Cyprus News Agency: News in Greek, 05-08-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ekproswpos - Anorqwsh - Sygxarhthria

[02] (K) Anorqwsh - Prokrish - Panhgyrismoi se olh thn Kypro

[03] (K) Anorqwsh - Epistrofh sthn Kypro - Enqoysiwdhs ypodoxh

[04] (K) Anorqwsh - Ypodoxh sto aerodromio Larnakas

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Menentez - Chfisma - Toyrkia - Kypros - Anagnwrish

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Proponhths Trampzonspor - Prokrish Anorqwshs

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Anorqwsh - Sygxarhthrio mhnyma

[10] (K) Proedros Boylhs - Anorqwsh - Prokrish

[11] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Xristianodhmokrates- Toyrkia - Kypros - EE

[12] (K) Aqhna - QOK - ``Antigonh'' - Epidayros

[13] (K) Erntogan - Entajiakes - Stash Gallias

[14] (K) Gallos YPEJ - Toyrkia - EE

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Mh apodoxh paraithshs YPAM

[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

[19] (K) Kypriakes Aerogrammes - Deytero trimhno 2005

[20] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Apofash gia anoigma newn diodwn

[21] (K) Sarmast - Kypros - Atlantida - Ntokimanter

[22] (K) Deikths Timwn Katanalwth - Ioylios 2005

[23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Ekproswpos - Anorqwsh - Sygxarhthria

Se dhlwseis toy sto KYPE amesws meta th lhjh ces toy agwna sthn Trapezoynta metajy ths Anorqwshs kai ths Trampzonspor, o k. Xrysostomidhs ekane thn akoloyqh dhlwsh: Ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias proswpika kai ths kybernhshs ekfrazw qerma sygxarhthria gia th megalh epityxia ths Anorqwshs sthn Trapezoynta kai thn prokrish ths ston epomeno gyro toy prwtaqlhmatos OYEFA''.

O Ekproswpos ths kybernhshs ejefrase to ``qaymasmo olwn gia to sqenos poy epedeijan oi paiktes ths Anorqwshs se ena periballon sto opoio oi dikoi ths opadoi htan mono mia foyxta mprosta se plhqos opadwn ths Trampzonspor kaqws kai thn aqlhtoprepeia me thn opoia diejhgagan ton agwna''.

Mas exoyn kanei oloys perhfanoys, eipe o k. Xrysostomidhs kai eyxhqhke ``kalh synexeia, kaqe epityxia stoys epomenoys agwnes ths Anorqwshs'' kai pros ton kaqe paikth ths omadas xwrista ejefrase qerma sygxarhthria.

[02] (K) Anorqwsh - Prokrish - Panhgyrismoi se olh thn Kypro

Meta ta mesanykta xiliades kosmoy, olwn twn omadwn kai apo oles tis poleis, Leykwsia, Lemeso, Larnaka kai eleyqerh Ammoxwsto arxisan na kateyqynontai me ta aytokinhta toys pros to aerodromio Larnakas prokeimenoy na ypodexqoyn sthn Kypro thn omada ths Anorqwshs, toys paiktes, toys opadoys alla kai toys dhmosiografoys poy synodeysan thn omada ths katexomenhs Ammoxwstoy.

[03] (K) Anorqwsh - Epistrofh sthn Kypro - Enqoysiwdhs ypodoxh

Stis prwtes dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o Proedros ths Anorqwshs Andreas Pantelh eipe oti ``einai megalh h sygkinhsh poy noiwqoyme kai eimaste perhfanoi gi' ayto to paignidi ths omadas'' kai prosqese pws ``eimaste eytyxismenoi poy kataferame na kanoyme ayto to lao toso xaroymeno''.

Anaferomenos sth diaithsia, o k. Pantelh ejefrase thn apoch oti ``h Anorqwsh, osoi asxoloyntai me to podosfairo sthn Kypro alla kai oi iqynontes exoyn pleon th dikh toys dynamh kai mporoyn na prostateysoyn tis omades mas''.

Erwthqeis gia thn proetoimasia ths Anorqwshs, h opoia qa antimetwpisei thn skotsezikh Reitzers, o Proedros ths omadas ths katexomenhs Ammoxwstoy eipe pws ``shmera panhgyrizoyme kai apo ayrio jekinoyme doyleia''.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws oi podosfairistes ths omadas ``qa paroyn o,ti zhthsoyn, qa paroyn o,ti qeloyn, toys ajizei o,ti qeloyn''.

O proponhths paikths ths Anorqwshs Timoyr Ketspagia, stis prwtes dhlwseis toy epistrefontas sthn Kypro apo thn Trapezoynta, dhlwse pws exei megalh shmasia to gegonos oti h Anorqwsh ``phre ayta poy hqele'' kai perase sthn epomenh fash toy Tsiampions Ligk.

Eyxaristhse ton kosmo ths Anorqwshs alla kai toys ypoloipoys Kyprioys poy symparastaqhkan sthn omada ths katexomenhs Ammoxwstoy kai pistecan stoys paiktes.

``Emeis apo thn pleyra mas eimaste poly eytyxismenoi kai poly xaroymenoi poy mporesame na dwsoyme ayth th xara stoys filaqloys'', anefere o Ketspagia kai shmeiwse pws oi paiktes ths Anorqwshs pistecan, toso sthn Kypro oso kai sthn Trapezoynta, oti mporoysan na kerdisoyn toys agwnes kai na perasoyn ston epomeno gyro.

O Timoyr Ketspagia anefere epishs oti ``prepei na syneidhtopoihsoyme ayta poy exoyme kanei'' gia thn wra kai sth synexeia qa doyme ti qa ginei me ton epomeno agwna ths Anorqwshs.

Idiaitera qermhs ypodoxhs apo toys filaqloys olwn twn podosfairikwn omadwn ths Kyproy poy kataklysan to aerodromio Larnakas etyxe o termatofylakas ths Anorqwshs Antwnhs Giwrgallidhs, ton opoio kai eranan me sampania.

Se dhlwseis toy o k. Giwrgallidhs ejefrase ta sygxarhthria toy se oloys toys paiktes ths Anorqwshs alla kai se olo ton kosmo poy metebhsan sto aerodromio Larnakas gia na ypodexqoyn thn omada.

