Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypello OYEFA - Nikh gia APOEL - Htta gia Omonoia

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Biennh -Organismos Apagoreyshs Pyrhnikwn- Diapisteythria

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy - DIORQWSH

[06] (K) Presbeia HPA - Aponarkoqethsh

[07] (K) OHE - EE - Aerodromio Leykwsias - Aponarkoqethsh

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Bretanikh kybernhsh - Aponarkoqethsh

[12] (K) Agnooymenoi - 31 Xronia

[13] (K) Bretanikes Aerogrammes - Apergia - Londino - Pthseis apo L/ka

[14] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Kypello OYEFA - Nikh gia APOEL - Htta gia Omonoia

Sth Leykwsia, sto GSP, o APOEL katebale thn israhlinh Makampi Tel Abib me 1-0, enw h Omonoia htthqhke me 3-1 sto Boykoyresti apo thn topikh Dynamo.

Oi epanalhptikoi agwnes qa pragmatopoihqoyn stis 25 Aygoystoy.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sthn Aqhna gia diaboyleyseis me thn ellhnikh kybernhsh metabainei thn erxomenh ebdomada o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, enocei twn apofasewn poy anamenetai na labei h Eyrwpaikh Enwsh gia to plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa exoyn synanthsh sthn Aqhna, thn prosexh Pempth 18 Aygoystoy 2005.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synanthsh qa laboyn epishs meros o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Ellhnas omologos toy Petros Molybiaths, kaqws kai yphresiakoi paragontes apo tis dyo pleyres.

H synanthsh entassetai sta plaisia ths taktikhs kai synexoys synennohshs kai synergasias metajy twn Kybernhsewn Ellados kai Kyproy kai enocei twn ejelijewn poy aforoyn thn poreia toy Kypriakoy.

YPEJ - Ypoyrgos Ejwterikwn Kinas - Kypros

To Kypriako, oi dimereis sxeseis kaqws kai dieqnh kai perifereiaka qemata qa syzhthqoyn kata tis synomilies poy qa exei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton Kinezo omologo toy Li Zhaoxing poy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro metajy 22 kai 23 Aygoystoy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Iakwboy shmeiwse oti ''h Kina einai mia shmantikh xwra ths dieqnoys koinothtas monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai me idiaitero endiaferon gia thn Kypro''.

Apantwntas se erwthsh, o k. Iakwboy anefere oti o Kinezos YPEJ qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, enw mazi qa exoyn epishmes synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn oi opoies ''anamenetai na kalycoyn ena eyry fasma qematwn poy qa perilambanei tis dimereis mas sxeseis tis sxeseis Kinas - Eyrwpaikhs Enwshs, idiaitera ypo to fws ths entajhs ths Kyproy, to Kypriako, dieqnh kai perifereiaka qemata kai alla qemata koinoy endiaferontos''.

Ypoyrgos Emporioy - Gallia - Toyrkia

Oloi exoyme symferon apo thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla gia na ginei ayto prepei h Toyrkia na ginei eyrwpaikh xwra sthn prajh, dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, prosqetontas pws ''to Kypriako, h stash ths enanti ths Kyproy kai h katoxh einai ena apo ta metra me ta opoia qa kriqei h eyrwpaikothta ths Toyrkias''.

O k. Lillhkas anefere pws h Kypriakh Dhmokratia xairetise apo thn arxh th qesh ths Gallias gia thn anagkh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia prin thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, shmeiwnontas pws ayth einai mia qesh arxwn h opoia epanaferei mia oysiastikh ptyxh toy Kypriakoy sthn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

Taytoxrona ejefrase thn elpida oti th Gallia qa akoloyqhsoyn kai alloi etairoi ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE.

DEA - Synanthsh

Thn epispeysh twn prospaqeiwn gia etoimasia apo to idryma Inforce toy anqrwpologikoy ergasthrioy sth nekrh zwnh poly prin apo thn efarmogh toy genikoy programmatos ektafwn, apofasise xqes h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA).

H DEA pragmatopoihse xqes thn 410h epishmh synanthsh ths ypo thn proedria toy T/K meloys ths Roystem Tatar.

Anakoinwsh ths Epitrophs anaferei oti sth synanthsh ejetasthke epiprosqeth ekqesh toy iatrodikasth - arxaiologoy toy idrymatos Inforce sxetika me tis epeigoyses ektafes.

