia ths symplhrwshs 31 xronwn apo th 14h Aygoystoy 1974, hmera ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs, kalwntas parallhla th dieqnh koinothta na dwsei empraktws ajiopista deigmata sebasmoy kai sthrijhs twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy kai ths nomimothtas sthn periptwsh ths Kyproy.

''Me th systhmatikh, meqodikh kai apofasistikh diplwmatikh kai politikh prospaqeia toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths kybernhshs'', anaferei se anakoinwsh toy to DHKO, ''oi toyrkikes meqodeyseis arxisan na ejostrakizontai kai na dhmioyrgeitai dieqnws ena klima katanohshs twn kypriakwn qesewn kai epixeirhmatwn''.

''Me epimonh se arxes kai ajies kai me staqerothta sth diekdikhsh twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn mas'', dhlwnei to DHKO, ''mporoyme na elpizoyme se mia parapera beltiwsh twn pragmatwn, etsi wste h dieqnhs koinothta na analabei tis eyqynes ths kai na ergasqei gia thn ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

Eyrwpaiko Komma - Epeteios deyterhs eisbolhs

H eyrwpaikh lysh einai h monh efikth lysh poy qa arei ta apotelesmata ths katoxhs, tonizei se mhnyma toy gia thn epeteio ths deyterhs eisbolhs to Eyrwpaiko Komma.

''Trianta-ena xronia meta, briskomaste akomh mprosta se mia adiallakth Toyrkia, h opoia epimenei na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai na mhn aposyrei ta strateymata ths. Oi teleytaies ejelijeis, omws, apodeiknyoyn oti twra o dromos ths Toyrkias perna mesa apo thn Eyrwph, me thn ypoqesh ths Kyproy na briskei sthrijh anamesa se arketes isxyres eyrwpaikes xwres', shmeiwnei.

Dhmarxos Ammoxwstoy - Talat - Kypriako

H Ammoxwstos den exei ekxwrhqei ston Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat gia na th xeirizetai opws o idios qelei kai gia na thn ''prosferei'' eilikrina h san delear, dhlwnei me anakoinwsh toy o Dhmarxos ths katexomenhs Ammoxwstoy Giannakhs Skordhs.

''H Ammoxwstos'', opws anaferei o Dhmarxos, ''anhkei stoys nomimoys katoikoys ths kai h epistrofh ths se aytoys den ypokeitai sthn krish h sta kamwmata ths stigmhs toy kyrioy Talat h opoioydhpote Talat. Akoma de pio poly, me bleceis gia antallagmata poy na odhgoyn sth dixotomhsh anti thn epanenwsh ths dysmoirhs koinhs patridas''.

''Me tis prosfates ekteneis dhlwseis toy gia th logikh ths xrhshs toy delear ths epistrofhs ths perifragmenhs polhs ths Ammoxwstoy, me antallagma to anoigma twn katexomenwn limaniwn kai toy aerodromioy, kai ap eyqeias emporio me thn Eyrwph kai ton kosmo, exontas san teliko stoxo th dieqnh anagnwrish toy ceydokratoys toy, o Mexmet Ali Talat ebgale to proswpeio, poy dialeje na foresei otan skopeye thn anodo toy sthn koryfh ths pyramidas ths hgesias twn Toyrkokypriwn'', epishmainei o k. Skordhs.

''Mazi me to proswpeio toy'', synexizei o Dhmarxos, ''o Mexmet Ali Talat afairese apo kalopistoys filoys h kai exqroys ths Kyproy kaqe dikaiwma diathrhshs ths eikonas enos Talat poy endiaferetai gia lysh toy kypriakoy problhmatos kai epanenwsh ths patridas mas''.

Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

Mikres apwleies kategrace sthn teleytaia synanthsh ths ebdomadas, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dexomeno pieseis apo to synolo sxedon twn eishgmenwn titlwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh se pososto 0,15% kai ekleise stis 1.254,2 monades. Oriakh ptwsh se pososto 0,58% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,39 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 405.000 lires.

Mikres zhmies se pososto 0,19% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 422,52 monades.

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K kai T/K

[04] (K) Kypriako - Tasos Tziwnhs - Synenteyjh

''Ayto paradexthke kai o k. Talat stis prosfates dhlwseis toy'', eipe, shmeiwnontas pws ``h apodoxh ayths ths protashs qa synistoyse thn teleytaia fash prin apo th diplwmatikh anagnwrish, apokalyptontas etsi kai ton pragmatiko teliko toyrkiko stoxo''.

[05] (K) Elsinki - Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy - Kyriakos Iwannoy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article