Xarakthrise ``istorikh'' thn prokrish ths Anorqwshs ston epomeno gyro toy Tsiampions Ligk, prokrish poy opws eipe ``qa graftei stis mnhmes olwn twn anqrwpwn toso ths Kyproy oso kai ths Elladas''.

[04] (K) Anorqwsh - Ypodoxh sto aerodromio Larnakas

Kata thn troxodromhsh toy aeroskafoys poy metefere toys paiktes ths Anorqwshs pisw sthn Kypro, h Pyrosbestikh Yphresia me antlies neroy sxhmatise acida katw apo thn opoia perase to aeroplano.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata poy proballontai einai oi antidraseis sthn EE apo th dhlwsh toy Galloy Prwqypoyrgoy Ntominik nte Bilpen oti einai adianohth h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia xwris prohgoymenh anagnwrish ths Kyproy, oi koines ereynes Kyproy-Aigyptoy gia ekmetalleysh koitasmatwn petrelaioy kai fysikoy aerioy, to qema ayjhsewn stis antimisqies kratikwn ajiwmatoyxwn, h aposyrsh galaktos apo thn agora logw akatallhlothtas kai h broxoqyella kai to xalazi poy eplhje koinothtes ths oreinhs Pafoy.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Ealw h Trapezoynta'' grafei pws ta pallhkaria ths Anorqwshs palecan mesa sthn Trapezoynta, antistaqhkan kai epestrecan qriambeytes. To apotelesma toy agwna den exei shmasia. Ekeino poy metra htan h nikh ths omadas ths Ammoxwstoy mesa sthn Toyrkia. H prokrish ths Anorqwshs shkwse thn Kypro panw apo thn Toyrkia. Alloy h efhmerida grafei oti panikos epikrathse xqes metajy twn politwn, meta thn anakoinwsh twn Kthniatrikwn Yphresiwn oti sygkekrimenh partida galaktos aposyrqhke apo thn agora logw akatallhlothtas.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Ta palikaria ths Ammoxwstoy tapeinwsan toys Toyrkoys'' grafei pws mesa apo thn kolash poy epikratoyse sto stadio Abni Aker ths Trapezoyntas me tis xiliades Toyrkoys na kratoyn shmaies toy ceydokratoys, na apeiloyn kai na brizoyn thn omada ths katexomenhs Ammoxwstoy, h Anorqwsh ycwse to kefali kai arpaje thn prokrish mesa apo ta xeria ths Toyrkias. Me th lhjh toy paignidioy arxise to jefreno glenti se oloklhrh thn eleyqerh Kypro. Alloy h efhmerida grafei oti broxoqyella, h opoia synodeyotan apo xalazi eplhje koinothtes ths oreinhs Pafoy me apotelesma na proklhqoyn arketes zhmies se kalliergeies kai dendra.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Anorqwsh kai pashs Kyproy'' grafei oti ''mas ebgalan tis kaltses, toys phrame...thn prokrish''. Anaferei pws istorikes stigmes zei h Anorqwsh kai mazi ths oloklhrh h Kypros. H prwtaqlhtria mas den lygise sthn Trapezoynta kai para to oti exase me 1-0 apo thn Trampzonspor, perase ston trito prokrimatiko gyro toy Tsiampions Ligk, kai qa breqei antimetwph me thn Reintzers. Alloy h efhmerida grafei oti h dhlwsh toy Galloy Prwqypoyrgoy Ntominik nte Bilpen oti einai adianohth h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia xwris prohgoymenh anagnwrish ths Kyproy, pyrodothse diplwmatiko orgasmo stoys kolpoys ths EE.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Megalh Kyria Gonatise ta qhria'' grafei oti panw apo eikosi xiliades Toyrkoi stoys dromoys, sto aerodromio, sto jenodoxeio, ta ebalan me enteka podosfairistes kai 150 Ellhnokyprioys filaqloys kai exasan. Olh h Kypros ypoklinetai sth ''Megalh Kyria'' poy edwse mia megaleiwdh maxh se synqhkes kolashs kai ypoxrewse ta qhria na gonatisoyn. Alloy h efhmerida grafei oti oi arxhgoi kommatwn synerxontai shmera to prwi gia na syzhthsoyn thn antisygmatikothta twn nomwn sto qema twn ayjhsewn stis antimisqies toys, ystera apo anapomph apo ton Proedro ths Dhmokratias.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Koines ereynes Kyproy-Aigyptoy'' grafei pws ena shmantiko bhma gia th strathgikh poy prowqei h Kypros gia ereyna kai ekmetalleysh koitasmatwn petrelaioy kai fysikoy aerioy qa ginei ton erxomeno mhna sthn Aigypto, opoy metabainei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas gia ypografh sxediwn gia synekmetalleysh petrelaioy. Alloy h efhmerida grafei oti se nees peripeteies mpainei to Symboylio Apoxeteysewn Leykwsias (SAL) ystera apo apofash ths Anaqewrhtikhs Arxhs Prosforwn me thn opoia qewreitai akyrh h energeia toy SAL na akyrwsei tis prosfores gia kataskeyh toy staqmoy epejergasias lymatwn sthn Anqoypolh.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Anaptyjh xwris foroys'' grafei oti xwris thn epibolh newn forologiwn, me emfash sthn anaptyjiakh diadikasia kai me ayjhmenes xorhgies kai koinwnikes paroxes katartizetai apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn, o proypologismos toy kratoys gia to 2006. Opws jekaqarise xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn, h kybernhsh qa synexisei thn politikh poy akoloyqei ews twra xwris na epibarynei ton Kyprio polith me neoys foroys. Alloy h efhmerida grafei oti to AKEL kalei oloys sthn antikatoxikh ekdhlwsh Ammoxwstoy poy qa diorganwqei gia mia akoma fora apo ton katexomeno Dhmo Ammoxwstoy, to erxomeno Sabbato katw apo to synqhma ''Lysh-Epanenwsh- Eirhnh''.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' anaferetai se katakthsh ths prosfygikhs omadas ths Anorqwshs sto exqriko stadio ths Trapezoyntas opoy epaije me deka paiktes kai toys eortasmoys meta th lhjh toy agwna stis poleis ths eleyqerhs Kyproy. Alloy grafei oti h Epitropos Dioikhsews Hliana Nikolaoy se ekqesh ths kalei to Ypoyrgeio Ygeias opws diejagei iatrikh meleth gia tis epiptwseis leitoyrgias toy doryforoy HELLAS SAT se ephreazomenoys katoikoys.