Shmeiwnetai epishs oti synexizetai h proetoimasia toy genikoy programmatos gia tis ektafes kai anamenetai pws h efarmogh toy qa arxisei to fqinopwro.

Sth synanthsh syzhthqhke kai to qema ths epiloghs katallhloy xwroy sth nekrh zwnh gia egkatastash toy anqrwpologikoy ergasthrioy kai apofasisthke opws epispeytoyn oi prospaqeies me stoxo ayto na etoimastei apo thn Inforce poly prin apo thn efarmogh toy genikoy programmatos ektafwn.

H epomenh synedria ths DEA qa pragmatopoihqei stis 8 Septembrioy, ypo thn proedria toy E/K meloys ths Hlia Gewrgiadh.

Proedros ICAO - Paranomo aerodromio Tympoy

H qesh toy Dieqnoys Organismoy Politikhs Aeroporias (ICAO) oson afora thn Kypro den exei allajei kai o Organismos synexizei na akoloyqei thn politikh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn enanti ths Kyproy, dhlwse o Proedros toy Symboylioy toy ICAO Assad Kotaite, prosqetontas oti to paranomo aerodromio sthn katexomenh Tympoy den perilambanetai ston katalogo twn dieqnwn aerodromiwn.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o k. Kotaite se apanthtikh epistolh toy hmeromhnias 9 Aygoystoy pros ton Presbeyth ths Kyproy sthn Oyasingkton kai Antiproswpo ths Kyproy sto dieqnh organismo Eyripidh Eyrybiadh tonise oti ola ta melh toy ICAO qa prepei na droyn symfwna me toys yfistamenoys oroys asfaleias dieqnwn pthsewn, opws aytoi exoyn kaqoristei apo ton organismo.

Symfwna me to Sxedio Perifereiakhs Aeroploias toy ICAO (perifereia Eyrwphs), prosqetei, to Kentro Elegxoy Enaerias Kykloforias Leykwsias einai ypeyqyno gia oloklhro to FIR Leykwsias.

Adoylwth Keryneia - Katexomena - Anoigma diodwn

To swmateio ''Adoylwth Keryneia'' qewrei to anoigma newn diodwn apo kai pros ta katexomena ws mia akoma energeia nomimopoihshs twn katoxikwn dedomenwn kai apeyqynei proeidopoihsh pros thn kybernhsh kai tis kommatikes hgesies gia tis synepeies aytwn twn energeiwn.

''H olh diadikasia dianoijhs twn diodwn'', anaferei anakoinwsh ths ''Adoylwths Keryneias'' ''synista askhsh diakratikwn sxesewn metajy ths epishmhs kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths ypoteloys sthn katoxh toyrkikhs dioikhshs sta katexomena''.

H ''Adoylwth Keryneia'' qewrei pws ''kaqe nea diodos, poy anoigei, apotelei kai ena neo 'pylwna' sthrijhs kai anaptyjhs toy toyrkikoy synistwntos kratoys sthn Kypro, agnowntas kai paramerizontas th boylhsh toy kypriakoy laoy, o opoios aperrice sto dhmochfisma ayth th morfh lyshs''.

Apeyqynontas proeidopoihsh sthn kybernhsh kai stis kommatikes hgesies gia tis synepeies aytwn twn energeiwn, h ''Adoylwth Keryneia'' anaferei oti aytes ''yponomeyoyn olo kai pio poly ton agwna mas kai tis prooptikes ths epistrofhs mas sta spitia kai stis perioysies mas''.

Proedros KOP - Proedros OYEFA - Toyrkokyprioi

O Proedros ths OYEFA Lenart Gioxanson qa pragmatopoihsei to Septembrio anepishmh episkech sthn Kypro, opws anefere sto KYPE o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) Kwstakhs Koytsokoymnhs.

Klhqeis na sxoliasei xqesino dhmosieyma ths t/k efhmeridas ''Kipris'', symfwna me to opoio, kata thn episkech toy sto nhsi, o k. Gioxanson qa exei synomilies me ajiwmatoyxoys ths legomenhs t/k omospondias podosfairoy, o k. Koytsokoymnhs eipe pws den problepetai sto programma ths episkechs metabash toy k. Gioxanson sta katexomena kai opoiadhpote synanthsh toy me Toyrkokyprioys.