[06] (K) Menentez - Chfisma - Toyrkia - Kypros - Anagnwrish

To chfisma, to opoio yposthrizetai apo synolika deka boyleytes proerxomenoys apo to Dhmokratiko kai to Repoymplikaniko komma, kalei thn Toyrkia opws thrhsei ta krithria ths Kopegxaghs prin apo thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai opws anagnwrisei plhrws ola ta krath melh ths EE, symperilambanomenhs ths Kyproy kai sebastei toys nomoys ths EE.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ta matia sth skotsezikh Reintzers exei strammena pleon h Anorqwsh, h opoia katafere na krathsei sthn Trapezoynta thn topikh Trapzonspor sto 1-0 kai perase ston trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Lingk.

H omada ths katexomenhs Ammoxwstoy, sthn prwth anametrhsh metajy kypriakhs kai toyrkikhs omadas se eyrwpaiko epipedo apo to 1974, apekleise thn Trampzonspor, afoy ston prwto agwna sth Leykwsia eixe kerdisei me 3-1.

Sto stadio Abni Aker breqhkan gyrw stoys 150 Kyprioys filaqloys, oi opoioi tajidecan sthn Trapezoynta gia na yposthrijoyn th dyskolh prospaqeia ths Anorqwshs, kai xiliades Toyrkoi filaqloi.

Xarin sto ''sthsimo'' toy Timoyr Ketspagia, h Anorqwsh katorqwse na elegjei to paignidi mexri to 40o lepto, opotan o soyper star ths toyrkikhs omadas Fatix Tekke anoije to skor me kefalia. O idios paikths petyxe me kefalia kai to monadiko terma ths toyrkikhs omadas sth Leykwsia stis 26 Ioylioy.

To ergo ths Anorqwshs egine dyskolotero meta to 73o lepto otan o Nikos Katsabakhs dexqhke deyterh kitrinh karta, afhnontas thn omada me deka paiktes. H dysmenhs ayth ejelijh anagkase ton Timoyr Ketspagia na kanei grhgora kai thn trith toy allagh, bgazontas ton epiqetiko Niko Froyso kai bazontas ton amyntiko Jenidh.

Oi prohgoymenes allages gia thn Anorqwsh htan: Antikatastash toy Maragkoy me ton Kiklantze sto 56o lepto kai toy Ketspagia me ton K. Kwnstantinoy sto 65o.

Wstoso, h prosfygikh omada katafere na antimetwpisei tis synexeis epiqeseis twn Toyrkwn, poy eixan kai thn ariqmhtikh yperoxh, kratwntas to skor sto 1-0. Oi Kyprioi filaqloi kardioktyphsan otan sto 94o h Trampzonspor petyxe gkol, to opoio wstoso akyrwqhke ws of saint.

Kitrines kartes dexqhkan o Katsabakhs (13' kai 73'), o Giwrgallidhs gia kaqysterhseis sto 55', o Nikos Froysos sto 69' kai o Marko Xaper sto 90'. Apo pleyras toyrkikhs omadas, kitrinh karta dexqhke o Eren Emre sto 26'.

Anorqwsh - Prokrish - Panhgyrismoi se olh thn Kypro

Xiliades Kyprioi filaqloi olwn twn podosfairikwn omadwn jexyqhkan xqes brady stoys dromoys gia na giortasoyn thn prokrish ths omadas ths katexomenhs Ammoxwstoy, ths Anorqwshs, ston trito prokrimatiko gyro toy prwtaqlhmatos Tsiampions Ligk.

Meta ta mesanykta xiliades kosmoy, olwn twn omadwn kai apo oles tis poleis, Leykwsia, Lemeso, Larnaka kai eleyqerh Ammoxwsto arxisan na kateyqynontai me ta aytokinhta toys pros to aerodromio Larnakas prokeimenoy na ypodexqoyn sthn Kypro thn omada ths Anorqwshs, toys paiktes, toys opadoys alla kai toys dhmosiografoys poy synodeysan thn omada ths katexomenhs Ammoxwstoy.

Anorqwsh - Epistrofh sthn Kypro - Enqoysiwdhs ypodoxh

Megalh xara kai sygkinhsh ejefrasan oi podosfairistes kai alloi paragontes ths Anorqwshs amesws meta thn afijh toys sto aerodromio Larnakas, ystera apo ena olonyktio tajidi apo thn Trapezoynta, opoy para to gegonos pws h toyrkikh omada Trampzonspor kerdise to xqesinobradino agwna me 1 0, entoytois h omada ths katexomenhs Ammoxwstoy perase sthn epomenh fash toy Tsiampions Ligk.

Stis prwtes dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o Proedros ths Anorqwshs Andreas Pantelh eipe oti ``einai megalh h sygkinhsh poy noiwqoyme kai eimaste perhfanoi gi' ayto to paignidi ths omadas'' kai prosqese pws ``eimaste eytyxismenoi poy kataferame na kanoyme ayto to lao toso xaroymeno''.

Anaferomenos sth diaithsia, o k. Pantelh ejefrase thn apoch oti ``h Anorqwsh, osoi asxoloyntai me to podosfairo sthn Kypro alla kai oi iqynontes exoyn pleon th dikh toys dynamh kai mporoyn na prostateysoyn tis omades mas''.

Erwthqeis gia thn proetoimasia ths Anorqwshs, h opoia qa antimetwpisei thn skotsezikh Reitzers, o Proedros ths omadas ths katexomenhs Ammoxwstoy eipe pws ``shmera panhgyrizoyme kai apo ayrio jekinoyme doyleia''.

O proponhths paikths ths Anorqwshs Timoyr Ketspagia, stis prwtes dhlwseis toy epistrefontas sthn Kypro apo thn Trapezoynta, dhlwse pws exei megalh shmasia to gegonos oti h Anorqwsh ``phre ayta poy hqele'' kai perase sthn epomenh fash toy Tsiampions Ligk.

Eyxaristhse ton kosmo ths Anorqwshs alla kai toys ypoloipoys Kyprioys poy symparastaqhkan sthn omada ths katexomenhs Ammoxwstoy kai pistecan stoys paiktes.

O Timoyr Ketspagia anefere epishs oti ``prepei na syneidhtopoihsoyme ayta poy exoyme kanei'' gia thn wra kai sth synexeia qa doyme ti qa ginei me ton epomeno agwna ths Anorqwshs.

Ekproswpos - Anorqwsh - Sygxarhthria

Ta qerma sygxarhthria toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths kybernhshs gia th megalh epityxia ths Anorqwshs sthn Trapezoynta kai thn prokrish ths ston trito prokrimatiko gyro toy Tsiampions Ligk, ejefrase o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Se dhlwseis toy sto KYPE amesws meta th lhjh ces toy agwna sthn Trapezoynta metajy ths Anorqwshs kai ths Trampzonspor, o k. Xrysostomidhs ekane thn akoloyqh dhlwsh: Ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias proswpika kai ths kybernhshs ekfrazw qerma sygxarhthria gia th megalh epityxia ths Anorqwshs sthn Trapezoynta kai thn prokrish ths ston epomeno gyro toy prwtaqlhmatos OYEFA''.

O Ekproswpos ths kybernhshs ejefrase to ``qaymasmo olwn gia to sqenos poy epedeijan oi paiktes ths Anorqwshs se ena periballon sto opoio oi dikoi ths opadoi htan mono mia foyxta mprosta se plhqos opadwn ths Trampzonspor kaqws kai thn aqlhtoprepeia me thn opoia diejhgagan ton agwna''.

Mas exoyn kanei oloys perhfanoys, eipe o k. Xrysostomidhs kai eyxhqhke ``kalh synexeia, kaqe epityxia stoys epomenoys agwnes ths Anorqwshs'' kai pros ton kaqe paikth ths omadas xwrista ejefrase qerma sygxarhthria.

Ekproswpos - Prwtokollo - Toyrkia

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti ekeino to opoio anamenotan htan h anepifylakth ypografh toy Prwtokolloy ek meroys ths Toyrkias xwris opoiesdhpote epifylajeis, oi opoies na anatrepoyn thn oysia ths dieqnoys symfwnias thn opoia ypografei h Toyrkia kai thn efarmogh ths telwneiakhs enwshs se olo ths to eyros kai olh ths thn ektash kai sta deka nea krath ths Eyrwpaikhs Enwshs, symperilambanomenhs kai ths Kyproy.

Erwthqeis gia th qesh ths Komision oti h anagnwrish apotelei qema twn HE, o k. Xrysostomidhs ekane logo gia sobarh parejhghsh poy exei ginei.

Epeshmane pws ''h Kypriakh Dhmokratia anagnwrizetai apo ola ta krath melh ths EE plhn ths Toyrkias. Anagnwrizetai epishs apo ola ta krath melh twn HE, apo ton idio ton organismo twn HE. Den katalabainw ti akribws yponoeitai. Ean yponoeitai oti mesw twn HE qa yparjei lysh toy kypriakoy problhmatos, ekei symfwnoyme apolytws. Alla as mh sygxeoyme th lysh me thn anagnwrish'', eipe.

Erwthqeis ean qa isxysei h dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias ths 17hs Dekembrioy 2004 oti exoyme to dikaiwma arnhsikyrias ean den yparjei ypografh kai efarmogh toy Prwtokolloy, o Ekproswpos eipe pws ''oi qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias den exoyn diaforopoihqei apo tote''.

Prosqese pws ''gia mas einai aytonohth h ypoxrewsh ths Toyrkias, h anagnwrish olwn twn kratwn melwn ths EE me ta opoia diapragmateyetai syllogika gia thn entajh ths sthn EE''.

O Ekproswpos shmeiwse pws ''oi telikes apofaseis qa lhfqoyn sto Symboylio kai to Symboylio einai ekeino to opoio lambanei tis politikes apofaseis kai fysika oxi h Epitroph''.

Prosqese oti gia na lhfqei apofash sto Symboylio xreiazetai omofwnia.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''ekeino to opoio anamenotan htan h anepifylakth ypografh toy Prwtokolloy ek meroys ths Toyrkias xwris opoiesdhpote epifylajeis, oi opoies na anatrepoyn thn oysia ths dieqnoys symfwnias thn opoia ypografei h Toyrkia kai thn efarmogh ths telwneiakhs enwshs se olo ths to eyros kai olh ths thn ektash kai sta 10 nea krath ths EE, symperilambanomenhs kai ths Kyproy''.

Epeshmane pws ''to olo qema meletatai se baqos kai endelexws apo thn Kypriakh Dhmokratia''.

Germania - Antipoliteysh - Toyrkia - EE - Kypros

Oi Xristianodhmokrates ths Germanias tassontai yper ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, prin h Agkyra jekinhsei diapragmateyseis gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh stis 3 Oktwbrioy.

Opws metedwse to Roiters, o Frintpert Pfloyegker, ekproswpos gia qemata ejwterikhs politikhs twn Xristianodhmokratwn, oi opoioi symfwna me tis dhmoskophseis anamenetai na kerdisoyn tis genikes ekloges sth Germania ton erxomeno Septembrio, kalese ton Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter na anaferei an yposthrizei thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn EE-Toyrkias thn 3h Oktwbrioy.

''O k. nte Bilpen exei dikaio. Einai pragmati dyskolo na fantastoyme oti mporoyn na jekinhsoyn diapragmateyseis me mia xwra h opoia den anagnwrise ek twn proterwn to kaqe melos ths EE'', dhlwse sto Roiters o k. Pfloyegker.

Opws prosqese, ''h qesh ths Agkyras (na mhn anagnwrizei ola ta krath melh) den exei logikh kai antibainei toy pneymatos twn krithriwn poy teqhkan gia thn enarjh twn entajiakwn stis 3 Oktwbrioy''.