''Exoyme sygkekrimenh atzenta me ton Proedro ths OYEFA'', dhlwse o k. Koytsokoymnhs, dieykrinizontas oti h eleysh sthn Kypro ton epomeno mhna toy k. Gioxanson ''den exei na kanei tipota me toys Toyrkokyprioys kai oyte sxetizetai me thn prospaqeia poy anelabe h FIFA me thn OYEFA gia thn enopoihsh toy podosfairoy sthn Kypro''.

Erwthqeis gia to qema ths enopoihshs toy kypriakoy podosfairoy, o k. Koytsokoymnhs dhlwse oti ''gia to qema ayto exei anakoinwqei edw kai kairo, apo ton perasmeno Maio, oti ejelijeis anamenontai peri to telos Aygoystoy me arxes Septembrioy, isws kai ligo pio arga''.

Kypros - Soydan - Bohqeia

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise, meta apo ekklhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias stoys katoikoys ths polhs Ntarfoyr toy Soydan, oi opoioi briskontai se tragikh katastash, logw ths xrhshs stratiwtikhs bias kai parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h bohqeia perilambanei koybertes kai ptyssomena krebatia, ajias 70.000 lirwn, se prwto stadio. Qa akoloyqhsei apostolh farmakwn ajias 50.000 lirwn. Thn apostolh ths bohqeias anelabe h Politikh Amyna.

Ypoyrgos Gewrgias - Xaloymi - Katoxyrwsh

O fakelos gia thn katoxyrwsh eggrafhs toy xaloymioy ws proiontos me prostateyomenh onomasia proeleyshs qa ypoblhqei sthn EE entos triwn mhnwn, dhlwse xqes o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech gia to Sxedio Agrotikhs Anaptyjhs kai erwthqeis sxetika, eipe oti exei epishs etoimastei kai stalei ston Eforo Etaireiwn stis 28 Ioynioy oloklhrwmenos fakelos poy qa ypoblhqei sthn EE, enw h dhmosieysh twn kyrioterwn stoixeiwn ths aithshs qa dhmosieytei tis epomenes hmeres sthn epishmh efhmerida ths Kypriakhs Dhmokratias.

Afoy dhmosieytei sthn epishmh efhmerida ths kybernhshs, ejhghse, qa doqei amesws meta ena trimhno xroniko diasthma gia ypobolh opoiwndhpote enstasewn kai akoloyqws qa ypoblhqei o fakelos sthn EE.

Kypello OYEFA - Nikh gia APOEL - Htta gia Omonoia

Mia nikh kai mia htta htan o apologismos twn xqesinwn agwnwn twn dyo kypriakwn omadwn gia to deytero prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA.

Sth Leykwsia kai sto GSP, o APOEL katebale thn israhlinh Makampi Tel Abib me 1-0, enw h Omonoia htthqhke me 3-1 sto Boykoyresti apo thn topikh Dynamo.

Oi epanalhptikoi agwnes qa pragmatopoihqoyn stis 25 Aygoystoy.

Xrhmatisthrio - Anastrofh anodikhs poreias

Oi pieseis poy dexqhkan xqes kyriws oi trapezikoi titloi htan arketes gia na anastrecoyn th qetikh poreia poy paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kata tis pente prohgoymenes synanthseis.

O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace zhmies se pososto 1,01% kai ekleise stis 1.256,06 monades. Oriakes apwleies se pososto 0,29% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,9 monades.

H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 585.000 lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 34,7% toy hmerhsioy tziroy.

Ptwsh se pososto 1,05% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 423,32 monades.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' exei kyrio titlo ''Akatallhla farmaka sta nosokomeia'' kai anaferetai se kataggelia toy Proedroy ths koinoboyleytikhs Epitrophs Ygeias Kwsta Kwnstantinoy poy afora akatallhla farmaka poy dioxeteyontan me kapoio tropo sta kratika nosokomeia kai oi giatroi en agnoia toys ta xrhsimopoioysan stoys asqeneis. Alloy grafei oti epikratei sygxysh gia to eggrafo Sirak gyrw apo to qema ths Toyrkias me th gallikh presbeia sthn Agkyra na diaceydei thn yparjh toy kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy na kanei logo gia eswteriko eggrafo.