Ollandia - Boyleytes - Prwtokollo - Dhlwsh Toyrkias

Ollandoi Boyleytes toy Xristianodhmokratikoy kai toy Fileleyqeroy Kommatos zhtoyn thn anaklhsh ek meroys ths Toyrkias ths synodeytikhs toy Prwtokolloy dhlwshs oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

Symfwna me eidhsh toy dhmosiografoy Mark Giansen sthn ollandikh efhmerida ''Nederlands Dagblad'' kai katw apo ton titlo ''H Toyrkia prepei na anagnwrisei thn Kypro'' dhmosieyontai oi dhlwseis twn Ollandwn Boyleytwn Gian Giakomp ban Ntik kai Xans ban Mpaalen, oi opoioi anhkoyn sto Xristianodhmokratiko kai Fileleyqero Komma antistoixws.

Oi dyo Boyleytes kalesan thn Toyrkia na anakalesei th synodeytikh dhlwsh poy ekane kata thn ypografh toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs, oti dhladh den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

Oi Boyleytes yposthrizoyn oti h toyrkikh kybernhsh parabiase ta symfwnhqenta ths Synodoy Koryfhs toy perasmenoy Dekembrioy kai oti, ean den aposyrei th dhlwsh ths gia thn Kypro, den einai dynato na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Ekproswpos - Dhlwseis Sezer kai Talat

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws oi dhlwseis toy Toyrkoy Proedroy Axmet Nezntet Sezer kai toy Toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat, meta th synanthsh toys sthn Agkyra, apodeiknyoyn akomh mia fora thn eqnikistikh kai ategkth politikh thn opoia akoloyqei h Toyrkia.

Epishmainontas pws o k. Sezer milhse gia dhmioyrgia neoy synetairismoy, neoy kratoys, apo dyo krath, o k. Xrysostomidhs eipe pws ayto yponoei oti den exei yparjei kamia allagh sthn toyrkikh politikh mexri shmera.

''Dhladh kai pali epimenoyn sth nomimopoihsh ths katoxhs, nomimopoihsh ths aposxishs, nomimopoihsh ths parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn, dialysh toy kratoys kai dhmioyrgia enos neoy kratoys'', tonise o Ekproswpos.

Prosqese pws ''kai o k. Talat epimenei sto staqero toy refren gia thn arsh ths dhqen apomonwshs twn T/K kai prepei na toy epanalhfqei oti h opoia apomonwsh, ean yparxei, twn T/K ofeiletai akribws sthn paranomia ths synexizomenhs katoxhs, sthn elleich epiqymias kai boylhshs ek meroys toy na ekmetalleytei ekeina ta opoia toy prosferei h kybernhsh me ta dika ths metra kai ekeina ta opoia exei dektei (h kybernhsh) na isxysoyn mesa apo ton kanonismo gia thn Prasinh Grammh, pragma to opoio arneitai diarrhdhn''.

O Ekproswpos epeshmane pws kai o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl exei dhlwsei ''oti oyte miso kilo tyri den mporei na metaferqei apo tis eleyqeres perioxes sthn katexomenh perioxh ths Kyproy''.

O k. Xrysostomidhs eipe epishs pws o k. Talat ''epanelabe kati to amimhto'' oti dhladh ''to dieqnes dikaio sthrizetai se antilhceis toy parelqontos''.

''Fainetai oti gia ton k. Talat to sygxrono dieqnes dikaio einai h anagnwrish ths nomimothtas ths dieqnoys paranomias, dhladh eisbolhs, katoxhs, aposxistikwn energeiwn, h parabiash apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, h egkrish parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h nomimopoihsh toy epoikismoy'', anefere.

O Ekproswpos dierwthqhke ean ayto qa htan gia ton k. Talat to sygxrono dieqnes dikaio.

''Ola ta ayta sigoyra ypodeiknyoyn mia sygxysh poy epikratei sto myalo toy k. Talat oson afora tis pragmatikothtes toy dieqnoys dikaioy shmera'', eipe.

Ekproswpos - Katoxikes arxes - HE - Parastaseis

H Eqnikh Froyra kai to Ypoyrgeio Amynas exoyn probei se oles tis aparaithtes energeies kai parastaseis pros thn Eirhneytikh Dynamh twn HE kai anamenetai h antidrash ths afoy ejetastoyn ola ta dedomena epitopoy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, erwthqeis gia tis proxqesines energeies twn toyrkikwn katoxikwn arxwn sth qalassia perioxh Katw Pyrgoy - Limnith sthn Pafo.

''Einai synhqes fainomeno. H Eqnikh Froyra, to Ypoyrgeio Amynas exoyn probei se oles tis aparaithtes energeies kai parastaseis pros thn Eirhneytikh Dynamh twn HE kai anamenetai h antidrash ths afoy ejetastoyn ola ta dedomena epitopoy'', eipe o Ekproswpos.

Proxqes to apogeyma andres toy plhrwmatos peripolikoy skafoys toy toyrkikoy katoxikoy naytikoy poy emfanisthke gyrw stis 4.00 to apogeyma sth qalassia perioxh Katw Pyrgoy - Limnith topoqethsan treis megales shmadoyres, se apostash ekato metrwn h mia apo thn allh.

Ekproswpos - Presbeyths Irlandias - Synanthsh

Tis teleytaies ejelijeis se sxesh me thn ypografh toy Prwtokolloy Prosarmoghs ths Synqhkhs ths Agkyras me ta deka nea krath ths EE kai th dhlwsh ths Toyrkias, syzhthse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs me ton Presbeyth ths Irlandias sthn Kypro Tzon Soyift.

Sth synanthsh me ton k. Soyift, o k. Xrysostomidhs ejeqese tis qeseis ths kybernhshs, tis opoies shmeiwse o Irlandos Presbeyths.

O k. Soyift, symfwna me epishmh anakoinwsh, eipe oti anagnwrizei oti dhmioyrgeitai mia seira problhmatwn ta opoia qa prepei na syzhthqoyn se epipedo Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

EE - Nomoqesies - Diadikasia parabiashs - Kypros

Diadikasia epi parabasei gia mh efarmogh koinotikwn nomoqesiwn gia tis xrhmatopistwtikes yphresies apofasise na kinhsei h Eyrwpaikh Epitroph enantion 16 kratwn, perilambanomenhs kai ths Kyproy.

Opws anaferei anakoinwsh ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, h Epitroph qa zhthsei epishma apo to Belgio, thn Tsexikh Dhmokratia, thn Ellada, thn Ispania, th Gallia, thn Irlandia, thn Kypro, th Letonia, to Loyjemboyrgo, thn Oyggaria, thn Ollandia, thn Polwnia, thn Portogalia, th Finlandia, th Soyhdia kai to Hnwmeno Basileio na efarmosoyn amesa thn anagkaia nomoqesia se synolika 57 ypoqeseis poy kalyptoyn odhgies gia kataxrhstikes praktikes sthn agora.

Yp. Oikonomikwn - Proypologismos 2006 - Oikonomia 2005

Stoxos ths kybernhshs me thn katartish toy Proypologismoy toy kratoys gia to 2006 einai na doqei akomh megalyterh emfash sthn anaptyjiakh diadikasia, ayjanontas tis anaptyjiakes dapanes mexri 6% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP), dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, prosqetontas oti stoxos einai o Proypologismos gia to 2006 na paroysiastei sth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy stis 25 Aygoystoy.

Milwntas xqes se dhmosiografikh diaskech, o k. Keraynos eipe oti oi leitoyrgikes dapanes qa parameinoyn sto 2%, ''epideiknyontas etsi akomh mia entonh prospaqeia sygyrismatos ths dhmosias yphresias alla pernwntas kai to mhnyma pros oloys oti qa prepei pleon pantoy na epikratei o ejorqologismos''.

O k. Keraynos eipe oti oi koinwnikes paroxes kai oi xorhgies ''qa ayjhqoyn shmantika'' kai qa anelqoyn sto 2,5%, jepernwntas ton anamenomeno epipedo toy plhqwrismoy, enw qa yparjei meiwsh ths tajhs toy 30%, me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, twn yperwriwn ston dhmosio tomea.

Topikes aytodioikhseis - Qematiko Diktyo ''Afrodith''

Synergasia gia systash qematikoy diktyoy me ajona th sxesh twn polewn me to myqo kai th latreia ths Qeas Afrodiths anelaban oi topikes arxes aytodioikhshs Geroskhpoy, Korinqoy, Koykliwn, Larnakas kai Pafoy.

Stoxos twn emplekomenwn sth systash toy diktyoy topikwn arxwn einai opws to Diktyo ''Afrodith'' parei sarka kai osta mesa apo thn Dieqnh Idrytikh Syndiaskech, poy programmatizetai na pragmatopoihqei ton Noembrio toy 2005 sth Geroskhpoy.

Xrhmatisthrio - Apwleies

Oi pieseis poy dexqhke xqes to synolo twn trapezikwn titlwn se syndyasmo me to xamhlo ependytiko endiaferon epaneferan se ptwtikh poreia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, poy den mporese na diathrhsei ta kekthmena ths xqesinhs synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ptwsh se pososto 0,63%, kleinontas stis 1.215,92 monades. O Genikos Deikths ekleise xwris metabolh. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 148.000 lires.

Apwleies se pososto 0,65% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 409,23 monades.

[08] (K) Proponhths Trampzonspor - Prokrish Anorqwshs

O Senol Gkioynes, o opoios miloyse se dhmosiografikh diaskech meta to peras ths podosfairikhs anametrhshs Trampzonspor Anorqwshs Ammoxwstoy, eipe oti o kosmos ths Trapezoyntas gia deyterh fora ces enoiwse ton pono ths httas.

Opws anaferei h hlektronikh selida ths toyrkikhs omadas, o k. Gkioynes eipe oti ``pisteyame oti ta dyo teleytaia paixnidia (me thn Anorqwsh) htan eykola. Sigoyra to apotelesma poy perimename htan diaforetiko. Ajiologw tis eykairies poy xasame, ta termata poy mas ebalan alla kai ta termata poy balame emeis. Noiwqw lyph otan ta skeftomai''.

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Anorqwsh - Sygxarhthrio mhnyma

Opws anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, meta to peras ths shmerinhs synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, sto mhnyma toy o Proedros Papadopoylos ''ejairei idiws to cyxiko sqenos twn paiktwn kai toy proponhth ths Anorqwshs, to opoio epedeijan kata to xqesino agwna kai to hqos kai thn cyxraimia toys poy epishs epedeijan, yphretwntas to eygenes pneyma toy aqlhtismoy''.

''Eyxetai de kaqe epityxia stoys mellontikoys agwnes ths omadas ths Anorqwshs'', shmeiwse.

Erwthqeis an qa yparjei allh epibrabeysh ths Anorqwshs, o k. Xrysostomidhs anefere oti ''den exei syzhthqei eidika shmera sth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, omws epi toy qematos exei topoqethqei o Proedros toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy''.

Apantwntas se erwthsh an o Proedros Papadopoylos qa dexqei thn omada ths Anorqwshs sto Proedriko Megaro, eipe oti ''qa einai eyxhs ergo na ginei mia tetoia synanthsh alla analoga me to programma toy, o Proedros ths Dhmokratias qa apofasisei''.

Se erwthsh an o Proedros Papadopoylos parakoloyqhse xqes brady ton agwna eipe: ''Ton eide kai htan idiaitera eyxaristhmenos''.

[10] (K) Proedros Boylhs - Anorqwsh - Prokrish

Sthn epistolh toy o k. Xristofias anaferei oti ''h prokrish epi enos isxyroy antipaloy, opws einai h Trampzonspor Toyrkias, apotelei pragmatiko epiteygma poy anebazei chla thn Kypro sto dieqnes aqlhtiko kai podosfairiko sterewma''.

''O aqlhtismos'' prosqetei sthn epistolh, ''einai apotelesmatikos presbeyths ths Kyproy sto ejwteriko kai anamfibola h epityxia sas proballei th xwra mas dieqnws''.

[11] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Xristianodhmokrates- Toyrkia - Kypros - EE

O k. Pfloyegker taxqhke yper ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia, prin h Agkyra jekinhsei diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh stis 3 Oktwbrioy.