''H Maxh'' exei kyrio titlo ''Alla yposxetai o Tassos kai alla kanei'' grafei oti ''se krisimh kamph briskontai oi sxeseis Aqhnwn kai Leykwsias, synepeia ths alloprosallhs, opws ektimatai, stashs toy Proedroy Papadopoyloy alla kai twn monomerwn apofasewn toy sthn entajiakh poreia ths Toyrkias''. Alloy grafei oti politikes proektaseis kai mhnymata exei o emprhsmos toyristikwn lewforeiwn sthn Agia Napa xqes, afoy pragmatopoioysan dromologia pros katexomena.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Kampanaki Bryjellwn'' grafei oti anace ''kokkino'' sth Leykwsia meta apo epeigon mhnyma, to opoio efqase apo tis Bryjelles, oti h Epitroph Antagwnismoy ths EE kai h Komision etoimazontai na kanoyn parembaseis sto qema twn telwn ths ATHK. Alloy anaferetai sthn ''aygoystiatikh farsa gia bomba'' poy dexqhkan ATHK kai AHK me thlefwnhma poy egine ston ''P'', ejaitias ths opoias ekatontades ypallhloi ypoblhqhkan se megalh talaipwria.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Kokkinos synagermos apo to mayro xryso'' grafei oti se nea rekor to petrelaio panikoballei olo ton planhth. Eftase xtes ta 66 dolaria to bareli, gia na kleisei telika sta 64,45. Alloy exei titlo '''Faros' to Parisi'' kai grafei oti h politikh hgesia toy topoy ekfrazei ikanopoihsh gia th stash ths kybernhshs ths Gallias gia thn Toyrkia kai tonizei pws ayth den qa perasei anekmetalleyth.

''O Fileleyqeros'' exei kyrio titlo ''Se katastash Sok sthn ATHK'' kai anaferetai sto qema twn telwn kinhths thlefwnias ths ATHK. Sto edwlio qa breqoyn melh toy DS gia na ejhghsoyn giati perifronoyn dikastikh apofash poy problepei kai syllhch toys. Epishs prwtoselida grafei oti sta xeria toy Ypoyrgoy Emporioy brisketai oloklhrwmenh meleth toy KOT anaforika me ta nea krithria kathgoriopoihshs twn jenodoxeiakwn monadwn, kaqws kai ta nea kinhtra aposyrshs klinwn.

H ''Xaraygh'' exei titlo ''Enteka Entoles kata ths parapaideias'' kai anaferetai sth desmh metrwn poy kateqesan Ypoyrgeio Paideias kai goneis gia to jhlwma toy kyklwmatos poy apomyza paranoma toylaxiston 50 ekat. ethsiws. Alloy grafei oti dyskoles stigmes perna o loxias Andreas Pampallhs poy traymatisthke se wra askhshs sthn Kosih, o opoios ejakoloyqei na brisketai se noshleythrio toy Israhl.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Ta afentika ths ATHK sto edwlio'' grafei oti ayjanetai h piesh pros ton hmikratiko organismo kaqws kybernhsh kai Eyrwpaikh Epitroph anamenoyn symmorfwsh me thn apofash gia ayjhsh twn telwn kinhths thlefwnias. Alloy proballei tis proeidopoihseis ths boyleyth toy DHSY Marias Kyriakoy gia ta troxaia, shmeiwnontas pws ta misa apo ta qymata ths asfaltoy einai katw twn 25 etwn.

H ebdomadiaia efhmerida ''To kypriako pontiki'' exei titlo ''Teleia kai Payla!'' kai anaferetai se telesigrafo toy Proedroy Papadopoyloy gia to qema toy prwtokolloy. Proballei epishs th nikh ths Anorqwshs epi ths omadas ths Trapezoyntas kai grafei oti ''Oi Toyrkoi ypokliqhkan sth Megalh Kyria''.

H agglofwnh ebdomadiaia ''The Cyprus Weekly '' anaferetai sthn episkech ergasias sthn Aqhna toy Proedroy Papadopoyloy gia diaboyleyseis me ton Prwqypoyrgo ths Elladas enocei twn epikeimenwn syzhthsewn sthn EE gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Alloy grafei oti shmera qa pragmatopoihqei katastrofh me dyo elegxomenes ekrhjeis twn dyo omoiwmatwn narkwn poy afaireqhkan apo ta narkopedia sthn perioxh toy aerodromioy Leykwsias, kaqws h toyrkikh pleyra meta apo kaqysterhsh mhnwn anace to prasino fws sta HE.

[04] (K) Biennh -Organismos Apagoreyshs Pyrhnikwn- Diapisteythria

O k. Kornhlioy, opws anaferei epismh anakoinwsh, diabebaiwse ton k. Toq gia th shmasia poy apodidei h Kypriakh Dhmokratia se qemata afoplismoy kai mh diadoshs oplwn mazikhs katastrofhs.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy - DIORQWSH

[06] (K) Presbeia HPA - Aponarkoqethsh

H presbeia tonizei pws h energeia ayth qa symbalei sto klima empistosynhs poy einai anagkaio gia mia eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy, mesw diapragmateysewn.

[07] (K) OHE - EE - Aerodromio Leykwsias - Aponarkoqethsh

Se omilies toys sto plaisio ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke shmera me thn katastrofh dyo omoiwmatwn narkwn, o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE kai Epikefalhs ths Apostolhs ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Zmpigknief Blosobits kai h leitoyrgos ths Eyrwpaikhs Antiproswpeias sthn Kypro Kezmpan Akansoi dhlwsan oti h prwtoboylia ayth qa symbalei peraiterw sth dhmioyrgia synqhkwn eirhnhs, asfaleias kai syndiallaghs sto nhsi.

Kalwsorizontas osoys proshlqan gia na parakoloyqhsoyn thn ekdhlwsh, o k. Blosobits anefere oti ''mexri shmera, exoyn kaqarisqei 13 narkopedia apo 2.186 narkes se mia perioxh 576.686 tetragwnikwn metrwn''.

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 12/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5716               0,5750
Dolario HPA               0,4581               0,4608
Lira Agglias              0,8318               0,8367

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 12/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 12/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4183            0,4216
Dolario Aystralias              0,3541            0,3569
Dolario Kanada                  0,3814            0,3844
Korwna Danias                   0,0765            0,0771
Korwna Norbhgias                0,0723            0,0728
Korwna Soyhdias                 0,0614            0,0618
Fragko Elbetias                 0,3675            0,3704

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[09] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

Mikres zhmies se pososto 0,19% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 422,52 monades.

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  405.266,77

GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,39    -0,58    384.205,27
FTSE/CySE 20                           422,52    -0,19    313.183,77
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.263,26    -0,18    170.993,87
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.024,44     0,97     12.841,53
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          981,35     0,07     14.430,95
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.254,20    -0,15    183.835,39
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.301,91    -0,16    117.876,34
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.090,21    -2,63      6.256,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            966,94    -0,10    188.421,28
FTSE Med (11/8/2005)                 8.152,35    -0,53

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[11] (K) Bretanikh kybernhsh - Aponarkoqethsh

[12] (K) Agnooymenoi - 31 Xronia

Shmantika bhmata, h symfwnia ths 31hs Ioylioy '97 opws kai h katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn EDAD to 2001 gia thn Toyrkia. H symfwnia pronooyse th diereynhsh me peistika kai apodeiktika stoixeia, thn antallagh plhroforiwn gia xwroys tafhs kaqws epishs kai symfwnia gia tis diadikasies gia epistrofh taytopoihmenwn leicanwn stis oikogeneies. Kai h periodos poy akoloyqhse mexri shmera perilambanei kaxypocia, kakhs poiothtas plhrofories gia xwroys tafhs alla en pash periptwsei, oktw xronia meta, ta prwta deigmata grafhs, memonwmenes ektafes kai leicana, me th symbolh toy Idrymatos INFORCE, dhmioyrgoyn mia sygkrathmenh aisiodojia.

[13] (K) Bretanikes Aerogrammes - Apergia - Londino - Pthseis apo L/ka

Symfwna me anakoinwsh twn Bretanikwn Aerogrammwn, epakoloyqo ths katastashs poy epikratoyse shmera sto aerodromio Heathrow htan na akyrwqoyn oles oi pthseis apo kai pros th bretanikh prwteyoysa mexri apoce to brady.

Apo thn anepishmh ayth stash ergasias ephreasthkan dyo pthseis twn Bretanikwn Aerogrammwn pros th Larnaka enw h pthsh poy einai programmatismenh na anaxwrhsei stis 01.50 to prwi, anamenetai na pragmatopoihqei kanonika.