''Den einai oi mones fwnes poy akoyontai gia to qema sthn EE, omws qelw na epanalabw oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa melethsei endelexws oles tis ptyxes toy qematos kai qa topoqethqei deontws sta plaisia twn organwn ths EE'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

[12] (K) Aqhna - QOK - ``Antigonh'' - Epidayros

H parastash anebainei se metafrash Minwa Bolanakh kai th moysikh exei epimelhqei o Mikhs Qeodwrakhs, ta skhnika o Kwstas Barwtsos kai ta koystoymia o Giannhs Mentzikwf, Video Art Xristos Hliadhs.

Synergaths Xorografos einai h Lia Xarakh, h moysikh didaskalia einai ths Eyhs Ayjentioy kai oi fwtismoi toy Giwrgoy Koykoyma.

[13] (K) Erntogan - Entajiakes - Stash Gallias

Sthn prwth epishmh antidrash toy stis dhlwseis toy Galloy Prwqypoyrgoy Ntominik nte Bilpen oti h Agkyra prepei na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia prin arxisei tis entajiakes diapragmateyseis, o k. Erntogan dhlwse: ''Lypoymeqa gia th dhlwsh toy Galloy Prwqypoyrgoy...''.

[14] (K) Gallos YPEJ - Toyrkia - EE

''To na mhn qeleis na anagnwriseis mia xwra ths Enwshs, sthn opoia qeleis na entaxqeis, einai aparadekto. Qa qelame na yparjei mia ektetamenh syzhthsh gia to qema ayto sthn EE'', leei o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn.

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/8/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 4/8/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5719               0,5753
Dolario HPA               0,4639               0,4666
Lira Agglias              0,8247               0,8296

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 4/8/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 4/8/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4166            0,4199
Dolario Aystralias              0,3568            0,3596
Dolario Kanada                  0,3813            0,3843
Korwna Danias                   0,0766            0,0772
Korwna Norbhgias                0,0726            0,0731
Korwna Soyhdias                 0,0610            0,0614
Fragko Elbetias                 0,3669            0,3698

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  269.814,06

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,12    -0,08    259.897,50
FTSE/CySE 20                           410,00     0,19    214.991,16
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.228,00     0,19    212.707,83
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              970,69     0,67      4.118,48
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          952,50     0,15     19.446,65
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.218,33     0,20    216.826,32
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.260,19     0,13    190.586,80
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.060,73     1,59      4.751,78
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            938,89    -0,47     26.373,29
FTSE Med (3/8/2005)                 8.206,85      0,21

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Mh apodoxh paraithshs YPAM

Se epishmh anakoinwsh anaferetai oti o Proedros Papadopoylos ''exei melethsei me idiaiterh prosoxh tis xwristes prokatarktikes ekqeseis ths Astynomias kai ths Eqnikhs Froyras, sxetika me to qlibero atyxhma poy episynebh stis 27.7.2005 sto stratopedo ths Eqnikhs Froyras 'Grhgorhs Ayjentioy' sthn perioxh Kosih''.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

Kerdh se pososto 0,19% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 410 monades.

[19] (K) Kypriakes Aerogrammes - Deytero trimhno 2005

[20] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Apofash gia anoigma newn diodwn

Se anakoinwsh ths h Epitroph anaferei pws ''o katalogos twn diodwn apo tis opoies atoma kai agaqa mporoyn na perasoyn th grammh exei epektaqei wste na perilambanei treis epiprosqetes diodoys sto dytiko meros toy nhsioy, sta Kokkina kai ton Katw Pyrgo''.

Oi diodoi aytoi anaferontai ston kanonismo ws: Katw Pyrgos - Karabostasi, Katw Pyrgos - Kokkina kai Kokkina - Paxyamos.

[21] (K) Sarmast - Kypros - Atlantida - Ntokimanter

Anakoinwntas se diaskech Typoy ta apotelesmata ths prwths ejereynhtikhs apostolhs gia thn anakalych ths Atlantidas, o ereynhths eipe oti twra exei kai thn yposthrijh toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy.

[22] (K) Deikths Timwn Katanalwth - Ioylios 2005

[23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Qeodwros B', anaxwrhse apo to Hrakleio Krhths, thn Deytera 25 Ioylioy e.e., kai efqase sthn Aqhna sto aerodromio ''Eleyqerios Benizelos'' opoy ton ypodexqhkan o Mhtropoliths Ajwmhs Petros, o Yponayarxos toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy Gewrgios Ntoynhs, kai epiteleio Ajiwmatikwn.

Symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy Patriarxeioy, thn idia mera o Alejandrinos Prokaqhmenos metebh sthn Amorgo synodeyomenos apo to Dieyqynth toy Grafeioy Qrhskeytikoy toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, Prwtopresbytero Antisyntagmatarxh Nikolaos Lagoymtzh kai ton stratiwtiko ierea toy Naystaqmoy Krhths Prwtopresbytero Loxago Nektario Markakh.

Sthn pyraylakato''Laskos'', opoy toy dieqese o Ypoyrgos Ypoyrgos Eqnikhs Amynhs Sphlios Sphliotopoylos, ypodexqhkan ton Patriarxh Alejandreias polloi epiteleis kai ychlobaqmoi ajiwmatikoi kai toy apeneiman tis analoges times sto Kentro Ekpaideysews ''Palaska'' sto Skaramagka.

Sthn Amorgo ton Alejandrino Prokaqhmeno ypodexqhkan o Makariwtatos Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o Mhtropoliths Qhras, Amorgoy kai Nhswn Epifanios, o Prwtosygkellos ths Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn Prwtopresbyteros Qwmas Synodinos, o Genikos Arxieratikos Epitropos ths I. Mhtropolews, o Hgoymenos ths Ieras Monhs Panagias Xozobiwtisshs Arximandriths Spyridwn, o Dhmarxos toy nhsioy, topikes arxes kai plhqos kosmoy.

Stis 7 to apogeyma, ths idias hmeras, o Patriarxhs Alejandreias xorostathse, ston panhgyrizonta Iero Nao ths Agias Paraskeyhs Kolofanas Amorgoy.