[14] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Ton Stayro toy Apostoloy kai Eyaggelistoy Markoy apeneime shmera o Papas kai Patriarxhs Alejandreias k. Qeodwros ston G. G ths Perifereias Krhths k. Serafeim Tsoka, kata thn diarkeia mias semnhs teleths, paroysia toy yfypoyrgoy Toyristikhs Anaptyjhs k. A. Liaskoy.

O k. Qeodwros apeyqynomenos ston G.G tonise thn polypleyrh prosfora toy kai thn sthrijh toy sto Patriarxeio kai ypogrammise oti ``timwntes thn te allhn arethn kai tas pros thn patridan hmwn yphresias toy G.G ths Perifereias Krhths aponemomen aytw to timion stayron toy Apostoloy kai Eyaggelistoy markoy ws deigma oraton ths Apostolikhs eylogias.''

Einai ena parashmo, eipe o k. Qeodwros , to opoio qespise enas Krhtikos Patriarxhs apo thn Agkaraqo o Meletios o Phgas, sto idio Monasthri anhkw kai egw, kai to epanefere pali sto Patriarxeio mas enas allos megalos Krhtikos Patriarxhs, o Meletios Metajakhs. Kai kaqe fora k. Genike poy qa forate ayton ton timio Stayro na qymaste to Ierapostoliko Patriarxeio mas me thn endojh istoria toy.

Emfanws sygkinhmenos o G.G ths Perifereias eyxaristhse ton Patriarxh epishmainontas oti ``einai panta megalh mas xara na sas exoyme edw alla einai poly megalyterh timh na sas exoyme Patriarxh Alejandreias. Na eiste sigoyros prosqese, oti ermhneyontas aplws ta aisqhmata toy krhtikoy laoy qa eimaste panta dipla sas''.

Apo thn pleyra toy o yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs k. Liaskos synexarh ton k. Tsoka, tonizontas oti prokeitai gia jexwristh aponomh, kai prosqetontas oti to sygkekrimeno metallio einai mia ycisth anagnwrish kai to foresan megaloi andres ths patridas mas, hrwes toy B Pagkosmioy Polemoy.

Meta thn aponomh eginan oi parakatw dhlwseis:

Patriarxhs: Xairomai para poly poy briskomai kai pali gia liges hmeres sto agaphmeno moy nhsi poy me gennhse, poy me aneqrece kai jekinhsa apo dw gia na yphrethsw thn ekklhsia kai thn patrida moy. Xairomai dioti moy dinetai h eykairia na breqw pali sthn Perifereia Krhths kai na synanthsw ton G.G ena eklekto filo. Qewrw epishs megalh eylogia apo to Qeo kai sygkyria poy einai edw kai o k. Ypoyrgos Toyrismoy, agaphtos filos, kai qa dwsoyme to ranteboy sthn Alejandreia, poy einai mia toso omorfh polh, moiazei me th Qessalonikh, poy mas enwnei den mas xwrizei to Libyko pelagos, kai kanoyme megales prospaqeies wste na etoimastoyn ta ktiria poy exoyme, opws einai to Patriarxiko Megaro poy qa stegasei tis xiliades biblia kai ta xeirografa, ta Ptolemaiaka ypogeia poy qa stegasoyn to Moyseio toy Patriarxeioy. Xairomai de dioti sto ktirio sthn Hlioypolh toy Kairoy, opoy prin ligo kairo eixe erqei kai o k. Abramopoylos, qa ginei, opws ejaggeilate h Sxolh Toyristikwn Epaggelmatwn, pragma to opoio qa bohqhsei para poly tis sxeseis metajy Aigyptoy kai Elladas.

Ayto epishs poy qa mas dwsei megalh xara, dynamh kai enisxysh einai ayto poy parakalesa ton k. Geniko, to karabi poy qa enwsei thn Alejandreia me thn Krhth, me ton Peiraia. Mas enwnei allwste o Minwikos me ton Aigyptiako politismo kai qa mporesoyn etsi na anaptyxqoyn oi emporikes mas sxeseis.