Kata thn omilia toy sto telos toy Esperinoy (paramonh Agias Paraskeyhs) o Prokaqhmenos toy Alejandrinoy Qronoy eyxaristhse ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados kaqws kai ton Prwtosygkello ths Arxiepiskophs p. Qwma gia thn polytropws ekfrasqeisa agaph, symparastash kai sthrijh toys sto ierapostoliko ergo toy Patriarxeioy Alejandreias. Eyxaristhse kai timhse ton Seb. Mhtropolith Qhras. Idiaitera sygkinhmenos anaferqhke ston p. Qwma Synodino kaqws kai ston Hgoymeno ths Panagias Xozobiwtisshs kai milhse sto plhqos toy kosmoy gia thn pisth kai empistosynh toys pros ton Qeo sthn kaqhmerinh zwh kai ston agwna toy kaqe xristianoy. To brady oi dyo Prokaqhmenoi parakaqisan se deipno.

Thn Trith, 26 Ioylioy eorth ths Agias Paraskeyhs o Makariwtatos ekklhsiasqhke ston panhgyrizonta omwnymo Iero Nao kai sth synexeia episkefqhke kai proskynhse ton I. Nao Fwtodotoy Xristoy opoy paroysia toy Mhtropolitoy Qhras Epifanioy telese epimnhmosynh dehsh yper toy makaristoy kai aeimnhstoy Patriarxoy Alejandreias PARQENIOY, enwpion ths protomhs aytoy h opoia eyrisketai ston proayleio xwro.

To apogeyma o Makariwtatos kai o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Ellados pareyreqhsan sta egkainia toy neoy Dhmarxiakoy Megaroy Amorgoy paroysia twn topikwn Arxwn. Meta thn kaqierwmenh dejiwsh oi dyo prokaqhmenoi parakaqisan sto prwto Dhmotiko Symboylio opoy o Alejandrinos Prokaqhmenos aphyqyne mhnyma agaphs.

Thn Tetarth, 27 Ioylioy o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs leitoyrghse sthn Iera Monh Panagias Xozobiwtisshs.

To idio brady sto apoxairetisthrio deipno o Papas kai Patriarxhs Alejandreias eyxaristhse gia allh mia fora ton Makariwtato Prokaqhmeno ths Ekklhsias ths Ellados Arxiepiskopo Xristodoylo gia thn megalh toy agaph pros to Patriarxeio Alejandreias kai ton Prokaqhmeno toy.

To prwi ths Pempths, 28 Ioylioy, o Alejandrinos Prokaqhmenos kai h synodeia toy eftasan me to ploio toy Polemikoy Naytikoy, sto kentriko limani toy Hrakleioy ths Krhths. Sto limani ton Makariwtato ypodexqhkan o Kentrikos Limenarxhs Hrakleioy, ekproswpoi ths Astynomias kai toy stratoy, o Arxim. Gennadios Stantzios, Arxigrammateas ths I. Synodoy toy Patriarxeioy Alejandreias, o Aidesimol. Prwtopresb. Kwnstantinos Petrogiannhs, Grammateas ths Ieras Arxiepiskophs Krhths kai alloi topikoi foreis kai arxes toy Limenos Hrakleioy.

H pomph poy sxhmatisqhke me th synodeia aytokinhtwn ths Troxaias kai peripolikwn ths Asfaleias kateyqynqhke pros thn oikia toy Makariwtatoy sthn Nea Alikarnasso toy Hrakleioy. O topikos typos toy Hrakleioy anaferqhke idiaiterws sto gegonos ths episkecews toy Patriarxh Alejandreias sthn Amorgo kaqws kai sthn trihmerhs diarkeias synanthsh twn dyo Prokaqhmenwn twn dyo Ekklhsiwn sto grafiko nhsi ths Amorgoy.

O Makariwtatos Patriarxhs Qeodwros B' paramenei sto Hrakleio kai tis epomenes hmeres qa episkefqei ta Xania, to Reqymno, to Sphli, thn Kisamo meta apo qermes prosklhseis twn oikeiwn Mhtropolitwn. H paroysia kai oi topikes periodeies toy Patriarxh Alejandreias sthn geneteira toy Krhth lambanoyn idiaiterh shmasia kai diastash kaqws pantoy ginetai dektos me oloqermes kai ayqormhtes ekdhlwseis agaphs kai sympaqeias enw oi topikes arxes twn Nomwn ths Krhths apeyqynoyn tis armozoyses times ston sympatriwth toys Papa kai Patriarxh toy Deyteroqronoy Patriarxeioy ths Alejandreias.

Egkainia ekqeshs Kyprioy kallitexnh sthn Irlandia

Pragmatopoihqhkan stis 2 Aygoystoy, 2005 sthn Irlandia, ta egkainia ths ekqeshs Enlargement Project-Cyprus Month sta plaisia toy Cork Politistikh Prwteyoysa 2005.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, to ergo toy Kyprioy kallitexnh Andrea Sabba me titlo ''Kosmos'' einai h kypriakh symmetoxh sto Enlargement Project 2005, mia prwtoboylia toy Cork Vision Centre opoy kallitexnes apo ta deka nea krath melh ths EE paroysiazoyn erga empneysmena apo ton ekqesiako xwro toy St. Peter's Church sthn irlandikh ayth polh.

Ta egkainia ths ekqeshs eginan apo ton Thomas McCarthy, Anaplhrwth Dieyqynth toy Cork Politistikh Prwteyoysa 2005, paroysia toy Presbh ths Dhmokratias sto Doyblino Andrea Kakoyrh. Sth dejiwsh poy akoloyqhse pareyreqhkan, metajy allwn, o boyleyths Dan Boyle, o Darah Murphy, Anaplhrwths Dhmarxos toy Cork kaqws kai melh toy Dhmotikoy Symboylioy.

H ekqesh toy Andrea Sabba qa einai anoikth gia to koino apo tis 3 mexri tis 26 Aygoystoy.

Shmeiwnetai, epishs, oti thn idia periodo, sth Dhmotikh Biblioqhkh toy Cork, qa leitoyrgei ekqesh me antigrafa xartwn apo th syllogh toy Politistikoy Idrymatos ths Trapezas Kyproy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article