Shmera agaphte k. Genike qa hqela na sas dwsw kai kati apo to Patriarxeio, na sas timhsw me to Stayro toy Apostoloy kai Eyaggelistoy Markoy. Einai ena parashmo, to opoio qespise enas Krhtikos Patriarxhs apo thn Agkaraqo o Meletios o Phgas, sto idio Monasthri anhkw kai egw, kai to epanefere pali sto Patriarxeio mas enas allos megalos Krhtikos Patriarxhs, o Meletios Metajakhs. Kai kaqe fora k. Genikes poy qa forate ayton ton timio Stayro na qymaste to Ierapostoliko Patriarxeio mas me thn endojh istoria toy. Dipla omws akribws qa deite kai thn allh lejh, kai Pashs Afrikhs, poy einai to elpidoforo mellon, h Ierapostolh. Meta apo ligo kairo feygw gia thn Tanzania, thn Kenya, to Boreio Kameroyn, xqes miloysa me ton Mhtropolith ths Nighrias, opoy yparxoyn megala problhmata me plhmmyres kai etoimazetai mia terastia anqrwpistikh bohqeia gia ta paidia ekei poy dicoyn gia cwmi, eirhnh, dikaiosynh.

Einai megalh eylogia de poy einai edw mazi mas kai h syzygos alla kai oi goneis toy k. Genikoy Grammatea, stoys opoioys qelw na dwsw qerma sygxarhthria gia to paidi poy prosferete sthn patrida mas kai sthn koinwnia.

G.G: Makariotate, me sygkineite, idiaitera kai me ta logia sas kai me tis prajeis sas. Na jerete oti einai panta megalh mas xara na sas exoyme edw alla einai poly megalyterh timh na sas exoyme Patriarxh Alejandreias. Na eiste sigoyros oti ermhneyontas aplws ta aisqhmata toy krhtikoy laoy qa eimaste panta dipla sas.

Na poyme epishs, oti qa xreiastoyme kai th bohqeia twn MME gia na probaloyme to ergo sas sthn Afrikh. Sas eyxaristw kai sas eyxomai kalh dynamh sto dyskolo ergo sas.

Liaskos: Eixa thn ejairetikh xara na breqw mazi sas shmera. Einai gnwsth h istoria toy Patriarxeioy, alla akoma pio gnwsth mesa se ayto to mikro diasthma h dikh sas syneisfora s ayto to megalo ergo poy epiteleitai, kai poy pragmati poly kala exei perigrafei apo esas, opws kai prohgoymenws, kai tis energeies sas . Emeis to Ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs poy epidiwkoyme na diamorfwsoyme koina proionta me tis xwres toy perigyroy mas , opws einai h Aigyptos, epidiwkoyme thn toyristikh synergasia, epidiwkoyme thn diamorfwsh koinwn paketwn se yperponties xwres, etsi wste na mporoyn pragmati na apolambanoyn perissotera merh. Pros ayth thn kateyqynsh, to Ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs mesw toy ypoyrgoy k. Abramopoyloy alla kai mia seira allwn drasewn kai symfwniwn poy exoyme kanei. Lyphqhka para poly gia to atyxes peristatiko poy synebh prin merikes hmeres. Prepei na jeroyme oti tetoia peristatika opws kai na to kanoyme ephreazoyn thn toyristikh kinhsh pagkosmia, alla apo thn allh meria anadeiknyetai to poso asfalhs xwra einai h patrida mas. Mia xwra me synesh kai me swsth politikh poy apotelei ena ejairetiko toyristiko proorismo. Egw qa hqela na sas eyxaristhsw gia thn dynatothta ths epafhs poy eixa mazi sas, briskomai dyo meres sthn Krhth gia diafores alles ekdhlwseis kai shmera eixame mia synergasia me ton k. Geniko Grammatea ths Perifereias Krhths k. Tsoka, kai na sas pw oti htan pragmatika koinwnia h epafh mazi sas kai na sygxarw to filo kai G.G gia th jexwristh ayth aponomh, legontas toy oti to sygkekrimeno metallio einai mia ycisth anagnwrish, to foresan megaloi andres ths patridas mas, hrwes toy B Pagkosmioy Polemoy. To Patriarxeio loipon exei timhsei jexwristoys anqrwpoys me to sygkekrimeno metallio kai einai jexwristh xara kai gia mena poy enas filos kai ajios anqrwpos o G.G ths Perifereias, apo dw kai pera qa to fora kai qa to timaei kai ekeinos kaqws einai kai ekeinos enas ergatikos anqrwpos, enas patriwths, kai qelei na prosferei kai sthn Krhth kati kalytero apo oti brhke apo oti parelabe. (KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article